Приглашаем вас на встречу с переводчицами книг Момо Капора — Анной Ростокиной («Однажды в Сербии») и Викторией Мартыновой («Новости Сербии»).
В уютной атмосфере мы поговорим о Белграде глазами великого писателя, обсудим его творчество и поделимся историями о том, как создавались переводы книг «Путеводитель по сербскому менталитету» и «Магия Белграда».
На встрече вы узнаете:
📖 Каким был Белград Момо Капора и как его увидели переводчицы в разные эпохи.
💭 Где искать душу Белграда, которая сохраняется сквозь трансформации города.
✨ Почему творчество Капора вдохновляет и помогает лучше понять Сербию.
🎭 А также проведем интерактив, где каждый сможет мысленно посетить город своей мечты.
Кроме того, мы почитаем отрывки из книг Момо Капора и разыграем подарочный сертификат книжного магазина «Белая ворона».
Приглашаем вас на встречу с переводчицами книг Момо Капора — Анной Ростокиной («Однажды в Сербии») и Викторией Мартыновой («Новости Сербии»).
В уютной атмосфере мы поговорим о Белграде глазами великого писателя, обсудим его творчество и поделимся историями о том, как создавались переводы книг «Путеводитель по сербскому менталитету» и «Магия Белграда».
На встрече вы узнаете:
📖 Каким был Белград Момо Капора и как его увидели переводчицы в разные эпохи.
💭 Где искать душу Белграда, которая сохраняется сквозь трансформации города.
✨ Почему творчество Капора вдохновляет и помогает лучше понять Сербию.
🎭 А также проведем интерактив, где каждый сможет мысленно посетить город своей мечты.
Кроме того, мы почитаем отрывки из книг Момо Капора и разыграем подарочный сертификат книжного магазина «Белая ворона».
Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from sg
