Дорогие друзья!

В ближайшее воскресенье, 30 марта, в 18.00 по Москве будет возможность получить лунг на две практики сура.

Тибетское слово "сур" означает "сожжённые подношения". Этот особый вид подношения предназначен духам и существам в бардо, которые существуют только благодаря запахам.

Передаст лунг Шераб Гьялцен — лама, прошедший обучение в монастыре Друкпа Кагью Туксея Ринпоче в Дарджелинге. Он давний ученик Дзонгсара Кхьенце Ринпоче.

Две упомянутые практики сура:
•Белый сур Видьядхары Джигме Лингпы: "Подношение белого сура, что пронизывает все миры".
•Красный сур Мипама Ринпоче: "Свобода от всех бед, невзгод и превратностей судьбы. Подношение дыма вредоносным, препятствующим духам и силам стихий".

Оргьен Тобгьял Ринпоче говорит:
"...[эта практика] помогает нам развивать преданность к тем, кого мы призываем благодаря силе веры, и сострадание к нищим, изгоям и отверженным, монахам, не держащим обеты, и злобным духам, именно они — главная цель наших подношений.
Оба текста одинаково прекрасны и полезны.
В это сумбурное время мировых конфликтов и природных катастроф, получить лунг и практиковать вместе — драгоценная возможность.

На учении в Бире в октябре 2022 Дзонгсар Кхьенце рекомендовал эту практику для русской сангхи, отвечая на вопрос, что именно благоприятно практиковать в это время и при таких обстоятельствах.

Первая встреча для совместной практики планируется очно в центре Москвы вечером 7 апреля, в 10 лунный день, также будет возможность присоединиться к совместной практике дистанционно.

Переводы текстов практики также опубликуем здесь.

Премьера. Кхенпо Чойинг Дордже. Интервью в Москве. Лосар – 2025

В субботу 29 марта в 18.00 (мск) на YouTube-канале фонда «Наланда» (ранее «Сохраним Тибет») начнется премьерный показ интервью кхенпо Чойинга Дордже, которое было записано в Москве в преддверии Лосара, нового года по тибетскому лунному календарю. Кхенпо рассказал об этом празднике, разнообразии буддийских линий передачи, целях буддийской практики, препятствиях на пути и сохранении хорошей связи с гуру.

Интервью с кхенпо Чойингом Дордже состоялось в Москве 21 февраля 2025 года. В рамках визита учитель познакомил московских буддистов с системой тренировки ума – лоджонг.

Посмотреть премьерный показ

Об учителе

Кхенпо Чойинг Дордже родился в 1972 г. Изучал буддийскую философию, психологию, логику и дебаты в институте Дзонгсар Кхьенце Чокьи Лодро. Его главными учителями были Кхенчен Кунга Вангчук Ринпоче и Дзонгсар Кхьенце Ринпоче. Он окончил курс шедры Дзонгсар (университет), получив степень ачарьи, в 2000 году. Степень кхенпо (доктора философии) он получил в институте Дзонгсар в 2002 году и от Его Святейшества Далай-ламы в 2004 году.

С 1999 года Чойинг Дорже является преподавателем в институте Дзонгсар и Олений Парк в Индии. Начиная с 2007 года, он начал преподавать за пределами Индии – в том числе в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и США. Недавно Дзонгсар Кхьенце Ринпоче делегировал его в университет Беркли, Калифорния, по запросу университета в качестве приглашенного ученого, и кхенпо провел 5 месяцев на западе.

Организаторы

Перевод: Виктория Киричок
Озвучивание: Игорь Янчеглов
Видео: Роман Сухоставский
_______

Подписаться на новости Телеграм-канала «Сохраним Тибет/Наланда»: https://www.group-telegram.com/savetibetlivecast

Друзья, вот ссылка для сегодняшнего лунга.

30.03, 18.00 по Москве.

Подключиться к конференции Zoom
https://us06web.zoom.us/j/83279596904?pwd=Cf9uS9Rm1d6zTvniEp5yTrBBBG6nox.1

Идентификатор конференции: 832 7959 6904
Код доступа: 8YyEgX

Переданный сегодня текст красного сура, белый ещё в переводе.

Тексты красного и белого сура на английском.

https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/mipham/sur-offering-freedom-from-adversity

Друзья,

Мы анонсировали, что вечером 7 апреля планируем провести в центре Москвы совместную практику красного Сура, на которую получили недавно лунг. Намереваемся и дальше её продолжать по 10 лунным дням.

