Обсценные письма Джеймса Джойса, обращенные зимой 1909 года к Норе Барнакл.
Переводчик Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.
525 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
Обсценные письма Джеймса Джойса, обращенные зимой 1909 года к Норе Барнакл.
Переводчик Сергей Соловьев становится «переводчиком» в прямом смысле, проводя текст по узкой грани между пошлостью и порнографией, грани, удержать на которой русский язык (в силу его крайней уязвимости перед тем и другим) — очень трудная задача и высокое искусство.
525 р.
Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов
Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." Unlike Silicon Valley giants such as Facebook and Twitter, which run very public anti-disinformation programs, Brooking said: "Telegram is famously lax or absent in its content moderation policy." This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors.
from sg
