Неожиданный подарок книжных богов. Честно не помню, как я заказала книгу, скорее всего, исключительно потому что автор – испанец. И это оказалось маленьким (318 страниц!) литературным чудом.
Барселонец Мак потерял работу, живет на средства жены и, чтобы не чувствовать себя потерянным, начинает вести дневник. Сложность в том, что Мак очень начитан, его мир состоит из книг, и очень скоро дневник превращается в наполненный цитатами и отсылками к текстам и фильмам роман? недороман? антироман? сборник эссе? Через несколько дней возникает и новая задача: Мак хочет переписать неудачный сборник рассказов именитого автора, живущего по соседству. С этого времени реальности дневника и настоящей Барселоны начинают перемешиваться.
Уф. Это очень сложно пересказать, да и читать непросто. Новый вид игры с текстом и читателем, проверка на литературный кругозор. Я ее не прошла, кстати. Дело в том, что каждый рассказ, который Мак хочет переделать, имеет эпиграф из реального автора: Джона Чивера, Хемингуэя и других. И если ты хорошо чувствуешь их творчество, то найдешь массу отсылок к ним. Мне удалось сделать это лишь в одном случае, когда упоминался Дэвид Фостер Уоллес. Маленькая дневниковая запись Мака во многом напоминала «Бесконечную Шутку». Чтобы найти остальные пасхалки - мне еще читать и читать😉
Книга – многослойное интеллектуальное упражнение, но, даже не ныряя в глубину, получаешь удовольствие от сюжета, описаний и атмосферы солнечной нетрезвой Барселоны. Очень подходит для совместных чтений, чтобы медленно отыскивать всякие красивости и строить версии относительно происходящего.
Вывод: теперь я хочу прочитать всё, что выходило у Вила-Матаса на русском❤️
Неожиданный подарок книжных богов. Честно не помню, как я заказала книгу, скорее всего, исключительно потому что автор – испанец. И это оказалось маленьким (318 страниц!) литературным чудом.
Барселонец Мак потерял работу, живет на средства жены и, чтобы не чувствовать себя потерянным, начинает вести дневник. Сложность в том, что Мак очень начитан, его мир состоит из книг, и очень скоро дневник превращается в наполненный цитатами и отсылками к текстам и фильмам роман? недороман? антироман? сборник эссе? Через несколько дней возникает и новая задача: Мак хочет переписать неудачный сборник рассказов именитого автора, живущего по соседству. С этого времени реальности дневника и настоящей Барселоны начинают перемешиваться.
Уф. Это очень сложно пересказать, да и читать непросто. Новый вид игры с текстом и читателем, проверка на литературный кругозор. Я ее не прошла, кстати. Дело в том, что каждый рассказ, который Мак хочет переделать, имеет эпиграф из реального автора: Джона Чивера, Хемингуэя и других. И если ты хорошо чувствуешь их творчество, то найдешь массу отсылок к ним. Мне удалось сделать это лишь в одном случае, когда упоминался Дэвид Фостер Уоллес. Маленькая дневниковая запись Мака во многом напоминала «Бесконечную Шутку». Чтобы найти остальные пасхалки - мне еще читать и читать😉
Книга – многослойное интеллектуальное упражнение, но, даже не ныряя в глубину, получаешь удовольствие от сюжета, описаний и атмосферы солнечной нетрезвой Барселоны. Очень подходит для совместных чтений, чтобы медленно отыскивать всякие красивости и строить версии относительно происходящего.
Вывод: теперь я хочу прочитать всё, что выходило у Вила-Матаса на русском❤️
In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers.
from sg
