Telegram Group & Telegram Channel
Новый прикладной прием для продуктивной рабочей недели.

============
ПРИЕМ: ПЕРЕВЕСТИ НА "ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ"
============

Многие люди говорят и пишут по-разному. Говорят четко, ясно, живо, с эмоциями, могут зажечь аудиторию и устроить в ее мозге прям дофаминовую бурю! За 5 минут. Но стоит им только начать писать, как этих людей словно подменяют. Фразы становятся совершенно иными: косными, канцелярщина бьет через край, а сам текст получается вымученным, тяжелым и скучным.

Все потому что многие люди живую речь воспринимают как что-то естественное, а письмо - как искусственный процесс, в который нужно войти, подготовиться и все такое. Оно и понятно: говорить человек начинает в 1,5-2 года, а писать - в 7-8 лет. И это проблема, потому что текст - всего лишь одна из форм донесения информации, как и речь. Принципиальной разницы между ними нет. И если он будет скучным и неинтересным, то достичь поставленных целей и убедить аудиторию нам будет гораздо сложнее.

ЧТО ДЕЛАТЬ

Один из вариантов выхода - это переводить написанный в таком вымученном ключе текст на простой "человеческий" язык. Скажем, как бы вы донесли ту же самую мысль до школьника 6-7 класса, который сидит перед вами? Спустя пару-тройку недель такой тренировки создаются необходимые нейронные связи, и навык доводится до автоматизма. В результате тексты становятся простыми, живыми и доступными. Давайте сейчас рассмотрим на наглядном примере.

———
Исходный текст:

Одним из приоритетных направлений коммерческой деятельности нашей организации является фокус на достижении запланированных ключевых показателей эффективности (KPI), а также обеспечение клиентов компании качественным европейским сервисом и взаимовыгодными условиями поставок по линии международных автомобильных перевозок.
———

Попробуйте сказать что-нибудь такое школьнику и посмотрите на его реакцию. А ведь многие действительно так пишут. И ладно, если бы это был один абзац. А то огромные тексты на 5-6 страниц. Попробуй разберись. Правильно, мало мозгу читателя своих проблем, мы ему еще ребус подкинем! Чтобы видел, какие мы солидные и важные!

К сожалению, на практике солидные и важные ведут себя, наоборот, просто, потому что им не нужно никому ничего доказывать. Они и так знают себе цену. Поэтому давайте сейчас упростим это текст и переведем на человеческий язык, чтобы суть уловил даже школьник.

———
Переведенный текст:

Руководители фирмы работают по плану. Если план выполняем, то фирма зарабатывает деньги. Если нет - теряет. Чтобы выполнить план нужно не только оказывать качественные услуги, как в Европе, но и уметь договариваться с клиентами, предлагать выгодные сделки и условия. Мы перевозим грузы на фурах из одной страны в другую. Здесь много конкурентов, и за каждого клиента идет борьба. Поэтому нужно держать марку.
———

Обратите внимание: в этом приеме не стоит задача раскрыть абстракции и загрузить школьника цифрами и фактами. Нет. Здесь задача - перевести на "человеческий" язык, чтобы он понял суть. При этом желательно выдерживать линию простоты, но не скатываться в примитивизм.

То есть пишем так, как говорили бы, глядя человеку в глаза. Если Вы проговариваете написанный текст и чувствуете, что в лицо человеку так ни за что бы не сказали, то это проблема, и текст нужно менять.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

Переведите текст на "человеческий" язык, чтобы его понял ученик шестого класса.

———
Данный многофункциональный торгово-развлекательный центр был полностью построен за счет собственных средств некоммерческого фонда инновационного развития социальных инициатив накопительного резерва торгово-промышленной палаты. Изначально в проектной документации предполагалось строительство научно-практической лаборатории популярной физики для учеников средних школьных учебных заведений, однако затем комиссией в составе муниципально-архитектурной коллегии проект был пересмотрен, согласован и утвержден в обновленной редакции.

Удачи! У Вас все получится, я в этом уверен.


————————————
Все уроки, рассылки и курсы здесь »



group-telegram.com/shardcopy/182
Create:
Last Update:

Новый прикладной прием для продуктивной рабочей недели.

