group-telegram.com/vzglyad_ru/52778
Last Update:
🇩🇪🇺🇦Посол Украины в Германии Мельник отказался извиняться за то, что назвал канцлера Шольца «обиженной ливерной колбасой». При этом президенты двух стран дали понять, что конфликт исчерпан. Немцы, возможно, сами не до конца поняли, есть ли тут повод извиняться, поскольку плохо знакомы со славянскими идиоматическими выражениями.
«Обиженной ливерной колбасы» в их числе вроде бы нет, и как таковая вдруг оказалась на языке украинского дипработника не до конца понятно. Есть «деловая колбаса». И есть «колбасник» – этнофолизм сродни «лягушатнику» и «макароннику», пренебрежительное обозначение немцев, ныне устаревшее, но бытовавшее во времена УПА.
В нынешний исторический период, когда людей лишают карьеры за десятилетней давности шутки на этническую тему в Twitter, послу, чье поведение достойно высылки в полном соответствии с Венской конвенцией, – точно ли не за что извиняться?
Эта ситуация не говорит нам ничего принципиально нового ни об Украине, ни об украинцах, ни о дегенеративном уровне украинской дипломатии. Но говорит кое-что о немцах, об их правительстве и об «утрате лидерства», которой украинцы и им сочувствовавшие стращали Шольца.
Иногда снесенное оскорбление говорит о государстве больше, чем проигранная война. Странно, что именно немцы и не в курсе.
(читать далее)
BY V Z - ВЗГЛЯД.РУ
Share with your friend now:
group-telegram.com/vzglyad_ru/52778