В издательстве «Вилли-Винки» АСТ вышла книга сказок «Девять необычайных жизней принцессы. Гайя» в переводе с французского члена совета молодых ученых Авдеевой АлёныАлексеевны, старшего преподавателя кафедры перевода французского языка Переводческого факультета МГЛУ.
Говорят, что у кошек девять жизней. У родившейся в Средневековой Баварии принцессы Гайи – тоже.
Невинное дитя станет жертвой страшного заклятия и слишком рано расстанется с жизнью. Но взамен на искреннюю улыбку и бесстрашие ей будет даровано жить из века в век, меняя имена и проживая невероятные истории в самых отдалённых уголках Мексики, в имперском Китае и забытых греческих лесах, захваченных османами…
Ей доведётся стать пираткой, восточной княжной, индейской шаманкой, познать тайны врачевания и остаться жить в мире фейри. Но всегда и везде она будет искать свободу и сама выбирать свою дорогу!
Такова судьба принцессы, которая сумела смягчить саму Смерть.
В издательстве «Вилли-Винки» АСТ вышла книга сказок «Девять необычайных жизней принцессы. Гайя» в переводе с французского члена совета молодых ученых Авдеевой АлёныАлексеевны, старшего преподавателя кафедры перевода французского языка Переводческого факультета МГЛУ.
Говорят, что у кошек девять жизней. У родившейся в Средневековой Баварии принцессы Гайи – тоже.
Невинное дитя станет жертвой страшного заклятия и слишком рано расстанется с жизнью. Но взамен на искреннюю улыбку и бесстрашие ей будет даровано жить из века в век, меняя имена и проживая невероятные истории в самых отдалённых уголках Мексики, в имперском Китае и забытых греческих лесах, захваченных османами…
Ей доведётся стать пираткой, восточной княжной, индейской шаманкой, познать тайны врачевания и остаться жить в мире фейри. Но всегда и везде она будет искать свободу и сама выбирать свою дорогу!
Такова судьба принцессы, которая сумела смягчить саму Смерть.
Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. Given the pro-privacy stance of the platform, it’s taken as a given that it’ll be used for a number of reasons, not all of them good. And Telegram has been attached to a fair few scandals related to terrorism, sexual exploitation and crime. Back in 2015, Vox described Telegram as “ISIS’ app of choice,” saying that the platform’s real use is the ability to use channels to distribute material to large groups at once. Telegram has acted to remove public channels affiliated with terrorism, but Pavel Durov reiterated that he had no business snooping on private conversations. This provided opportunity to their linked entities to offload their shares at higher prices and make significant profits at the cost of unsuspecting retail investors. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices.
from us
