Подписчики канала И грянул Грэм (кстати, спасибо Грэму за репост) присылают фото перекрытого Белграда.

Возьму на себя роль главного сербского мемолога Саши Желудкова и поясню плакат — он гласит "Земун хочет закон", но на "шатровачком говоре".

Шатровачкий говор построен на перестановке слогов, а "Мунзе Конза!", т.е. "Земун — это закон" — это главный слоган когда-то приблатненных земунцев, а нынче буквально всех жителей района, не без иронии, разумеется.

Изначально "шатра" обозначало ромские слова, вошедшие в сербский. Затем, на шатровачком, как на фене, заговорили тюрьмы, а уже потом он приобрел роль сленга, который немного отличается в каждом следующем поколении.

Например:
Брате, нећу да играм фудбал. (Братан, я не хочу играть в футбол) = Тебра, ћуне да рамиг дбалфу.
Пази брате, мурија! (Берегись, братан, менты!) = Зипа тебра, ријаму!

Если вы достаточно долго прожили в Сербии, у вас наверняка есть знакомый Никола, которого все зовут Джони. Это тоже шатровачкий: Џони – Ниџа (сокращение от Никола).

#Белград #протест

Небольшие группы студентов и поддерживающих их граждан блокируют столичные перекрестки, полиция убирает баррикады и требует покинуть проезжую часть.

Главный центр сопротивления сейчас — Главна улица в Земуне, ранее блокировали улицу Юрия Гагарина, а также перекресток Цара Душана и Доситеевой, но эти блокады уже убрали.

#ЕжедневнаяПресса

Danas сфокусировался на полиции, которая немилостиво обращается с представителями "седьмой силы" после протестов, напали на журналиста Danas. Жилеты PRESS не защищают от дубинок и ударов.
Воин Радованович: "Сотрудник Жандармерии схватил меня за руку, в которой я держал телефон, сказал "марш отсюда", оттолкнул меня. Когда я повернулся к нему спиной, он сильно пнул меня по заднице. Всё это время я был в жилете press".
Веран Матич: "Йована Павловича (TV N1) полицейский ударил дубинкой, пока тот лежал на земле в журналистском жилете. Оператора Зорана Дрекаловича (FoNet) ударили дубинкой руке и щитом свалили на землю".
Редакция Danas-а: Если полиция в ближайшие два дня не сообщит, кто именно напал на Воина Радовановича и не начнет судебное преследование в соответствие с законом, мы сами запустим соответствующие правовые процедуры".

А также:

🚨 Невиданная агрессия сотрудников МВД Сербии на Видов день в Белграде. Жандармерия била граждан, защищая Чациленд.

🪧 Вчера вечером в Сербии началась волна блокад из-за арестов представителей академического сообщества: Все на улицы, задерживают наших студентов.

🪧 Протест студентов в блокаде и граждан "Увидимся на Видов день". Ректор Владан Джокич: "Наша ненасильственная борьба несет долгосрочные изменения в обществе".

🪧 Др. Драган Милич о заявлении студентов, что протесты становятся гражданскими, чтобы граждане взяли свободу в свои руки: "Оппозиции теперь надо пройти пешим маршем по всей Сербии".

🏅 Собеседники Danas о наградах, которые на Видов день Вучич вручил заслуженным личностям и институтам: "Орден Informer-у — оскорбление граждан".

Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски

О протестах высказались: правящая партия, комитет по правам человека, Европарламент, хорватские правые, российский МИД, полиция и участник протеста в Белграде — часть 1
#НовостиСербииДайджест о протестах

Студенты в блокаде призвали к продолжению гражданского непослушания и блокаде ключевых улиц по всей Сербии в знак протеста против задержаний их соучеников. [По ссылке можно следить за развитием событий — Danas ведет трансляцию]. Сами студенты считают факультеты "своим последним убежищем" и — во избежание арестов — рекомендуют не покидать здания вузов.

Уже известно, что в Нови-Саде блокады возобновятся в 18:00. В Белграде горожане беспрестанно ходят по пешеходным переходам туда-сюда, что также не дает транспорту проехать. По сообщению Факультета организационных наук, вчера были перекрыты более 50 локаций в более чем 20 городах.

В районе 4 утра на ул. Воеводе Степе (Белград) четыре "автозака" на полном ходу направились к протестующим, пострадавших нет. Участники протеста сравнили масштаб репрессий с 2000-м годом и ковидным периодом, но заявили, что в столице слишком много перекрестков, чтобы выслать жандармов на каждый из них.

Профессиональная полицейская ассоциация напомнила общественности, что право на мирные собрания и выражение взглядов гарантировано Конституцией Республики Сербии. Однако, это право не является абсолютным и не включает в себя создание помех движению, блокирование дорог или создание угрозы основным функциям общества. По мнению ассоциации, полиция демонстрирует исключительную сдержанность. С таким же заявлением выступил помощник директора полиции Деян Лукович.

Министерство здравоохранения заявило, что перекрытие дорог может привести к прямой угрозе жизни и здоровью граждан Сербии, поскольку блокады и пробки мешают нормальной работе Скорой помощи и функционированию других служб системы здравоохранения.

Комитет юристов по правам человека (YUCOM) заявил, что реакция полиции во время вчерашней акции протеста "Увидимся на Видов день", несмотря на то, что среди демонстрантов были и те, кто нападал на полицию, была "неизбирательной и непропорциональной", что привело к травмам мирных участников и представителей СМИ. Их также беспокоит нехватка информации о задержанных.

