Давайте отдадим должное сильным и прекрасным женщинам с гравюр кути-э.
Они появились вместе с бульварными романам, первыми произведениями за много лет, чей целевой аудиторией были молодые девушки. Для нового жанра понадобились новые нарративы, ведь сотый раз читать о прекрасном принце будет скучновато.
Авторы подобных книг перепробовали многое, пока вдруг не осознали, что сначала постепенный, а затем и полный переворот гендерных ролей не такая уж и плохая идея, как все думали последние 2000 лет.
Нам остаётся только гадать, какой именно сюжет сокрыт за каждой гравюрой, но одно я могу сказать точно — выглядят они badass.
Они появились вместе с бульварными романам, первыми произведениями за много лет, чей целевой аудиторией были молодые девушки. Для нового жанра понадобились новые нарративы, ведь сотый раз читать о прекрасном принце будет скучновато.
Авторы подобных книг перепробовали многое, пока вдруг не осознали, что сначала постепенный, а затем и полный переворот гендерных ролей не такая уж и плохая идея, как все думали последние 2000 лет.
Нам остаётся только гадать, какой именно сюжет сокрыт за каждой гравюрой, но одно я могу сказать точно — выглядят они badass.
С нашей колокольни, укиё-э кажется исключительно искусством, но для жителей Эдо и тем более художников с издателями, это был чистейший бизнес.
Вот вам два принта Куниёси, оба написаны в сериях в 1845, оба посвящены сочетанию дам и святилищ.
Не нужно образование искусствоведа, чтобы заметить что издатель просто взял печатные блоки от одной гравюры, заменил фон, проигрался с цветами кимоно и вуаля: совершенно новое произведение. И так со всеми гравюрами в серии.
Utagawa #Kuniyoshi 1845
Вот вам два принта Куниёси, оба написаны в сериях в 1845, оба посвящены сочетанию дам и святилищ.
Не нужно образование искусствоведа, чтобы заметить что издатель просто взял печатные блоки от одной гравюры, заменил фон, проигрался с цветами кимоно и вуаля: совершенно новое произведение. И так со всеми гравюрами в серии.
Utagawa #Kuniyoshi 1845
Если вы когда-нибудь прогуливались по Токио, то наверняка замечали полураздетых девушек и более одетых мужичков, активно заманивающих в заведение. Иногда брошюрой, а иногда буквально затаскивая, в лучших традициях питерских "чайных".
Так вот эта практика известна как минимум с Эдо и называется кякухики 客引き, буквально «затащить гостя».
Особенно популярна такая практика была на дороге Токайдо, где отелями пользоваться было предписано законом, так что с наступлением вечера, каждая из 10-20 гостиниц на станции, начинали буквально затаскивать путников к себе на ночлег.
Это была очень распространённая и крайне раздражительная для гостей традиция. Добрая часть гравюры о этой дороге так или иначе показывает конфликты зазывал и путешественников. Иногда, как тут, доходило до перетягивания бедными людьми посреди дороги.
Сегодня, кстати, какухики для отелей и развлекательных заведений запрещено законом. На акихабаре и кабуки-тё даже стоят специальные люди, смотрящие чтобы никто не нарушал.
«Станция Гою»
Utagawa #Hiroshige 1830е
Так вот эта практика известна как минимум с Эдо и называется кякухики 客引き, буквально «затащить гостя».
Особенно популярна такая практика была на дороге Токайдо, где отелями пользоваться было предписано законом, так что с наступлением вечера, каждая из 10-20 гостиниц на станции, начинали буквально затаскивать путников к себе на ночлег.
Это была очень распространённая и крайне раздражительная для гостей традиция. Добрая часть гравюры о этой дороге так или иначе показывает конфликты зазывал и путешественников. Иногда, как тут, доходило до перетягивания бедными людьми посреди дороги.
Сегодня, кстати, какухики для отелей и развлекательных заведений запрещено законом. На акихабаре и кабуки-тё даже стоят специальные люди, смотрящие чтобы никто не нарушал.
«Станция Гою»
Utagawa #Hiroshige 1830е
Готовил тут следующие гравюры для печати (надеюсь все знают, что у меня можно купить репродукции 🙈 ) и наткнулся на интересный случай разницы между тиражами.
«Туманный день в Никко»
Обе гравюры являются оригиналами, обе напечатаны с тех же блоков (скорее всего), но вот разница на лицо. Хотя, мне сложно понять какая именно была первой.