============
ПРИЕМ: ПЕРЕВЕСТИ НА "ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ"
============

Многие люди говорят и пишут по-разному. Говорят четко, ясно, живо, с эмоциями, могут зажечь аудиторию и устроить в ее мозге прям дофаминовую бурю! За 5 минут. Но стоит им только начать писать, как этих людей словно подменяют. Фразы становятся совершенно иными: косными, канцелярщина бьет через край, а сам текст получается вымученным, тяжелым и скучным.

Все потому что многие люди живую речь воспринимают как что-то естественное, а письмо - как искусственный процесс, в который нужно войти, подготовиться и все такое. Оно и понятно: говорить человек начинает в 1,5-2 года, а писать - в 7-8 лет. И это проблема, потому что текст - всего лишь одна из форм донесения информации, как и речь. Принципиальной разницы между ними нет. И если он будет скучным и неинтересным, то достичь поставленных целей и убедить аудиторию нам будет гораздо сложнее.

ЧТО ДЕЛАТЬ

Один из вариантов выхода - это переводить написанный в таком вымученном ключе текст на простой "человеческий" язык. Скажем, как бы вы донесли ту же самую мысль до школьника 6-7 класса, который сидит перед вами? Спустя пару-тройку недель такой тренировки создаются необходимые нейронные связи, и навык доводится до автоматизма. В результате тексты становятся простыми, живыми и доступными. Давайте сейчас рассмотрим на наглядном примере.

———
Исходный текст:

Одним из приоритетных направлений коммерческой деятельности нашей организации является фокус на достижении запланированных ключевых показателей эффективности (KPI), а также обеспечение клиентов компании качественным европейским сервисом и взаимовыгодными условиями поставок по линии международных автомобильных перевозок.
———

Попробуйте сказать что-нибудь такое школьнику и посмотрите на его реакцию. А ведь многие действительно так пишут. И ладно, если бы это был один абзац. А то огромные тексты на 5-6 страниц. Попробуй разберись. Правильно, мало мозгу читателя своих проблем, мы ему еще ребус подкинем! Чтобы видел, какие мы солидные и важные!

К сожалению, на практике солидные и важные ведут себя, наоборот, просто, потому что им не нужно никому ничего доказывать. Они и так знают себе цену. Поэтому давайте сейчас упростим это текст и переведем на человеческий язык, чтобы суть уловил даже школьник.

———
Переведенный текст:

Руководители фирмы работают по плану. Если план выполняем, то фирма зарабатывает деньги. Если нет - теряет. Чтобы выполнить план нужно не только оказывать качественные услуги, как в Европе, но и уметь договариваться с клиентами, предлагать выгодные сделки и условия. Мы перевозим грузы на фурах из одной страны в другую. Здесь много конкурентов, и за каждого клиента идет борьба. Поэтому нужно держать марку.
———

Обратите внимание: в этом приеме не стоит задача раскрыть абстракции и загрузить школьника цифрами и фактами. Нет. Здесь задача - перевести на "человеческий" язык, чтобы он понял суть. При этом желательно выдерживать линию простоты, но не скатываться в примитивизм.

То есть пишем так, как говорили бы, глядя человеку в глаза. Если Вы проговариваете написанный текст и чувствуете, что в лицо человеку так ни за что бы не сказали, то это проблема, и текст нужно менять.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ

Переведите текст на "человеческий" язык, чтобы его понял ученик шестого класса.

———
Данный многофункциональный торгово-развлекательный центр был полностью построен за счет собственных средств некоммерческого фонда инновационного развития социальных инициатив накопительного резерва торгово-промышленной палаты. Изначально в проектной документации предполагалось строительство научно-практической лаборатории популярной физики для учеников средних школьных учебных заведений, однако затем комиссией в составе муниципально-архитектурной коллегии проект был пересмотрен, согласован и утвержден в обновленной редакции.

Удачи! У Вас все получится, я в этом уверен.


————————————
Все уроки, рассылки и курсы здесь »

BY Копирайтинг с Даниилом Шардаковым


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/shardcopy/182

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment.
from us


Telegram Копирайтинг с Даниилом Шардаковым
FROM American