Notice: file_put_contents(): Write of 5111 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 4096 of 9207 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 PI-ART | ИСКУССТВО И ИСПАНИЯ | Telegram Webview: piart_isp/2260 -
Сериал по роману «Сто лет одиночества» на Netflix получает восторженные отзывы, я еще не смотрела, но спешу предупредить о важном. Если вы роман Габриэля Гарсиа Маркеса не читали (есть же счастливцы!) и собираетесь, будьте внимательны, читать его на русском нужно ТОЛЬКО в классическом переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова (1970).
Здесь в тексте 2014 года рассказываю о Маркесе в СССР, о нашей короткой встрече и о сюжете с двумя переводами, не попадите в ловушку:
💥 После этой статьи, писем семье и агентам Маркеса, звонкам из Института Сервантеса и прочим увещеваниям, удалось добиться того, что АСТ снова начал печатать «старый» перевод Бутыриной и Столбова. Важная победа.
В комменте статья из «Дзена» на ту же тему с хорошим текстовым примером.
Сериал по роману «Сто лет одиночества» на Netflix получает восторженные отзывы, я еще не смотрела, но спешу предупредить о важном. Если вы роман Габриэля Гарсиа Маркеса не читали (есть же счастливцы!) и собираетесь, будьте внимательны, читать его на русском нужно ТОЛЬКО в классическом переводе Нины Бутыриной и Валерия Столбова (1970).
Здесь в тексте 2014 года рассказываю о Маркесе в СССР, о нашей короткой встрече и о сюжете с двумя переводами, не попадите в ловушку:
💥 После этой статьи, писем семье и агентам Маркеса, звонкам из Института Сервантеса и прочим увещеваниям, удалось добиться того, что АСТ снова начал печатать «старый» перевод Бутыриной и Столбова. Важная победа.
В комменте статья из «Дзена» на ту же тему с хорошим текстовым примером.
But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS.
from sg
