ریدینگ آیلتس

🌼🌺

موزیک همراه با متن و ترجمه Selena Gomes-Who Says


I wouldn’t wanna be anybody else
من نمیخوام کس دیگه ای باشم

Hey
هی

You made me insecure
تو باعث سستی من شدی

Told me I wasn’t good enough
به من گفتی که من به اندازه کافی خوب نیستم

But who are you to judge
ولی تو کی هستی که قضاوت کنی

When you’re a diamond in the rough?
وقتی تو یک الماسی در زمختی هستی
I’m sure you got some things
من مطمئنم که تو چیزهایی را بدست آوردی

You’d like to change about yourself
تو میخوای که درباره خودت تغییر بدی

But when it comes to me
ولی وقتی به طرف من میاد

I wouldn’t wanna be anybody else
من نمیخوام کس دیگه ای باشم

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

You’ve got every right to a beautiful life
تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا

C’mon
بیا

Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش آن را نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty?
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

It’s such a funny thing
این چنین چیز خنده داری هستسش

How nothing’s funny when it’s you
چطور هیچ چیز خنده دار نیست وقتی این تو هستی

You tell ’em what you mean
تو به اونا میگی منظورت چیه

But they keep whitin’ out the truth
ولی اونا درون حقیقت رو نگه میدارن

It’s like the work of art
این مثل یک کار هنری هست

That never gets to see the light
که هیچ وقت نمیرسه تا روشنی رو ببینه

Keep you beneath the stars
خودت رو زیر ستاره ها نگهدار

Won’t let you touch the sky
به تو اجازه نمی دم که آسمان رو لمس کنی

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

I’m no beauty queen, I’m just beautiful me
من ملکه زیبایی نیستم، من فقط خود زیبام هستم

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na
نه نه نه نه نه نه

You’ve got every right to a beautiful life
تو همه ی حق را بدست آوردی به یک زندگی زیبا

C’mon
بیا

Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش آن را نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty?
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

متن و معنی آهنگ Who Says از سلینا گومز

[Bridge]

Who says you’re not star potential?
چه کسی میگه که تو شروع بالقوه نیستی

Who says you’re not presidential?
چه کسی میگه که تو وابسته به ریاست جمهور نیستی

Who says you can’t be in movies?
چه کسی میگه که تو نمی تونی در فیلم ها باشی

Listen to me, listen to me
به من گوش کن، به من گوش کن

Who says you don’t pass the test?
چه کسی میگه که تو در امتحان قبول نمیشی

Who says you can’t be the best?
چه کسی میگه که تو نمی تونی بهترین باشی

Who said, who said?
چه کسی گفت، چه کسی گفت

Would you tell me who said that?
به من نخواهی گفت که چه کسی اونو گفت

Yeah, who said?
آره، چه کسی گفت؟

[Chorus]

Who says?
چه کسی میگه؟

Who says you’re not perfect? (Yeah)
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it? (Yeah, yeah)
چه کسی میگه که تو ارزش اونو نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty (Hey, yeah, beauty)
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty? (Who said?)
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی

Who says you’re not beautiful? (I’m just beautiful me)
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says?
چه کسی میگه

[Outro]

Who says you’re not perfect?
چه کسی میگه که تو کامل نیستی

Who says you’re not worth it?
چه کسی میگه که تو ارزش اونو نداری

Who says you’re the only one that’s hurtin’?
چه کسی میگه که تو تنها کسی هستی که آسیب می رسونی

Trust me, that’s the price of beauty (Yeah)
به من اعتماد کن این قیمت زیبایی هستش

Who says you’re not pretty? (Who says you’re not beautiful?)
چه کسی میگه که تو قشنگ نیستی (چه کسی میگه که تو زیبا نیستی)

Who says you’re not beautiful?
چه کسی میگه که تو زیبا نیستی

Who says؟


چه کسی میگه؟

🌼🌺

نبینی از خنده نمی میری😂😂😂

جوک انگلیسی 😁


A young mother paying a visit to her doctor in Providence, Rhode Island, did not attempt to restrain her five­-year-­old son, who was

ransacking an adjoining treatment room. But finally, an extra-­loud clatter of bottles did prompt her to say, “I hope, doctor, you don’t

mind Billy being in your examining room.”

No,” said the doctor calmly. “He’ll be quiet in a moment when he gets to the poisons.”



مادر جوانی که به پزشک خود در پراویدنس واقع در رود آیلند مراجعه می‌کرد، هیچ تلاشی برای مهار پسر پنج ساله خود که در حال غارت اتاق درمان مجاور بود، انجام

نمی‌داد. اما در نهایت، صدای تق تق شدید بطری‌ها باعث شد که او بگوید: «دکتر، من امیدوارم که حضور بیلی در اتاق معاینه شما، براتون آنچنان مهم نباشه».

دکتر با خونسردی گفت: «نه. زمانی که که به بخش سموم برسه، خودش ساکت می‌شه».

🌼😁🌺

میدونی" باهات قهرم " به انگلیسی چی میشه؟🤔



I’m cross with

🌼🌺

🌺اصطلاحات جالب انگلیسی 🌼


Get out of hand

از دستمون در رفته!

Get your act together

خودت رو جمع و جور کن

Hang in there

تحمل کن

Pull someone’s leg

سر به سر کسی گذاشتن

Speak of the devil

چه حلال زاده!

That’s the last straw

دیگه طاقتم تاخت شده

Go back to the drawing board

برگرد سر خونه ی اول

🌼🌺

اصطلاحات رایج و کوتاه زبان انگلیسی: 🌺



You are driving me nuts

داری دیوونم می‌کنی

Can you cover me

می‌تونی جام واسی؟/هوامو داری


I’d better be going

دیگه باید برم

Take care

مراقب خودت باش

This is a no-brainer

بدیهیه


🌺🌼

جملات عاشقانه انگلیسی:


To the world you may be one person, but to one person you may be the world


برای دنیا شاید یک نفر باشی اما برای من تمام دنیایی

🌼🌺