Правая имеет более четкие линии, яркие цвета и лучше выделяет детали, а левая более расплывчатая, голубоватая и с более очевидным задним фоном.
Я смотрю на них целый день и не могу понять какая лучше. Кажется левая чуток лучше передаёт атмосферу утреннего тумана, а правая, как я написал выше, намного лучше в цветах и деталях, что делает её очень четкой в сравнении.
Yoshida #Hiroshi ~1920е
«Туманный день в Никко»
Обе гравюры являются оригиналами, обе напечатаны с тех же блоков (скорее всего), но вот разница на лицо. Хотя, мне сложно понять какая именно была первой.
Правая имеет более четкие линии, яркие цвета и лучше выделяет детали, а левая более расплывчатая, голубоватая и с более очевидным задним фоном.
Я смотрю на них целый день и не могу понять какая лучше. Кажется левая чуток лучше передаёт атмосферу утреннего тумана, а правая, как я написал выше, намного лучше в цветах и деталях, что делает её очень четкой в сравнении.
Yoshida #Hiroshi ~1920е
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какая версия лучше?
Anonymous Poll
58%
Левая, туманно-голубоватая
27%
Правая, насыщенно-цветастая
15%
Смотреть ответы 😶🐱
«Пион»
Какой-то одна-ко странный пион, не находите? Я далеко не садовод, но мне казалось что это летний цветок. В Японии даже есть сезон "Цветут пионы" и длится он с конца апреля, по начало мая.
А тут, перед нами, пион сокрытый от снега соломенным плащам, таким же, какой носят сами японцы.
Yamamoto #Koun 1920-30е
Какой-то одна-ко странный пион, не находите? Я далеко не садовод, но мне казалось что это летний цветок. В Японии даже есть сезон "Цветут пионы" и длится он с конца апреля, по начало мая.
А тут, перед нами, пион сокрытый от снега соломенным плащам, таким же, какой носят сами японцы.
Yamamoto #Koun 1920-30е
Я уже как-то рассказывал, про культуру "подарочного угля" в Японии.
Если коротко, то некоторые сорта и бренды угля(да, там целые бренды) продаются по баснословным ценам, поштучно и узкоспециализировано.
Самым знаменитым сортом является Бинтё-тан 備長炭, производящийся из дуба и некоторых других деревьев, в южных префектурах Кансая, особенно в Вакаяма. Он настолько плотный, что при ударе издаёт металлический звук, а отсутствие в нём примесей даёт равномерное и продолжительное тление и не позволяет образовываться огню.
Его используют для готовки куриных шашлычков — якитори, которые получаются примерно в 2 раза дороже и в 2 раза вкуснее, если использовать бренд Кисю бинтё-тан который стоит $300 за коробку в пару килограмм.
Так что будете в Японии, в якиторишной, ненавязчиво поинтересуйтесь какой у них сорт угля.
Utagawa #Hiroshige
Если коротко, то некоторые сорта и бренды угля
Самым знаменитым сортом является Бинтё-тан 備長炭, производящийся из дуба и некоторых других деревьев, в южных префектурах Кансая, особенно в Вакаяма. Он настолько плотный, что при ударе издаёт металлический звук, а отсутствие в нём примесей даёт равномерное и продолжительное тление и не позволяет образовываться огню.
Его используют для готовки куриных шашлычков — якитори, которые получаются примерно в 2 раза дороже и в 2 раза вкуснее, если использовать бренд Кисю бинтё-тан который стоит $300 за коробку в пару килограмм.
Так что будете в Японии, в якиторишной, ненавязчиво поинтересуйтесь какой у них сорт угля.
Utagawa #Hiroshige
Сейчас в Осаках всякие международные выставки, а когда-то в окрестностях жила ведьма, а в прислуге у нее была армия котов, все как один стояли на двух лапах, танцевали по ночам и заманивали путников к ней домой.
К счастью, не повезло ей наткнуться на смелого самурая по имени Инабаносукэ и его друзей. Как вы можете судить по гравюре, друзья не долго протянули, но последний воин добил ведьму и заточил её в камень.
Говорят скала в форме кота, долго почиталась в местном храме, но затем была утеряна. Может ведьма выбралась и теперь кушает гайдзинов на выставках? Кто знает.
Toyohara #Kunichika Понедельник — день ёкаев!
К счастью, не повезло ей наткнуться на смелого самурая по имени Инабаносукэ и его друзей. Как вы можете судить по гравюре, друзья не долго протянули, но последний воин добил ведьму и заточил её в камень.
