Но вообще это общая тенденция, задаваемая "деколонизаторским" нарративом, и не только в русском языке. В 19 веке иностранные имена и названия "русифицировались" для удобства восприятия русскоязычного человека, в результате чего могли сильно искажаться в сравнении с оригиналом. Но в те неполиткорректные времена это никого особенно не тревожило. Начиная с советского периода и дальше иностранные названия и имена стараются максимально приблизить к оригинальному иностранному звучанию и написанию, даже если это неудобно для носителя русского языка
Но вообще это общая тенденция, задаваемая "деколонизаторским" нарративом, и не только в русском языке. В 19 веке иностранные имена и названия "русифицировались" для удобства восприятия русскоязычного человека, в результате чего могли сильно искажаться в сравнении с оригиналом. Но в те неполиткорректные времена это никого особенно не тревожило. Начиная с советского периода и дальше иностранные названия и имена стараются максимально приблизить к оригинальному иностранному звучанию и написанию, даже если это неудобно для носителя русского языка
BY Союзная колея
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
But because group chats and the channel features are not end-to-end encrypted, Galperin said user privacy is potentially under threat. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation." In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from us