Если вы хотите присоединиться очно, 7го, или в другой день после — заполните, пожалуйста, форму ниже.
Если вы хотите присоединиться к нашему зуму, то регистрироваться в форме не нужно.

https://forms.gle/RzSY7KRp8gpJooZd9

Мы знаем, что все явления сопряжены со страданием, а различные попытки утверждать существование «я» безосновательны. Тем самым Четыре печати учения Будды глубоко укоренены в нашем понимании. Начиная с этого, осознанность будет возникать естественно, и нам не придётся прилагать столько усилий, чтобы её поддерживать.

Это достижение становится возможным благодаря обретению уверенности в том, что явления лишены истинного, независимого бытия.

Один великий учитель однажды сказал, что плотность мира явлений начинает рассыпаться, стоит нам только усомниться в истинности его существования и лишь мимолетно прикоснуться к истине пустотности всех явлений и видимостей.

Стоит нам начать одерживать верх в наших попытках высвободиться из волн омрачённых эмоций, ум становится подобен обширному, тихому озеру. Это состояние покоя — естественная безмятежность ума — приводит к глубокой самадхи, успокоению рассеянных, обманчивых мыслей.

~ Дилго Кхьенце Ринпоче, цит. по: "Избранные краткие наставления и стихи"

*

We know that all phenomena are linked with suffering, and that various ways of assuming the existence of a “self” are all groundless. Thus, we will have thoroughly integrated the Four Seals of the Buddha’s teaching into our understanding. From then on, our mindfulness will come naturally and we won’t have to exert so much effort to maintain it.

This achievement comes from the power of gaining confidence in the fact that phenomena are devoid of true, inherent existence.

A great master once declared that the solidity of the phenomenal world will start to collapse even if one simply begins to doubt that phenomena are truly existing and merely glimpses the fact that emptiness is the nature of all phenomena and appearances.

When we begin to win the struggle to free ourselves from the waves of afflictive emotions, the mind will become like a vast, calm lake. This peaceful state, the natural tranquility of mind, will lead to deep samadhi, which is the pacification of wandering, deluded thoughts.

Dilgo Khyentse Rinpoche, Pith Instructions

Направляем ссылку на завтрашний зум, присоединяйтесь, если хотите практиковать вместе красный Сур.

19.00 мск 7 апреля. Для очного участия в Москве заполните форму по ссылке выше.

https://us06web.zoom.us/j/88337196126?pwd=jCSX5U8MJLakfPH7KfAeuCXLlEIeab.1

Идентификатор конференции: 883 3719 6126
Код доступа: 053859

Отдельная просьба участнику, заполнившему анкету на номер телефона, оканчивающийся на 10 86, отметиться в комментариях — не получается с вами связаться.

Друзья, по техническим причинам переносим начало сегодня на 18.00

📚 #quotes

Друзья-читатели, как вы, должно быть, помните, в серии «Самадхи» готовится переиздание (а вернее даже выход обновлённого и дополненного 2-го издания!) книги Дзонгсара Кхьенце Ринпоче «Отчего вы не буддист». Сегодня, в качестве предпасхального тизера, хочу поделиться с вами новыми Предисловием и Послесловием автора к этой замечательной книге. Данные фрагменты — самые крупные среди множества дополнений и изменений, внесённых Ринпоче в текст 1-го издания.
Enjoy! 🙏

Институт Дзонгсар Кхьенце Чокьи Лодро с радостью объявляет о проведении 8-го Дзонгсар Монлам Ченмо под руководством Дзонгсара Кхьенце Ринпоче:

📅 18-28 ноября 2025 года
📍 Храм Махабодхи, Бодхгая, Индия
📧 [email protected]
https://siddharthasintent.org/events/8th-dzongsar-monlam-chenmo/

Монлам Ченмо (тиб. smon lam chen mo) — это большой фестиваль молитв и благопожеланий, традиционное собрание практикующих для совместных практик и подношений молитв. Такие события особенно значимы, когда проводятся в священных местах, подобных Бодхгае, где Будда достиг просветления.

Приезжайте со своими самыми прекрасными устремлениями!

#dzongsar_khyentse_rinpoche

💥 Так гласят строки из летописи Instagram, кою ведет сам Дзонгсар Джамьянг Кхьенце Норбу:

Ну что, слушай сюда, солнце моё, потому что это — самáя суть мудрости, в чистом, неразбавленном виде.