Говорят скала в форме кота, долго почиталась в местном храме, но затем была утеряна. Может ведьма выбралась и теперь кушает гайдзинов на выставках? Кто знает.
Toyohara #Kunichika Понедельник — день ёкаев!
Тут на канале Nihonshi Daily вышла заметка о годовщине издания японского закона о обязательных прививках от оспы.
Сегодня нам сложно представить масштаб угрозы оспы. Единственная эпидемия на нашем слуху — ковид, имела смертность около 5%, что, конечно, плохо, только вот оспа в Японии, в год перед принятием закона, имела коэффициент смертности около 30%, в 6 раз выше.
В период Эдо, оспу, как и другие смертельные заболевания практически не лечили. Талисманы, молитвы, иглоукалывания и прижигания — вот и вся аптечка. В период Мэйдзи старались лечить симптомы и изолировать больных, но не очень успешно.
Дату принятия закона можно прекрасно проиллюстрировать простой статистикой:
— в 1908 году заражений было около 18000
— в период с 1909 по 1911 года всего 386 случаев заболевания
— в 1912 году их было всего 14
Последний случай заражения оспой был в 1977 году. С 1980-го человечество полностью избавлено от этой болезни.
На гравюре: хосо-э "картина от оспы" — особый жанр гравюр, обычно в красных цветах, играющий роль талисмана отгоняющего оспу.
В данном случае изображены подношения в виде игрушек, которые особенно нравились богу оспы.
Сегодня нам сложно представить масштаб угрозы оспы. Единственная эпидемия на нашем слуху — ковид, имела смертность около 5%, что, конечно, плохо, только вот оспа в Японии, в год перед принятием закона, имела коэффициент смертности около 30%, в 6 раз выше.
В период Эдо, оспу, как и другие смертельные заболевания практически не лечили. Талисманы, молитвы, иглоукалывания и прижигания — вот и вся аптечка. В период Мэйдзи старались лечить симптомы и изолировать больных, но не очень успешно.
Дату принятия закона можно прекрасно проиллюстрировать простой статистикой:
— в 1908 году заражений было около 18000
— в период с 1909 по 1911 года всего 386 случаев заболевания
— в 1912 году их было всего 14
Последний случай заражения оспой был в 1977 году. С 1980-го человечество полностью избавлено от этой болезни.
На гравюре: хосо-э "картина от оспы" — особый жанр гравюр, обычно в красных цветах, играющий роль талисмана отгоняющего оспу.
В данном случае изображены подношения в виде игрушек, которые особенно нравились богу оспы.
Хотите бесплатно учить японский язык?🇯🇵
Подписывайтесь на тг-канал, который ведут японисты!
Они давно преподают японский и много лет живут в Японии🏯
Там дают новые слова, грамматику, делятся приложениями, сайтами и бесплатными вебинарами для новичков.
🎎 А еще объясняют как устроены японцы и как с ними подружиться в путешествии или при переезде.
Подписаться на канал «Хочу в Японию», пока не сгорела ссылка:
https://www.group-telegram.com/+Acr1kq8CdPhiZGFi
Подписывайтесь на тг-канал, который ведут японисты!
Они давно преподают японский и много лет живут в Японии🏯
Там дают новые слова, грамматику, делятся приложениями, сайтами и бесплатными вебинарами для новичков.
🎎 А еще объясняют как устроены японцы и как с ними подружиться в путешествии или при переезде.
Подписаться на канал «Хочу в Японию», пока не сгорела ссылка:
https://www.group-telegram.com/+Acr1kq8CdPhiZGFi
«Пни эту скучную штуку»
Такая вот интересная штука попалась сегодня!
Обожаю современную гравюру за торжество индивидуальности художника, как в творческом процессе, так и в темах. Каждый из нас волен относиться к ней по своему, но отрицать независимость и тот всплеск эмоций который мы испытываем глядя на неё нельзя.
Скину в комментарии источник и процесс печати! Всегда приятно, когда художник записывает не только результат, но и работу.
Yoshida #Hideshi 2024
Такая вот интересная штука попалась сегодня!
Обожаю современную гравюру за торжество индивидуальности художника, как в творческом процессе, так и в темах. Каждый из нас волен относиться к ней по своему, но отрицать независимость и тот всплеск эмоций который мы испытываем глядя на неё нельзя.
Скину в комментарии источник и процесс печати! Всегда приятно, когда художник записывает не только результат, но и работу.
Yoshida #Hideshi 2024