Подписана еще со времен второго студенчества на пару пабликов ВК про редакторство и книгоиздание, где сейчас активно обсуждают нонфик, конечно же.
Вот, говорят, книги нынче не те — вода водой, пять раз по одному месту и можно было бы, вообще, все содержание уложить на пятидесяти страницах, а не на трехстах.
Ну я бы и прошла мимо, но пришли в это обсуждение переводчики и как давай ныть, как они устали такие неправильные книги переводить: где повторение на повторении и все по пять раз по одному месту, а потом еще тезисы в конце главы.
И я уже даже начала было писать, мол, окститесь, товарищи специалисты по межкультурной коммуникации, а потом вспомнила, что у меня и других дел на сегодня хватает, и все стерла...
Но мы, конечно же, продолжим на дисциплинах по МКК рассказывать про невербалику и этикет в разных странах, а вот про низко- и высококонтекстные культуры рассказывать не начнем. Потому что у всяких там филологов и лингвистов про это никогда ничего в диссертациях не было
Подписана еще со времен второго студенчества на пару пабликов ВК про редакторство и книгоиздание, где сейчас активно обсуждают нонфик, конечно же.
Вот, говорят, книги нынче не те — вода водой, пять раз по одному месту и можно было бы, вообще, все содержание уложить на пятидесяти страницах, а не на трехстах.
Ну я бы и прошла мимо, но пришли в это обсуждение переводчики и как давай ныть, как они устали такие неправильные книги переводить: где повторение на повторении и все по пять раз по одному месту, а потом еще тезисы в конце главы.
И я уже даже начала было писать, мол, окститесь, товарищи специалисты по межкультурной коммуникации, а потом вспомнила, что у меня и других дел на сегодня хватает, и все стерла...
Но мы, конечно же, продолжим на дисциплинах по МКК рассказывать про невербалику и этикет в разных странах, а вот про низко- и высококонтекстные культуры рассказывать не начнем. Потому что у всяких там филологов и лингвистов про это никогда ничего в диссертациях не было
BY Эмма Каирова | Гура перевода
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Continuing its crackdown against entities allegedly involved in a front-running scam using messaging app Telegram, Sebi on Thursday carried out search and seizure operations at the premises of eight entities in multiple locations across the country. Some privacy experts say Telegram is not secure enough Since January 2022, the SC has received a total of 47 complaints and enquiries on illegal investment schemes promoted through Telegram. These fraudulent schemes offer non-existent investment opportunities, promising very attractive and risk-free returns within a short span of time. They commonly offer unrealistic returns of as high as 1,000% within 24 hours or even within a few hours. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips.
from sg
