Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/otadobe/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
От А к Б | Telegram Webview: otadobe/2791 -
Telegram Group & Telegram Channel
ОСТРОВ МЕГАЛОМАНИЯ

Немало воды
в стихах простофилей
уже утекло
с тех пор, как Вергилий,

кузен мой, любивший
морские скитания,
вернулся с острова
Мегаломания.

Привез впечатлений
он целые тонны,
кучу подарков,
картины, иконы,

маски и ноты,
множество книг,
бусы, а также
толстенный дневник.

Тысячу раз
просил я Вергилия:
— Милый мой Гиля,
решай: или — или!

Если ты в Польше
дневник издашь,
славный поднимется
ажиотаж.

Пусть почитают
дневник людишки,
ведь гений твой ярче
солнечной вспышки.

А он мне: — Костек,
что за богяга?
Гневник напечатать?
Оно мне наго?

(Вергилий — писатель,
поэт и т.д. —
не выговаривал
букву «д»).

— Оно мне наго?
Любимец газет,
живу без напряга
я много лет.

Но если гневник мой
в печать пойгет,
я тоже рискую
попасть в переплет!

Меня как сатирика
публика знает —
знает и, к счастью,
меня не читает.

Уверены все,
что я скромняга,
а тут такой шухер.
Оно мне наго?

К тому же, — Вергилий
сделался зол, —
в нашу эпоху
писать лучше «в стол».

Руки все крепче
нам вяжет цензура.
Разве тут выживет
литература?

Я ведь могуч,
как гевятый вал.
Мне б разрешили —
я б так написал!

Переполох бы
вышел неслабый!
Лишь бы позволили,
я бы, уж я бы…

Заплакал Вергилий
самозабвенно,
как Вачо, сожитель
Квятковской Ирены*.

Выкрал дневник я
в ночь снегопада.
Он перед вами.
Оно вам надо?

Константы Ильдефанс Галчинский

(отрывок из поэмы, 1953)
перевод Игоря Белова, 2025

(Скоро будет еще что-то из Галчинского, все никак не соберусь написать)



group-telegram.com/otadobe/2791
Create:
Last Update:

ОСТРОВ МЕГАЛОМАНИЯ

Немало воды
в стихах простофилей
уже утекло
с тех пор, как Вергилий,

кузен мой, любивший
морские скитания,
вернулся с острова
Мегаломания.

Привез впечатлений
он целые тонны,
кучу подарков,
картины, иконы,

маски и ноты,
множество книг,
бусы, а также
толстенный дневник.

Тысячу раз
просил я Вергилия:
— Милый мой Гиля,
решай: или — или!

Если ты в Польше
дневник издашь,
славный поднимется
ажиотаж.

Пусть почитают
дневник людишки,
ведь гений твой ярче
солнечной вспышки.

А он мне: — Костек,
что за богяга?
Гневник напечатать?
Оно мне наго?

(Вергилий — писатель,
поэт и т.д. —
не выговаривал
букву «д»).

— Оно мне наго?
Любимец газет,
живу без напряга
я много лет.

Но если гневник мой
в печать пойгет,
я тоже рискую
попасть в переплет!

Меня как сатирика
публика знает —
знает и, к счастью,
меня не читает.

Уверены все,
что я скромняга,
а тут такой шухер.
Оно мне наго?

К тому же, — Вергилий
сделался зол, —
в нашу эпоху
писать лучше «в стол».

Руки все крепче
нам вяжет цензура.
Разве тут выживет
литература?

Я ведь могуч,
как гевятый вал.
Мне б разрешили —
я б так написал!

Переполох бы
вышел неслабый!
Лишь бы позволили,
я бы, уж я бы…

Заплакал Вергилий
самозабвенно,
как Вачо, сожитель
Квятковской Ирены*.

Выкрал дневник я
в ночь снегопада.
Он перед вами.
Оно вам надо?

Константы Ильдефанс Галчинский

(отрывок из поэмы, 1953)
перевод Игоря Белова, 2025

(Скоро будет еще что-то из Галчинского, все никак не соберусь написать)

BY От А к Б


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/otadobe/2791

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted.
from sg


Telegram От А к Б
FROM American