تعلم اللغه الفرنسيه

نقدم لكم بعض الجمل الشائعة في اللغة الفرنسية مع ترجمتها للعربية

un amour incontrôlable = حب لا يمكن السيطرة عليه
une triste réalité = واقع محزن
tu peux gâcher ta vie ainsi = يمكنك تدمر حياتك هكذا
Ne fais plus jamais ça = لا تفعل هذا مجددا
ne t'inquiète pas = لا تقلق
de temps en temps = من حين لآخر
t'es hypocrite = أنت منافق
ne me touchez pas = لا تلمسني
Je ne suis pas sûr = أنا لست متأكدا
je n'ai jamais vu ça avant = لم أرى هذا من قبل أبدا
c'est délicieux = انه لذيذة
Merci pour la nourriture = شكرا على الطعام
Je suis arrivé tard = وصلت متأخرا
combien de frères et sœurs avez-vous = كم من أخ لديك
qu'y at-il à manger = ما لديه للأكل
qu'y at-il à boire = ما لديه للشرب
Qu'avez-vous fait aujourd'hui = ماذا فعلت اليوم
avez-vous l'aimez = هل أحببتها
c'est pas grave si tu me jure que c’était un mensonge ! = لا يهم! إذا أقسمت لي بأنه كان كذب
désolé ! si je t'ai vexé ! = آسف! إذا نكدتك
je suis trop sensible = أنا حساس جدا
Dis moi que c'est une camera caché ou n'importe quoi !! = قول لي أن ذلك كاميرا خفية أو أي شيء !!
Avouez à la police et demande l'aide d'un avocat = اعترف للشرطة وطلب المساعدة من محام
Tu ne pourras jamais vivre en paix = لا يمكنك أبدا العيش في سلام
si tu garde cela en secret = إذا أبقيت ذلك سرا
ne parlez pas tous ensemble ! = لا تتكلموا جميعا في آن واحد
indiquez clairement vos coordonnées = حدد عنوانك ورقم هاتفك بوضوح
dans un geste de colère, il brisa le vase = بحركة غاضبة، كسر المزهرية
c'est vraiment ça que tu veux ? = أهذا ما تريده حقا؟
il nage mieux que son frère = يسبح أفضل من أخيه
est-ce que j'ai dit une bêtise ? = هل تفوهت بسخافة؟
il a agi en traître = تصرف كخائن
je la préfère en plus grand = أفضلها بقياس أكبر
tout le monde peut se tromper = يمكن للجميع أن يخطئ

www.group-telegram.com/sg/oussama10trt.com/550

15.9K viewsApr 19, 2020 at 10:54

نقدم لكم بعض الجمل الشائعة في اللغة الفرنسية مع ترجمتها للعربية

un amour incontrôlable = حب لا يمكن السيطرة عليه
une triste réalité = واقع محزن
tu peux gâcher ta vie ainsi = يمكنك تدمر حياتك هكذا
Ne fais plus jamais ça = لا تفعل هذا مجددا
ne t'inquiète pas = لا تقلق
de temps en temps = من حين لآخر
t'es hypocrite = أنت منافق
ne me touchez pas = لا تلمسني
Je ne suis pas sûr = أنا لست متأكدا
je n'ai jamais vu ça avant = لم أرى هذا من قبل أبدا
c'est délicieux = انه لذيذة
Merci pour la nourriture = شكرا على الطعام
Je suis arrivé tard = وصلت متأخرا
combien de frères et sœurs avez-vous = كم من أخ لديك
qu'y at-il à manger = ما لديه للأكل
qu'y at-il à boire = ما لديه للشرب
Qu'avez-vous fait aujourd'hui = ماذا فعلت اليوم
avez-vous l'aimez = هل أحببتها
c'est pas grave si tu me jure que c’était un mensonge ! = لا يهم! إذا أقسمت لي بأنه كان كذب
désolé ! si je t'ai vexé ! = آسف! إذا نكدتك
je suis trop sensible = أنا حساس جدا
Dis moi que c'est une camera caché ou n'importe quoi !! = قول لي أن ذلك كاميرا خفية أو أي شيء !!
Avouez à la police et demande l'aide d'un avocat = اعترف للشرطة وطلب المساعدة من محام
Tu ne pourras jamais vivre en paix = لا يمكنك أبدا العيش في سلام
si tu garde cela en secret = إذا أبقيت ذلك سرا
ne parlez pas tous ensemble ! = لا تتكلموا جميعا في آن واحد
indiquez clairement vos coordonnées = حدد عنوانك ورقم هاتفك بوضوح
dans un geste de colère, il brisa le vase = بحركة غاضبة، كسر المزهرية
c'est vraiment ça que tu veux ? = أهذا ما تريده حقا؟
il nage mieux que son frère = يسبح أفضل من أخيه
est-ce que j'ai dit une bêtise ? = هل تفوهت بسخافة؟
il a agi en traître = تصرف كخائن
je la préfère en plus grand = أفضلها بقياس أكبر
tout le monde peut se tromper = يمكن للجميع أن يخطئ

BY تعلم اللغه الفرنسيه