Telegram Group Search
✍️В наш профессиональный праздник мы бы хотели рассказать о Сергее Виссарионовиче Чиркине (1875-1943 гг.), дипломате Российской империи, который волею судеб завершил свою жизнь на корейской земле.

В 1902 г. С.В.Чиркин поступил на дипломатическую службу в персидское отделение МИД. В его послужном списке – миссии в Тегеране, Исфагане, Бомбее, Ташкенте, а также в Сеуле.

👉Работа русского дипломата в Генеральном консульстве Российской империи в г.Сеуле (1911-1914 гг.) пришлась на непростой период после аннексии Японией Кореи (1910 г.). Один из важных эпизодов деятельности С.В.Чиркина связан с переносом во Владивосток останков русских моряков легендарного крейсера «Варяг» и канонерской лодки «Кореец», погибших в неравном бою с японцами в первые дни Русско-японской войны (1904-1905 гг.).

В 1920 г. С.В.Чиркин оставил дипслужбу, в 1921 г. прибыл в Сеул, где проживал до своей смерти в 1943 г.

#ДеньДипломата #ДДР2025 #ПамятиДипломатов
✍️러시아 외교관의 날을 맞이하는 오늘 러시아 제국 시절에 외교관으로 활동하고 결국 한국 땅에서 인생을 마무리한 세르게이 치르킨 (1875-1943)에 대해 정보를 공유하고 싶습니다.

세르게이 치르킨는 1902년 러시아 제국 외교부를 입부했습니다. 그 후 이란, 인도, 조선 등 국가로 파견되어서 근무했습니다.

특히 1911-1914년 서울에서 제정 러시아의 공사관에서 근무했습니다. 이와 관련해서 러일전쟁 때 제물포 항(현재 인천항) 앞바다에서 벌어진 해전에서 영웅적으로 전사한 전설적인 ‘바랴그 호’ 러시아 선원들의 유골을 블라디보스토크로 운구하는 일을 맡아 진행한 치르킨의 특별한 공로를 언급할 수 있습니다.

1920년 치르킨은 외교생활, 또한 조국과 결별하기로 한 매우 어려운 결정을 내렸습니다. 1921년 치르킨과 그의 가족은 서울에서 도착했고 향후 20년 이상 서울에서 살았습니다. #Diplomatsday

https://www.group-telegram.com/rembskorea.com/5805
В Посольстве существует еще одна добрая традиция. В День дипломатического работника мы посещаем место расположения бывшей Русской императорской миссии в Сеуле. До наших дней сохранился лишь фрагмент здания – смотровая башня.

Раз в год ее открывают специально для сотрудников российского диппредставительства, чтобы мы могли возложить цветы и почтить память предшественников.

С возвышения, на котором находится башня, открывается замечательный вид на центр Сеула. Можно только представить, о чем могли думать российские дипломаты, когда заехали в это величественное здание в 1890 г., когда в течение почти года принимали здесь короля Кочжона в 1896 г., когда были вынуждены ненадолго его покинуть после начала русско-японской войны в 1904 г.

Выступая перед участниками церемонии, Посол России в Республике Корея Г.В.Зиновьев обратил внимание собравшихся на богатую историю российского дипломатического присутствия на корейской земле, а также подчеркнул неизменно конструктивную роль России на Корейском полуострове, которую наша страна сохраняет до сих пор.

#ДеньДипломата #ДДР2025
주한 러시아 대사관에는 또 하나의 아름다운 전통이 있습니다. 외교관의 날이 되면 과거 서울 주재 러시아 제국 공사관이 있었던 터를 방문하는 것입니다. 현재 이 자리에는 공사관 건물의 일부인 전망탑만이 남아 있습니다.

이 전망탑은 1년에 한 번, 러시아 외교관들을 위해 특별히 개방되며 우리는 이곳에서 꽃을 헌화하고 선배 외교관들을 기리는 시간을 갖습니다.

