Telegram Group & Telegram Channel
Про "Завод" загиблого у 2023 році Ігоря Мисяка.

🔻Це дуже умовно фантастика: насправді — повільна побутова історія про те, як важливо робити, що хочеш, бо це і є шлях до щастя. Або до смерті.

🔻Перші сто сторінок читаєш із питанням "Коли нарешті щось почне відбуватися?", ніби дивишся затяжну зав'язку. Плюс дратують непотрібні лексичні повтори, які можна було би пофіксити.

🔻Далі змиряєшся з тим, що історія створена за схемою "А, тоді Б, тоді В...", — аж раптом щось починає робитися причинно-наслідково. А потім настала розв'язка, і ти несподівано ридаєш, як тварь.

🔻Маю слабкість до вайбу "життя на селі", тож описи дня села, весілля, футболу тощо — зайшли.

🔻Ми мало що дізнаємося про передісторії героїв, які будують на покинутому заводі "прилади для щастя". Але бачимо, що кожен із них по-своєму лузер, бо прагне чогось іншого. Наскільки їм вдасться реалізувати мрії — побачите.

🔻Цьогоріч "Завод" переклали англійської Євгенія Дуброва і Ганна Лелів. Він вийшов в Atthis Arts у Детройті.
#сучасне #фантастичне



group-telegram.com/ukrlit_i_vsjake/1621
Create:
Last Update:

Про "Завод" загиблого у 2023 році Ігоря Мисяка.

🔻Це дуже умовно фантастика: насправді — повільна побутова історія про те, як важливо робити, що хочеш, бо це і є шлях до щастя. Або до смерті.

🔻Перші сто сторінок читаєш із питанням "Коли нарешті щось почне відбуватися?", ніби дивишся затяжну зав'язку. Плюс дратують непотрібні лексичні повтори, які можна було би пофіксити.

🔻Далі змиряєшся з тим, що історія створена за схемою "А, тоді Б, тоді В...", — аж раптом щось починає робитися причинно-наслідково. А потім настала розв'язка, і ти несподівано ридаєш, як тварь.

🔻Маю слабкість до вайбу "життя на селі", тож описи дня села, весілля, футболу тощо — зайшли.

🔻Ми мало що дізнаємося про передісторії героїв, які будують на покинутому заводі "прилади для щастя". Але бачимо, що кожен із них по-своєму лузер, бо прагне чогось іншого. Наскільки їм вдасться реалізувати мрії — побачите.

🔻Цьогоріч "Завод" переклали англійської Євгенія Дуброва і Ганна Лелів. Він вийшов в Atthis Arts у Детройті.
#сучасне #фантастичне

BY Укрліт!






Share with your friend now:
group-telegram.com/ukrlit_i_vsjake/1621

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday.
from sg


Telegram Укрліт!
FROM American