Telegram Group & Telegram Channel
Решили ввести новую рубрику и время от времени рассказывать о классных книжках. Тем более, что литература Японии и Кореи сейчас на подъеме.

Начнем с Японии 😁

Osamu Dazai – No longer human
Дадзай один из самых популярных японских авторов 20 века, а книга No longer human еще и довольно тесно связана с миром аниме.
В 2009 году вышло аниме “Классические истории” (青い文学シリーズ), где в 12 серий уложено 6 различных историй о сложной человеческой судьбе. С 1 по 4 серию идет интерпретация рассказа Дадзая.
Спустя 10 лет, в 2019 вышел фильм “HUMAN LOST. Исповедь неполноценного человека” (人間失格) – переработка романа с элементами киберпанка.
Также, в популярном сериале "Проза бродячих псов" (文豪ストレイドッグス) одного из героев зовут Осаму Дадзай.
И, конечно же, мы не можем пройти мимо манги No Longer Human от Дзюндзи Ито. Выходила в 2017-2018 в трех томах, но сейчас есть издание со всеми тремя под одной обложкой (на скрине). Манга получилась очень подробной, буквально раскрывающей по строке на фрейм.
Сюжет: автобиографичный роман в кафкианском стиле, состоящий из трех глав (тетрадей) и описывающий разные периоды жизни героя Оба Ёдзо. Как и у Кафки, это попытка осознать свое место в мире и свои сложные отношения с людьми.
Самый сильный эпизод – описание попытки двойного самоубийства. Главный герой встречает девушку Цунэко, проведя всего одну ночь вместе они решаются на отчаянный шаг, однако Ёдзо удалось выжить (в жизни Дадзай также выжил после “синдзю”, а девушка погибла).
Есть ли перевод: да, Исповедь «неполноценного» человека.

Banana Yoshimoto – Kitchen
Это англоязычный дебют Ёсимото и, кажется, японская книга номер 1 в США. Она буквально везде, во всех обзорах – в тиктоке, на ютубе, на всех прилавках.
Сюжет: Микаге – сирота, воспитываемая бабушкой. После ее смерти она попадает в семью своего друга Йоичи и его матери (а точнее трансгендерного отца). Все трое сближаются, но Микаге вскоре покидает новый дом.
Книга о преодолении трагедии и поиске своего места в жизни.
Есть ли перевод: да, Кухня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/recognition1990s/674
Create:
Last Update:

Решили ввести новую рубрику и время от времени рассказывать о классных книжках. Тем более, что литература Японии и Кореи сейчас на подъеме.

Начнем с Японии 😁

Osamu Dazai – No longer human
Дадзай один из самых популярных японских авторов 20 века, а книга No longer human еще и довольно тесно связана с миром аниме.
В 2009 году вышло аниме “Классические истории” (青い文学シリーズ), где в 12 серий уложено 6 различных историй о сложной человеческой судьбе. С 1 по 4 серию идет интерпретация рассказа Дадзая.
Спустя 10 лет, в 2019 вышел фильм “HUMAN LOST. Исповедь неполноценного человека” (人間失格) – переработка романа с элементами киберпанка.
Также, в популярном сериале "Проза бродячих псов" (文豪ストレイドッグス) одного из героев зовут Осаму Дадзай.
И, конечно же, мы не можем пройти мимо манги No Longer Human от Дзюндзи Ито. Выходила в 2017-2018 в трех томах, но сейчас есть издание со всеми тремя под одной обложкой (на скрине). Манга получилась очень подробной, буквально раскрывающей по строке на фрейм.
Сюжет: автобиографичный роман в кафкианском стиле, состоящий из трех глав (тетрадей) и описывающий разные периоды жизни героя Оба Ёдзо. Как и у Кафки, это попытка осознать свое место в мире и свои сложные отношения с людьми.
Самый сильный эпизод – описание попытки двойного самоубийства. Главный герой встречает девушку Цунэко, проведя всего одну ночь вместе они решаются на отчаянный шаг, однако Ёдзо удалось выжить (в жизни Дадзай также выжил после “синдзю”, а девушка погибла).
Есть ли перевод: да, Исповедь «неполноценного» человека.

Banana Yoshimoto – Kitchen
Это англоязычный дебют Ёсимото и, кажется, японская книга номер 1 в США. Она буквально везде, во всех обзорах – в тиктоке, на ютубе, на всех прилавках.
Сюжет: Микаге – сирота, воспитываемая бабушкой. После ее смерти она попадает в семью своего друга Йоичи и его матери (а точнее трансгендерного отца). Все трое сближаются, но Микаге вскоре покидает новый дом.
Книга о преодолении трагедии и поиске своего места в жизни.
Есть ли перевод: да, Кухня.

BY Аниме и чипсики







Share with your friend now:
group-telegram.com/recognition1990s/674

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. READ MORE DFR Lab sent the image through Microsoft Azure's Face Verification program and found that it was "highly unlikely" that the person in the second photo was the same as the first woman. The fact-checker Logically AI also found the claim to be false. The woman, Olena Kurilo, was also captured in a video after the airstrike and shown to have the injuries. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion.
from sg


Telegram Аниме и чипсики
FROM American