group-telegram.com/sysblok/1077
Last Update:
Ресурсы для цифровых стиховедов: поэтические корпуса
Сегодня двойной поэтический день рождения: 5 декабря с разницей в 17 лет родились два выдающихся русских поэта — сначала Фёдор Тютчев в 1803 году, а затем Афанасий Фет в 1820-м. В связи с такой важной для поэзии датой предлагаем вспомнить, какие поэтические корпуса будут полезны тем, кто хочет отличать Фета от Тютчева исследовать поэтическое наследие — русское и не только.
Поэтический подкорпус НКРЯ
Первый в истории поэтический корпус, доступный с 2006 года, сегодня он насчитывает 101 521 текст. В стихотворениях размечены метр, строфика и другие параметры, указаны автор, дата создания и жанры. По всем этим признакам можно искать информацию и задавать подкорпус.
Башкирский поэтический корпус
Вторым поэтическим корпусом в мире стал Башкирский, созданный в октябре 2013 года Борисом Ореховым. Коллекция текстов корпуса состоит из произведений 103 башкирских поэтов XX и начала XXI века. Благодаря нему можно узнать не только о башкирском стихе, но и о башкирском языке в целом. Корпус поддерживает два вида поиска — лексический и грамматический, можно искать как само слово, так и формы по определенным грамматическим признакам.
Персидский поэтический корпус
Персидский поэтический корпус был опубликован весной 2020 года. Он содержит тексты классической персидской поэзии IX-XVII веков в объеме 4,3 млн. словоупотреблений (это 16 842 произведения или 330 723 бейта — так называется минимальная строфическая единица тюркской и персидской поэзии).
Мультиязычный корпус поэзии PoeTree
Проект PoeTree, опубликованный в 2023 году, включает более 330 000 стихотворений на десяти языках (чешский, английский, французский, немецкий, венгерский, итальянский, португальский, русский, словенский и испанский). Каждый корпус был очищен от дубликатов, снабжен морфосинтаксической разметкой в формате Universal Dependencies и снабжен метаданными. Тексты и метаднные доступны в виде унифицированных JSON-файлов.
Поэтические корпуса — это культурное достояние и важный источник, содержащий информацию о национальной поэзии и языке конкретного временного периода. Если вы использовали для своих исследований (или других целей?) эти и другие поэтические корпуса, пожалуйста, расскажите о них в комментариях!