Авалокитешвара — тот самый бодхисаттва с большим сердцем — сидел себе ух как тихо в медитации, смотрел прямо в суть всего. И что он там увидел? Что всё — слышишь, крошка, всё — пусто. Не уныло пусто, а свободно пусто. Спокойно так, будто скинул с плеч всё лишнее и впервые за долгое время вздохнул полной грудью.

Форма — это пустота, пустота — это форма. То же самое касается чувств, мыслей, порывов и даже того, что мы считаем собой. Нет ничего плотного. И когда это видишь, дорогуша, страх уходит.

Нет глаз, нет ушей, нет носа, нет языка, нет тела, нет ума — чего бедами меряться, когда меряться нечем.

Нет рождения, нет смерти, нет выигрыша, нет потери. Только огромное открытое небо, сквозь которое всё пролетает.

А потому не цепляйся, дружочек. Отпусти. Так делают мудрые. Они переходят на другую сторону, опираясь на совершенную мудрость, будто плывут по реке благодати — без страха, без суеты, с одной лишь любовью.

А волшебное слово? Вот оно: гате гате парасамгате бодхи суаха! — на затейливом санскритском это значит: «Ушёл, ушёл, ушёл за пределы, напрочь за пределы — приветик, пробуждение!»

В общем давай-ка, живи свободно, люби по-крупному, а по пустякам не парься. Аминь.

*

Well honey, listen close now, ‘cause this here’s the heart of wisdom, plain and simple.
Avalokiteśvara—that’s the big-hearted Bodhisattva y’all—was sittin’ real still in deep meditation, lookin’ right into the truth of things, and what did they see? That everything—yes, sugar, everything—is empty. Not sad empty, but peaceful empty. Free kind of empty. Like when you let go of your worries and finally breathe.
Now, form is just emptiness, and emptiness is just form. Same goes for feelings, thoughts, urges, and even our little sense of who we are. Ain’t nothin’ solid. And once you see that, sweetheart, you’re not scared no more.
No eyes, no ears, no nose, no tongue, no body, no mind—no need to count your troubles ‘cause they ain’t really there.
And guess what? No birth, no death, no gain, no loss. Just a big ol’ open sky where everything passes through.
So don’t cling, darlin’. Let it go. That’s what the wise ones do. They cross over with that perfect wisdom—like floatin’ down the river of grace—no fear, no fuss, just love.
And the magic word? It’s this one: Gate Gate Paragate Parasamgate Bodhi Svaha!
That’s fancy Sanskrit for “Gone, gone, gone beyond, altogether beyond—hello, awakening!”
Now go on, live free, love big, and don’t sweat the small stuff. Amen to that.

Друзья, сегодня мы проведем онлайн-трансляцию практики красного сура на русском языке. ❤️

Приготовьтесь к прямому включению из Бира, где только вчера Ринпоче закончил давать учения.

Начало: 18:00 по Москве

Ссылка на подключение к Zoom появится в этом канале за 10 минут до начала.

Присоединяйтесь к практике красного сура по ссылке: https://us06web.zoom.us/j/87273215724?pwd=b8tcP2WalPaEohJ1t2W4wLzphxQDW8.1

Солнечный свет мудрости ☀️

Учение под таким названием Авикрита Ваджра Ринпоче даст 31 мая в 6:00 по московскому времени. Онлайн-трансляция организуется проектом 84000 и сопровождается переводом на русский.

Регистрация по ссылке

Друзья,

5 июня приглашаем на совместную практику красного Сура (обязательно нужен лунг!), 18.00 по мск.

Если вы хотите присоединиться очно в Москве, приходите по адресу: ул. Покровка, 27/1, Студия Бодхи 2 этаж, Каб 25.
Зум также будет, ссылку опубликуем перед встречей.

Практика сура в 18.00 по Москве по ссылке:
https://us06web.zoom.us/j/84686937951?pwd=ccwRaaDPGiBikbYnspZEB2ckOZo6ma.1

846 8693 7951
Код доступа: 4QKk2K

Друзья, в воскресенье 15 июня в (новое время!) 10.30 утра мск мы проведем сессию Триратна Анусмрити садханы на русском языке и санскрите. Ссылка будет опубликована позже.

Присоединяйтесь, чтобы вспомнить о Трех Драгоценностях!