Telegram Group & Telegram Channel
شعر کامل یا بیروت از نزار قبانی

ترانۀ یا بیروت که ماجدة الرومی آن را خوانده است، تنها بخشی از شعر نزار قبانی است.
شعر کامل یا بیروت در بین مردمی که زبانشان عربی نیست کمتر شناخته شده است و حتی تحت‌الشعاع ماجدة الرومی، آسان در وب یافت نمی‌شود.
متن کامل آن را در ادامه می‌توان دید:

يا ست الدنيا يا بيروت
نزار قباني
 ١
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
مَنْ باعَ أساوركِ المشغولةَ بالياقوتْ؟
من صادَ خاتمكِ السّحريَّ،
وقصَّ ضفائركِ الذهبيّهْ؟
من ذبحَ الفرحَ النائمَ في عينيكِ الخضرواينْ؟
من شطبَ وجهكِ بالسّكّين،
وألقى ماءَ النارِ على شفتيكِ الرائعتينْ؟
من سمّمَ ماءَ البحرِ، ورشَّ الحقدَ على الشطآنِ الورديّهْ؟
ها نحنُ أتينا.. معتذرينَ.. ومعترفينْ
أنّا أطلقنا النارَ عليكِ بروحٍ قبليّهْ
فقتلنا امرأة.. كانت تُدعى (الحريّهْ)
 
٢
ماذا نتكلّمُ يا بيروتْ..
وفي عينيكِ خلاصةُ حزنِ البشريّهْ
وعلى نهديكِ المحترقين.. رمادُ الحربِ الأهليّهْ
ماذا نتكلّمُ يا مروحةَ الصّيفِ، ويا وردتَهُ الجوريّهْ؟
من كانَ يفكّر أن نتلاقى - يا بيروتُ - وأنتِ خرابْ؟
من كانَ يفكّر أن تنمو للوردةِ آلافُ الأنيابْ؟
من كانَ يفكّر أنَّ العينَ تقاتلُ في يومٍ ضدَّ الأهدابْ؟
ماذا نتكلّم يا لؤلؤتي؟
يا سنبلتي
يا أقلامي
يا أحلامي
يا أوراقي الشعريّهْ
من أينَ أتتكِ القسوةُ يا بيروتْ،
وكنتِ برقّةِ حوريّهْ؟
لا أفهمُ كيف انقلبَ العصفورُ الدوريُّ
لقطّةِ ليلٍ وحشيّهْ
لا أفهمُ أبداً يا بيروتْ
لا أفهمُ كيف نسيتِ اللهَ
وعُدتِ لعصرِ الوثنيّهْ
 
٣
قومي من تحتِ الموجِ الأزرقِ، يا عِشتارْ
قومي كقصيدةِ وردٍ
أو قومي كقصيدةِ نارْ
لا يوجدُ قبلكِ شيءٌ.. بعدكِ شيءٌ.. مثلكِ شيءٌ
أنتِ خلاصاتُ الأعمارْ
يا حقل اللؤلؤِ
يا ميناءَ العشقِ
ويا طاووسَ الماءْ
قومي من أجلِ الحبِّ، ومن أجلِ الشّعراءْ
قومي من أجل الخبزِ، ومن أجلِ الفقراءْ
الحبُّ يريدكِ.. يا أحلى الملكاتْ
والربُّ يريدكِ.. يا أحلى الملكاتْ
ها أنتِ دفعتِ ضريبةَ حسنكِ مثل جميعِ الحسناواتْ
ودفعتِ الجزيةَ عن كلِّ الكلماتْ
 
٤
قومي من نومكِ
يا سُلطانةُ، يا نوَّارةُ، يا قنديلاً مشتعلاً في القلبْ
قومي كي يبقى العالمُ يا بيروتْ
ونبقى نحنُ
ويبقى الحبّْ
قومي
يا أحلى لؤلؤةٍ أهداها البحرْ
الآن عرفنا ما معنى
أن نقتلَ عصفوراً في الفجرْ
الآنَ عرفنا ما معنى
أن ندلقَ فوقَ سماءِ الصّيفِ زجاجةَ حبرْ
الآن عرفنا
أنّا كُنّا ضدَّ اللهِ .. وضدَّ الشّعرْ
 
