Первая прочитанная книжка в этом году и промах. Задушнил Фрай в своем желании писать остроумно. Оскар Уайльд это, конечно, прекрасный творческий ориентир, но тут просто дикий перебор с эстетством, изо всех сил автор впихивает его в своего читателя. В итоге не верится в происходящее совершенно, в конце уже читал по диагонали. Хотя есть и смешные и увлекательные сцены, но в целом не убедило совсем. Похоже и перевод не лучший.
Первая прочитанная книжка в этом году и промах. Задушнил Фрай в своем желании писать остроумно. Оскар Уайльд это, конечно, прекрасный творческий ориентир, но тут просто дикий перебор с эстетством, изо всех сил автор впихивает его в своего читателя. В итоге не верится в происходящее совершенно, в конце уже читал по диагонали. Хотя есть и смешные и увлекательные сцены, но в целом не убедило совсем. Похоже и перевод не лучший.
In this regard, Sebi collaborated with the Telecom Regulatory Authority of India (TRAI) to reduce the vulnerability of the securities market to manipulation through misuse of mass communication medium like bulk SMS. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said. And indeed, volatility has been a hallmark of the market environment so far in 2022, with the S&P 500 still down more than 10% for the year-to-date after first sliding into a correction last month. The CBOE Volatility Index, or VIX, has held at a lofty level of more than 30. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. Andrey, a Russian entrepreneur living in Brazil who, fearing retaliation, asked that NPR not use his last name, said Telegram has become one of the few places Russians can access independent news about the war.
from us