Глава МИД РФ Сергей Лавров заявил, что надеется, что протесты в Сербии будут урегулированы на основе конституции и законов страны, Москва отмечает готовность сербского руководства к диалогу с протестующими. Он высказал надежду, что страны Запада "не будут в этот раз заниматься своими цветными революциями".

Президент Александр Вучич в ответ поблагодарил Москву: "Спасибо Сергею за то, что отлично понял и спасибо редким корректным российским аналитикам, которые отметили одну вещь — что Вучич будет крепким орешком, и я не из тех, кто бежал из Сербии... Хочу их оповестить о том, что Сербия победила, и радуюсь продолжению сотрудничества с РФ".

По словам докладчика Европейского парламента по Сербии Тонино Пицулы, видна эволюция недовольства значительной части граждан Сербии правительством Александра Вучича, который не решается назначить внеочередные парламентские выборы, поскольку чувствует, ослабление своей власти.

При этом депутат от правой партии HDZ (правящая хорватская партия) Томислав Сокол посчитал, что "маски сорваны": на субботнем протесте звучали "великосербские мифы" и выступали представители правых сил. "Я не вижу большой разницы между ними и Вучичем", — подчеркнул депутат, который уверен, что Сербии необходимо пройти через катарсис и отказаться от националистической политики.

Поддержите Новости Сербии, чтобы быть в курсе происходящего

О протестах высказались: правящая партия, комитет по правам человека, Европарламент, хорватские правые, российский МИД, полиция и участник протеста в Белграде — часть 2

О прошлой ночи поговорил в эфире TV Happy и экс-премьер Сербии и председатель правящей партии СНС Милош Вучевич. "Я не понимаю, кто-то верит, что из-за контейнеров и выдернутых со стройплощадок ограждений, Вучич назначит выборы?! Они верят, что это произойдет? Ничего подобного. Решительнее всего он, когда его шантажируют". По мнению ВУчевича, студенческий ультиматум преследует 4 цели: деньги — [оппозиционному политику, экс-мэру Белграда] Драгану Джиласу, часы Rolex — студентам, а также провозгласить сербов геноцидным народом [т.е. признать расстрелы в Сребренице геноцидом] и подвести черту под независимостью Косово.

Спикерка парламента Анна Брнабич и вовсе предложила президенту сформировать команды психиатров, которые бы занялись "блокадерами, разгневанными провалом цветной революции". "Они ждали, что на улицы выйдут миллионы людей [...], а теперь излучают ненависть к гражданам, которые не восстали против своего государства, по 20-30 психов выносят на улицы стулья и диваны и издеваются над согражданами".

Тем временем "Студенты 2.0", так же известные как студенты, которые хотят учиться, провозгласили свою победу. Палатки в Пионерском парке все еще на месте, здесь дежурит полиция, но ограждения вокруг парка убирают. Расформирование палаточного городка было одним из протестных требований.

Поддержите Новости Сербии, чтобы быть в курсе происходящего

#СМИ #политика #протест

Уважаемые зарубежные коллеги, прошу обратить внимание (не раз столкнулась с этой ошибкой):

Протестующие не требуют отставки Вучича — они требуют срочных (внеочередных) парламентских выборов, у нас так-то парламентская республика ;).

И сходила в эфир одного радио, не могу удержаться и не опубликовать собственную цитату.

— Насколько жесткие столкновения возникают с полицией? Вучич отмечал, что чудом никто не погиб.

— Со всем уважением к президенту Сербии Александру Вучичу, он в народе известен как «драма-квин» и всегда «нас ждут тяжелые времена», всегда все сложно, всегда «чудом никто не погиб». Я предлагаю делить на 10 публичные заявления любых политиков.

#ЕжедневнаяПресса

"Политика" освещает эпилог насильственного протеста "Увидимся на Видов день". Пострадали 48 полицейских, задержаны 77 нарушителей спокойствия. В медицинские учреждения обратились 22 человека. Два человека получили тяжелые травмы: одного оставили в больнице, у второго сломано запястье левой реки, его отпустили на домашнее лечение.

А также:

🇷🇸 Вучич: "Ректор [Белградского университета] Джокич продемонстрировал огромную безответственность. Месть не может быть нашим языком, но ответственность должна быть частью нашего общества", — заявил президент.

🇺🇦 Украинаи потеряла еще один F–16, пилот погиб.

🇽🇰 Курти строит новые мосты через реку Ибар, чтобы осуществлять агрессию на севере Косово и Метохии [в части края, населенной Сербии].

🇧🇬 Рубрика "Потребитель". Болгария тоже запретила продажу энергетических напитков детям.

📝 Рубрика "Взгляды". [Адвокат, член СНС] Владимир Джуканович: "Революция съела своих детей".

🇵🇱 Польша вооружается в ожидании новой войны и готовится к роли ведущего обеспечителя безопасности в Европе.

🇲🇪 Интервью. Симонида Кордич, министерка туризма Черногории: "«Направление Балканы» — шанс на сотрудничество с Сербией". [Черногория сейчас председательствует Комиссией по Европе Всемирной туристской организации ООН. Страна планирует продлить свой туристический сезон на 365 дней в году].

Поддержите Новости Сербии, чтобы читать сербские газеты по-русски