٥
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
يا حيثُ الوعدُ الأوّلُ .. والحبُّ الأوّلُ
يا حيثُ كتبنا الشعرَ
وخبّأناه بأكياسِ المُخملْ
نعترفُ الآنَ .. بأنّا كُنّا يا بيروتُ،
نُحبّكِ كالبدوِ الرُحّلْ
ونُمارسُ فعلَ الحبِّ .. تماماً
كالبدوِ الرُحَّلْ
نعترفُ الآنَ .. بأنَّكِ كُنتِ خليلتنا
نأوي لفراشكِ طولَ اللّيل
وعندَ الفجرِ، نهاجرُ كالبدوِ الرُحَّلْ
نعترفُ الآنَ .. بأنّا كُنّا أميّينَ
وكُنّا نجهلُ ما نفعلْ
نعترفُ الآنَ، بأنّا كُنّا مِن بينِ القَتَلَهْ
ورأينا رأسكِ
يسقطُ تحتَ صخورِ الرَوْشَةِ كالعصفورْ
نعترفُ الآنَ
بأنّا كُنّا - ساعةَ نُفِّذَ فيكِ الحُكمُ -
شهودَ الزورْ
 
٦
نعترفُ أمامَ اللهِ الواحدِ
أنّا كُنّا منكِ نغارُ
وكانَ جمالكِ يؤذينا
نعترفُ الآنَ
بأنّا لم ننصفْكِ .. ولم نعذُرْكِ .. ولم نفهمْكِ
وأهديناكِ مكانَ الوردةِ سِكّينا
نعترفُ أمامَ اللهِ العادلِ
أنّا راودناكِ
وعاشرناكِ
وضاجعناكِ
وحمّلناكِ معاصينا
يا ستَّ الدنيا، إن الدنيا بعدكِ ليستْ تكفينا
الآنَ عرفنا .. أنَّ جذوركِ ضاربةٌ فينا
الآنَ عرفنا .. ماذا اقترفتْ أيدينا
 
٧
اللهُ .. يفتّشُ في خارطةِ الجنّةِ عن لُبنانْ
والبحرُ يفتّشُ في دفترهِ الأزرقِ عن لُبنانْ
والقمرُ الأخضرُ
عادَ أخيراً كي يتزوّجَ من لُبنانْ
أعطيني كفّكِ يا جوهرةَ اللّيلِ، وزنبقةَ البلدانْ
نعترفُ الآنَ
بأنّا كُنّا ساديّينَ، ودمويّينَ
وكُنّا وكلاءَ الشيطانْ
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
قومي من تحتِ الرَدمِ، كزهرةِ لوزٍ في نيسانْ
قومي من حُزنكِ
إنَّ الثورةَ تولدُ من رحمِ الأحزانْ
قومي أكراماً للغاباتِ
وللأنهارِ
وللوديانِ
قومي إكراماً للإنسانْ
إنّا أخطأنا يا بيروتُ
وجئنا نلتمسُ الغفرانْ
 
٨
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ المجنونهْ
يا نهرَ دماءٍ وجواهرْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ القلبِ الطيّبِ
يا بيروتُ الفوضى
يا بيروتُ الجوعِ الكافرِ .. والشّبعِ الكافرِ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ العدلِ
ويا بيروتُ الظلمِ
ويا بيروتُ السّبْيِ
ويا بيروتُ القاتلِ والشاعرْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ العشقِ
ويا بيروتُ الذبحِ من الشّريانِ إلى الشّريانْ
ما زلتُ أحبُّكِ رغمَ حماقاتِ الإنسانْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ
لماذا لا نبتدئُ الآنْ؟

www.group-telegram.com/sg/pakruh.com/1230



group-telegram.com/pakruh/1231
Create:
Last Update:

شعر کامل یا بیروت از نزار قبانی

ترانۀ یا بیروت که ماجدة الرومی آن را خوانده است، تنها بخشی از شعر نزار قبانی است.
شعر کامل یا بیروت در بین مردمی که زبانشان عربی نیست کمتر شناخته شده است و حتی تحت‌الشعاع ماجدة الرومی، آسان در وب یافت نمی‌شود.
متن کامل آن را در ادامه می‌توان دید:

يا ست الدنيا يا بيروت
نزار قباني
 ١
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
مَنْ باعَ أساوركِ المشغولةَ بالياقوتْ؟
من صادَ خاتمكِ السّحريَّ،
وقصَّ ضفائركِ الذهبيّهْ؟
من ذبحَ الفرحَ النائمَ في عينيكِ الخضرواينْ؟
من شطبَ وجهكِ بالسّكّين،
وألقى ماءَ النارِ على شفتيكِ الرائعتينْ؟
من سمّمَ ماءَ البحرِ، ورشَّ الحقدَ على الشطآنِ الورديّهْ؟
ها نحنُ أتينا.. معتذرينَ.. ومعترفينْ
أنّا أطلقنا النارَ عليكِ بروحٍ قبليّهْ
فقتلنا امرأة.. كانت تُدعى (الحريّهْ)
 
٢
ماذا نتكلّمُ يا بيروتْ..
وفي عينيكِ خلاصةُ حزنِ البشريّهْ
وعلى نهديكِ المحترقين.. رمادُ الحربِ الأهليّهْ
ماذا نتكلّمُ يا مروحةَ الصّيفِ، ويا وردتَهُ الجوريّهْ؟
من كانَ يفكّر أن نتلاقى - يا بيروتُ - وأنتِ خرابْ؟
من كانَ يفكّر أن تنمو للوردةِ آلافُ الأنيابْ؟
من كانَ يفكّر أنَّ العينَ تقاتلُ في يومٍ ضدَّ الأهدابْ؟
ماذا نتكلّم يا لؤلؤتي؟
يا سنبلتي
يا أقلامي
يا أحلامي
يا أوراقي الشعريّهْ
من أينَ أتتكِ القسوةُ يا بيروتْ،
وكنتِ برقّةِ حوريّهْ؟
لا أفهمُ كيف انقلبَ العصفورُ الدوريُّ
لقطّةِ ليلٍ وحشيّهْ
لا أفهمُ أبداً يا بيروتْ
لا أفهمُ كيف نسيتِ اللهَ
وعُدتِ لعصرِ الوثنيّهْ
 
٣
قومي من تحتِ الموجِ الأزرقِ، يا عِشتارْ
قومي كقصيدةِ وردٍ
أو قومي كقصيدةِ نارْ
لا يوجدُ قبلكِ شيءٌ.. بعدكِ شيءٌ.. مثلكِ شيءٌ
أنتِ خلاصاتُ الأعمارْ
يا حقل اللؤلؤِ
يا ميناءَ العشقِ
ويا طاووسَ الماءْ
قومي من أجلِ الحبِّ، ومن أجلِ الشّعراءْ
قومي من أجل الخبزِ، ومن أجلِ الفقراءْ
الحبُّ يريدكِ.. يا أحلى الملكاتْ
والربُّ يريدكِ.. يا أحلى الملكاتْ
ها أنتِ دفعتِ ضريبةَ حسنكِ مثل جميعِ الحسناواتْ
ودفعتِ الجزيةَ عن كلِّ الكلماتْ
 
٤
قومي من نومكِ
يا سُلطانةُ، يا نوَّارةُ، يا قنديلاً مشتعلاً في القلبْ
قومي كي يبقى العالمُ يا بيروتْ
ونبقى نحنُ
ويبقى الحبّْ
قومي
يا أحلى لؤلؤةٍ أهداها البحرْ
الآن عرفنا ما معنى
أن نقتلَ عصفوراً في الفجرْ
الآنَ عرفنا ما معنى
أن ندلقَ فوقَ سماءِ الصّيفِ زجاجةَ حبرْ
الآن عرفنا
أنّا كُنّا ضدَّ اللهِ .. وضدَّ الشّعرْ
 
