земля лежит на земле | Telegram Webview: zemlyaglazovoy/161 -

Telegram Group & Telegram Channel

земля лежит на земле

Пауль Целан

из книги
Die Niemandsrose
Роза никому

***
Прильнув щекой к Никому —
к тебе, жизнь.
К тебе, обретённая обрубком
руки.

Вы, пальцы.
Далеко, в пути,
на перекрёстках, нечасто,
отдых на
освобождённых фалангах,
на
пылевой подушке Однажды.

Одеревеневший сердечный запас:
едва тлеющий
любви, лампады служитель.

Малое пламя половинчатой
лжи пока ещё есть в той
или этой
скоротавшей в бессоннице ночь пóре,
к которой вы прикасаетесь.

Наверху звон ключей,
в дереве
дыханья над вами:
последнее
слово, на вас поглядевшее,
теперь должно остаться и быть наедине.
....................................................
Прильнув щекою к тебе, обрубком
руки обретённая
жизнь.

#переводы #целан

www.group-telegram.com/sg/zemlyaglazovoy.com/161

311 viewsedited Oct 6 at 10:57

group-telegram.com/zemlyaglazovoy/161

Create: 2024-10-06
Last Update: 2024-12-22 10:07:01

Пауль Целан

из книги
Die Niemandsrose
Роза никому

***
Прильнув щекой к Никому —
к тебе, жизнь.
К тебе, обретённая обрубком
руки.

Вы, пальцы.
Далеко, в пути,
на перекрёстках, нечасто,
отдых на
освобождённых фалангах,
на
пылевой подушке Однажды.

Одеревеневший сердечный запас:
едва тлеющий
любви, лампады служитель.

Малое пламя половинчатой
лжи пока ещё есть в той
или этой
скоротавшей в бессоннице ночь пóре,
к которой вы прикасаетесь.

Наверху звон ключей,
в дереве
дыханья над вами:
последнее
слово, на вас поглядевшее,
теперь должно остаться и быть наедине.
....................................................
Прильнув щекою к тебе, обрубком
руки обретённая
жизнь.

#переводы #целан

BY земля лежит на земле

Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/zemlyaglazovoy/161

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2024-12-22|

Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. I want a secure messaging app, should I use Telegram? Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs.
from sg

Telegram земля лежит на земле
FROM American