SMART COOKIE ENGLISH SCHOOL

Начну Новый год с полезного и продолжу перенос книжных обзоров из другой сети, предыдущий видеообзор был по роману Betty Smith 'A Tree Grows in Brooklyn '.

Я прочла обе части автобиографической повести Роалда Даля 'Boy' и 'Going Solo' на одном дыхании, первую за день, вторую за два.

В предисловии к книге "Мальчик" Р.Даль пишет: This is not an autobiography. I would never write a history of myself. <...> throughout my young days at school and just afterwards a number of things happened to me that I have never forgotten. <...> All I had to do was skim them off the top of my consciousness and write them down.

Первая книга начинается с истории семьи. По национальности Р.Даль - норвежец, дома говорили по-норвежски, но вырос он в Кардиффе. Его отец приехал в молодости в Великобританию и добился успеха в бизнесе. У Р.Даля был старший брат и пятеро сестер (одна умерла в детстве).

Даль с большим восхищением говорит о своих родителях: отце Харальде, который считал английское образование лучшим в мире и настаивал, что все его дети должны получить образование в Англии, и матери Софии Магдалене, которая после смерти мужа осталась с шестью детьми на руках, но не испугалась трудностей и не вернулась в родную Норвегию, а осталась в чужой стране. По описанию Р.Даля, мать, несмотря на молодость, была очень здравым и волевым человеком, которая не позволяла естественной материнской заботе превратиться в гиперопеку.

Каждое лето она перевозила всю свою большую семью с огромным количеством вещей на корабле в Норвегию на удаленный остров среди фьордов, где дети наслаждались нетронутой природой и неограниченной свободой.

Р.Даль прошел через три британских школы: одну в Уэльсе и две в Англии. Добрую часть повествования занимает рассказ о телесных наказаниях и самодурстве наставников, что было скорее нормой в тогдашней образовательной системе. Детей кормили скудно, фактически вынуждая родителей присылать им еду, которая хранилась в tuck-box каждого мальчика. Одна из школ привила Р.Далю привычку писать каждое воскресенье письма матери, а материнская любовь проявилась в том, что абсолютно каждое письмо и конверт были подшиты в пачки, которые передали писателю уже после смерти матери.

В восемь лет Р.Далю в Норвегии удалили аденоиды (естественно, без всякого наркоза), а потом он пешком прошагал весь получасовой путь назад до дома. Не потому, что у него не было любящей матери, совсем наоборот. Но то были другие времена и другие нравы. С чувствами детей считались меньше, а к болезненным процедурам (в том числе, врачебным) относились проще.

В старших классах (а точнее, в Repton Public School) Р.Даль увлекся спортом и был капитаном двух школьных команд и игроком третьей. При этом он не стал любимчиком учителей, а по-прежнему считался скорее trouble-maker. Во время обучения в Рептоне, старшеклассники время от времени получали плитки шоколада от фабрики Кэдбери на дегустацию, и именно этот момент Р.Даль считает отправной точкой для своей повести "Чарли и шоколадная фабрика".

В целом автор пишет детально и с тонким юмором, первая часть даёт прекрасное представление о школьной и повседневной атмосфере того времени.

#SmartCookie_BookReviews

www.group-telegram.com/us/smart_cookie_english_school.com/1626

109 viewsJan 4 at 11:02

Начну Новый год с полезного и продолжу перенос книжных обзоров из другой сети, предыдущий видеообзор был по роману Betty Smith 'A Tree Grows in Brooklyn '.

Я прочла обе части автобиографической повести Роалда Даля 'Boy' и 'Going Solo' на одном дыхании, первую за день, вторую за два.

В предисловии к книге "Мальчик" Р.Даль пишет: This is not an autobiography. I would never write a history of myself. <...> throughout my young days at school and just afterwards a number of things happened to me that I have never forgotten. <...> All I had to do was skim them off the top of my consciousness and write them down.

Первая книга начинается с истории семьи. По национальности Р.Даль - норвежец, дома говорили по-норвежски, но вырос он в Кардиффе. Его отец приехал в молодости в Великобританию и добился успеха в бизнесе. У Р.Даля был старший брат и пятеро сестер (одна умерла в детстве).

Даль с большим восхищением говорит о своих родителях: отце Харальде, который считал английское образование лучшим в мире и настаивал, что все его дети должны получить образование в Англии, и матери Софии Магдалене, которая после смерти мужа осталась с шестью детьми на руках, но не испугалась трудностей и не вернулась в родную Норвегию, а осталась в чужой стране. По описанию Р.Даля, мать, несмотря на молодость, была очень здравым и волевым человеком, которая не позволяла естественной материнской заботе превратиться в гиперопеку.

Каждое лето она перевозила всю свою большую семью с огромным количеством вещей на корабле в Норвегию на удаленный остров среди фьордов, где дети наслаждались нетронутой природой и неограниченной свободой.

Р.Даль прошел через три британских школы: одну в Уэльсе и две в Англии. Добрую часть повествования занимает рассказ о телесных наказаниях и самодурстве наставников, что было скорее нормой в тогдашней образовательной системе. Детей кормили скудно, фактически вынуждая родителей присылать им еду, которая хранилась в tuck-box каждого мальчика. Одна из школ привила Р.Далю привычку писать каждое воскресенье письма матери, а материнская любовь проявилась в том, что абсолютно каждое письмо и конверт были подшиты в пачки, которые передали писателю уже после смерти матери.

В восемь лет Р.Далю в Норвегии удалили аденоиды (естественно, без всякого наркоза), а потом он пешком прошагал весь получасовой путь назад до дома. Не потому, что у него не было любящей матери, совсем наоборот. Но то были другие времена и другие нравы. С чувствами детей считались меньше, а к болезненным процедурам (в том числе, врачебным) относились проще.

В старших классах (а точнее, в Repton Public School) Р.Даль увлекся спортом и был капитаном двух школьных команд и игроком третьей. При этом он не стал любимчиком учителей, а по-прежнему считался скорее trouble-maker. Во время обучения в Рептоне, старшеклассники время от времени получали плитки шоколада от фабрики Кэдбери на дегустацию, и именно этот момент Р.Даль считает отправной точкой для своей повести "Чарли и шоколадная фабрика".

В целом автор пишет детально и с тонким юмором, первая часть даёт прекрасное представление о школьной и повседневной атмосфере того времени.

#SmartCookie_BookReviews

BY SMART COOKIE ENGLISH SCHOOL