٥
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
يا حيثُ الوعدُ الأوّلُ .. والحبُّ الأوّلُ
يا حيثُ كتبنا الشعرَ
وخبّأناه بأكياسِ المُخملْ
نعترفُ الآنَ .. بأنّا كُنّا يا بيروتُ،
نُحبّكِ كالبدوِ الرُحّلْ
ونُمارسُ فعلَ الحبِّ .. تماماً
كالبدوِ الرُحَّلْ
نعترفُ الآنَ .. بأنَّكِ كُنتِ خليلتنا
نأوي لفراشكِ طولَ اللّيل
وعندَ الفجرِ، نهاجرُ كالبدوِ الرُحَّلْ
نعترفُ الآنَ .. بأنّا كُنّا أميّينَ
وكُنّا نجهلُ ما نفعلْ
نعترفُ الآنَ، بأنّا كُنّا مِن بينِ القَتَلَهْ
ورأينا رأسكِ
يسقطُ تحتَ صخورِ الرَوْشَةِ كالعصفورْ
نعترفُ الآنَ
بأنّا كُنّا - ساعةَ نُفِّذَ فيكِ الحُكمُ -
شهودَ الزورْ
 
٦
نعترفُ أمامَ اللهِ الواحدِ
أنّا كُنّا منكِ نغارُ
وكانَ جمالكِ يؤذينا
نعترفُ الآنَ
بأنّا لم ننصفْكِ .. ولم نعذُرْكِ .. ولم نفهمْكِ
وأهديناكِ مكانَ الوردةِ سِكّينا
نعترفُ أمامَ اللهِ العادلِ
أنّا راودناكِ
وعاشرناكِ
وضاجعناكِ
وحمّلناكِ معاصينا
يا ستَّ الدنيا، إن الدنيا بعدكِ ليستْ تكفينا
الآنَ عرفنا .. أنَّ جذوركِ ضاربةٌ فينا
الآنَ عرفنا .. ماذا اقترفتْ أيدينا
 
٧
اللهُ .. يفتّشُ في خارطةِ الجنّةِ عن لُبنانْ
والبحرُ يفتّشُ في دفترهِ الأزرقِ عن لُبنانْ
والقمرُ الأخضرُ
عادَ أخيراً كي يتزوّجَ من لُبنانْ
أعطيني كفّكِ يا جوهرةَ اللّيلِ، وزنبقةَ البلدانْ
نعترفُ الآنَ
بأنّا كُنّا ساديّينَ، ودمويّينَ
وكُنّا وكلاءَ الشيطانْ
يا ستَّ الدنيا يا بيروتْ
قومي من تحتِ الرَدمِ، كزهرةِ لوزٍ في نيسانْ
قومي من حُزنكِ
إنَّ الثورةَ تولدُ من رحمِ الأحزانْ
قومي أكراماً للغاباتِ
وللأنهارِ
وللوديانِ
قومي إكراماً للإنسانْ
إنّا أخطأنا يا بيروتُ
وجئنا نلتمسُ الغفرانْ
 
٨
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ المجنونهْ
يا نهرَ دماءٍ وجواهرْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ القلبِ الطيّبِ
يا بيروتُ الفوضى
يا بيروتُ الجوعِ الكافرِ .. والشّبعِ الكافرِ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ العدلِ
ويا بيروتُ الظلمِ
ويا بيروتُ السّبْيِ
ويا بيروتُ القاتلِ والشاعرْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ العشقِ
ويا بيروتُ الذبحِ من الشّريانِ إلى الشّريانْ
ما زلتُ أحبُّكِ رغمَ حماقاتِ الإنسانْ
ما زلتُ أحبُّكِ يا بيروتُ
لماذا لا نبتدئُ الآنْ؟

www.group-telegram.com/sg/pakruh.com/1230

BY شعر، موسیقی و گردشگری


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/pakruh/1231

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from sg


Telegram شعر، موسیقی و گردشگری
FROM American