전망탑이 위치한 언덕에서는 서울 도심의 아름다운 전경이 펼쳐집니다. 1890년 러시아 외교관들이 이 웅장한 건물에 처음 들어왔을 때, 1896년 거의 1년 동안 이곳에서 고종 황제를 모셨을 때, 그리고 1904년 러일 전쟁 발발로 인해 잠시 서울을 떠나야 했을 때, 그들이 어떤 생각을 했을 지 그저 상상해 볼 수 있을 뿐입니다.

이날 기념식에서 게오르기 지노비예프 주한 러시아 대사는 한국에서의 러시아 외교의 역사에 대해 이야기하고, 러시아가 한반도에서 지금까지 변함없이 지속해오고 있는 건설적인 역할을 강조했습니다.

#DiplomatsDay
👉История Русской дипломатической миссии в Сеуле неразрывно связана с первым посланником Российской империи в Корее Карлом Ивановичем Вебером.

Именно ему было поручено вести в Сеуле важнейшие переговоры, которые завершились заключением в 1884 г. первого соглашения между Россией и Кореей – Договора о дружбе и торговле. При нем в Сеуле открылась Русская дипломатическая миссия. Позднее в силу доверительных отношений К.И.Вебера с корейским королем Кочжоном она стала для него убежищем и домом почти на год (1896-1897 гг.).

📽Предлагаем вашему вниманию познавательный фильм о К.И.Вебере, подготовленный Кунсткамерой.

📸Кунсткамера

#ДДР2025 #ДеньДипломата #ПамятиДипломатов
👉서울 주재 구 러시아 공사관의 역사는 최초의 러시아 제국 공사였던 카를 이바노비치 베베르와 직결되어 있습니다.

베베르는 서울로 와 중요한 협상을 수행하고 1884년 러시아와 조선 간 최초의 조약인 로•조 수호통상조약을 체결했습니다. 그 후 공사직에 임명되었고 그가 공사로 있던 시기에 서울에 러시아 공사관이 개관되었습니다. 이후 베베르와 조선의 임금인 고종과의 개인적인 신뢰 관계로 인해 이곳은 거의 1년(1896~1897) 동안 고종의 피난처이자 집이 되었습니다.

#DiplomatsDay

📽쿤스트카메라 박물관에서 제작된 베베르공사에 대한 동영상을 보기

📸쿤스트카메라 박물관

https://www.group-telegram.com/rembskorea.com/5817
🇷🇺В свой профессиональный праздник мы не можем не вспомнить выдающегося дипломата современной России, старшего коллегу и товарища, Героя Российской Федерации Андрея Геннадьевича Карлова.

Андрей Геннадьевич много лет посвятил работе на корейском направлении. С 2001 до 2006 г. он возглавлял российскую миссию в Пхеньяне. Менее широко известен тот факт, что в 1992-1997 гг. он работал в должности заведующего консульским отделом в Посольстве Российской Федерации в Республике Корея.

Помним Андрея Геннадьевича как великодушного и отзывчивого человека, профессионала с большой буквы, образца для подражания для молодых дипломатов.

📸Фото: мемориальная доска с барельефом А.Г.Карлова на территории Посольства России в Пхеньяне

#Деньдипломата #ДДР2025 #ПамятиДипломатов
🇷🇺오늘 러시아 외교관의 날을 맞이하면서 현대 러시아의 뛰어난 외교관, 우리의 대선배, 러시아연방의 영웅인 안드레이 겐나디예비치 카를로프에 대한 기억을 되새길 수밖에 없습니다.

그는 전문외교관으로서 오랫동안 한반도에서 근무했습니다. 2001-2006년 주 평양 러시아대사로 근무했다는 사실이 잘 알려져 있습니다. 그러나 그 전에 카를로프는 서울에서도 근무한 적 있고 1992-1997년 주한 러시아 대사 영사로 활동했습니다.

우리는 그를 한없이 관대하고 인정이 많은 사람, 유능한 전문가, 젊은 세대가 바라보는 모범 외교관으로 기억합니다.

📸사진. 주 평양 러시아 대사관에서 설치된 기념비 명판

#Diplomatsday
2025/02/11 03:47:17
Back to Top
HTML Embed Code: