На русский язык впервые переведены шумерские Храмовые гимны Энхедуанны. Вокруг перевода разгорелся конфликт
Перевод гимнов был выполнен живущей в Австралии филологом Татьяной Бонч-Осмоловской (ранее мы рассказывали об акции в поддержку политзаключенных с ее участием). Тексты были опубликованы в журнале «Волга» с предисловием переводчицы:
«Храмовые гимны» Энхедуанны, верховной жрицы шумерского бога луны Нанны в городе Ур, состоят из сорока двух гимнов, воспевающих значительные храмы тридцати шести городов Месопотамии и божества, которым эти храмы посвящены. Под последним из гимнов стоит «подпись», делающая Энхедуанну первой известной по имени авторкой в истории человеческой цивилизации, – писала Бонч-Осмоловская. – Энхедуанна здесь – историческое лицо, дочь Саргона I Аккадского (2334–2279 до н.э.). <…> Он также поставил свою дочь Энхедуанну верховной жрицей города Ур, а она написала «Храмовые гимны», в которых аккадские и шумерские храмы воспеваются вместе».
Однако перевод вызвал резкую критику со стороны шумеролога Владимира Емельянова. Он назвал работу Бонч-Осмоловской «халтурой» и «сомнительным поступком», так как она «не знает шумерского языка и переводит на глазок с английского перевода»: «…переводчик не знает даже азов языка, не консультируется со специалистами, смотрит некорректный сетевой словарь, дает абсурдные комментарии к словам и выражениям, а переводит с западного языка по сетевому изданию. И это ведет уже не к провалу, а к скандалу, обозначая некую грань, которую перешло невежество».
В дальнейшем Емельянов раскритиковал ряд деталей из перевода и подверг критике его предисловие:
«Энхедуанна не автор, а компилятор гимнов в серию. <…> Саргон Аккадский не был императором. Первой империей была Ассирия в 9-7 веках до н.э. А Саргон создал первое централизованное государство Ближнего Востока».
«"Храм бога воды Энки в городе Эриду" (перевод Бонч-Осмоловской – ред.)
Если Энки бог воды, почему же его имя переводится "владыка земли"? Потому что только ПРЕСНОЙ И ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ он владыка. (комментарий Емельянова – ред.).
"О Эунир, обитель великого повелителя, поднимаешься ты высоко, соединяешь небо и землю".
На самом деле: "Дом-зиккурат, Небом-Землей вместе выращенный".
"Основание вселенной, небес и земли, святыня святынь – Эриду, твой зал для пиршеств".
На самом деле: "Основание Неба-Земли, великое святилище Эреду".
"Извечное море-божество под землей – абзу, дом, что воздвигнут для господина".
На самом деле: "Абзу! Святилище, для властителя своего установленное".»
Бонч-Осмоловская, разбирая конкретные примеры, возразила Емельянову: «Мой перевод – с чтением источников, с погружением, со словарем. Мой перевод – литературный. Мой перевод – любительский. Мой импульс – любовь в этим текстам. Моя интенция – сделать литературные переводы коллекции гимнов на русский язык. <…>
Смею утверждать, что мой перевод разумно близок к источнику. Абсолютно ли он точен и верен? Академичен ли? Нет, и никогда не претендовал. Поэтические строки не могут соответствовать результату многотомных дискуссий, нет таких результатов, вероятно никогда не будет. <…>
Я не могу принять запрет на перевод. Я не отказываюсь от своей работы, какой бы кривой, не имеющей право на существование ни считал ее специалист. Как я могу отказываться от своего порождения, я ее выполнила! Я делала эту работу со всеми умственными силами, которые у меня есть, со всеми материалами, которые смогла освоить, и со всей любовью к этим текстам».
Перевод гимнов был выполнен живущей в Австралии филологом Татьяной Бонч-Осмоловской (ранее мы рассказывали об акции в поддержку политзаключенных с ее участием). Тексты были опубликованы в журнале «Волга» с предисловием переводчицы:
«Храмовые гимны» Энхедуанны, верховной жрицы шумерского бога луны Нанны в городе Ур, состоят из сорока двух гимнов, воспевающих значительные храмы тридцати шести городов Месопотамии и божества, которым эти храмы посвящены. Под последним из гимнов стоит «подпись», делающая Энхедуанну первой известной по имени авторкой в истории человеческой цивилизации, – писала Бонч-Осмоловская. – Энхедуанна здесь – историческое лицо, дочь Саргона I Аккадского (2334–2279 до н.э.). <…> Он также поставил свою дочь Энхедуанну верховной жрицей города Ур, а она написала «Храмовые гимны», в которых аккадские и шумерские храмы воспеваются вместе».
Однако перевод вызвал резкую критику со стороны шумеролога Владимира Емельянова. Он назвал работу Бонч-Осмоловской «халтурой» и «сомнительным поступком», так как она «не знает шумерского языка и переводит на глазок с английского перевода»: «…переводчик не знает даже азов языка, не консультируется со специалистами, смотрит некорректный сетевой словарь, дает абсурдные комментарии к словам и выражениям, а переводит с западного языка по сетевому изданию. И это ведет уже не к провалу, а к скандалу, обозначая некую грань, которую перешло невежество».
В дальнейшем Емельянов раскритиковал ряд деталей из перевода и подверг критике его предисловие:
«Энхедуанна не автор, а компилятор гимнов в серию. <…> Саргон Аккадский не был императором. Первой империей была Ассирия в 9-7 веках до н.э. А Саргон создал первое централизованное государство Ближнего Востока».
«"Храм бога воды Энки в городе Эриду" (перевод Бонч-Осмоловской – ред.)
Если Энки бог воды, почему же его имя переводится "владыка земли"? Потому что только ПРЕСНОЙ И ПОДЗЕМНОЙ ВОДЫ он владыка. (комментарий Емельянова – ред.).
"О Эунир, обитель великого повелителя, поднимаешься ты высоко, соединяешь небо и землю".
На самом деле: "Дом-зиккурат, Небом-Землей вместе выращенный".
"Основание вселенной, небес и земли, святыня святынь – Эриду, твой зал для пиршеств".
На самом деле: "Основание Неба-Земли, великое святилище Эреду".
"Извечное море-божество под землей – абзу, дом, что воздвигнут для господина".
На самом деле: "Абзу! Святилище, для властителя своего установленное".»
Бонч-Осмоловская, разбирая конкретные примеры, возразила Емельянову: «Мой перевод – с чтением источников, с погружением, со словарем. Мой перевод – литературный. Мой перевод – любительский. Мой импульс – любовь в этим текстам. Моя интенция – сделать литературные переводы коллекции гимнов на русский язык. <…>
Смею утверждать, что мой перевод разумно близок к источнику. Абсолютно ли он точен и верен? Академичен ли? Нет, и никогда не претендовал. Поэтические строки не могут соответствовать результату многотомных дискуссий, нет таких результатов, вероятно никогда не будет. <…>
Я не могу принять запрет на перевод. Я не отказываюсь от своей работы, какой бы кривой, не имеющей право на существование ни считал ее специалист. Как я могу отказываться от своего порождения, я ее выполнила! Я делала эту работу со всеми умственными силами, которые у меня есть, со всеми материалами, которые смогла освоить, и со всей любовью к этим текстам».
SOTA
Мария Захарова прямо во время брифинга получила звонок с указом не комментировать слухи об ударах межконтинентальными баллистическими ракетами по Украине, обратило внимание «Агентство». Видео: МИД, «Агентство»
Мария Захарова заявила, что звонок во время брифинга касался ранее заданного ей вопроса
Оправдание официального представителя МИД России приводит ТАСС: «Перед брифингом были вопросы в связи с противоречивыми материалами в интернете. Уточнила у экспертов, наша ли эта тема. Ответ пришел в ходе брифинга — МИД не комментирует. Так что интриги никакой нет».
Оправдание официального представителя МИД России приводит ТАСС: «Перед брифингом были вопросы в связи с противоречивыми материалами в интернете. Уточнила у экспертов, наша ли эта тема. Ответ пришел в ходе брифинга — МИД не комментирует. Так что интриги никакой нет».
Эрин Брокович, о которой снят оскароносный фильм, назвала кемеровскую журналистку Наталью Зубкову «своей героиней»
«Недавно была в Нью-Йорке несколько дней, чтобы посетить показ фильма «Черный снег» — замечательного документального фильма о бесстрашной женщине из Сибири, которая пожертвовала всем, чтобы попытаться привлечь внимание к сообществу, страдающему от экологического кризиса. Наталья Зубкова — мой герой», – написала Брокович.
В 2000 году о самой Брокович был снят фильм с Джулией Робертс в главной роли, получившей за нее «Оскар». В нем рассказывалось о пути правозащитницы, боровшейся против американской компании, загрязнявшей грунтовые воды в Калифорнии канцерогеном.
О фильме «Черный снег», посвященном Зубковой, мы рассказывали в марте этого года: в нем говорится о борьбе журналистки с властями ее города Киселевска и угольными компаниями.
Киселевск— это шахтерский город в Кузбассе, в котором выкопано несколько угольных разрезов — шахт, на которых уголь добывается открытым способом. В результате зимой в городе лежит черный снег, летом почва из-за подземных пожаров раскаляется до предела и может жечь людям ноги, местные жители умирают от онкологических заболеваний, а дети рождаются уже больными. (Так выглядит город в этом году.)
Работа над фильмом велась несколько лет. Его снимала режиссер Алина Симон. Картина показывает будни Натальи Зубковой, то, как она боролась против угольщиков, противостояла силовикам и побуждала к сопротивлению других местных жителей, а также как растила детей и в итоге была вынуждена эмигрировать сначала в Грузию, а потом в Германию.
Напомним, что в августе Зубкова также объявляла голодовку в Кельне из-за плохих условий в местном миграционном общежитии.
Наши материалы о Наталье Зубковой:
🟣 статья о ее жизни в Киселевске >>
🟣 фильм о жизни Натальи Зубковой в Грузии >>
🟣 рассказ самой журналистки о ее преследовании центром «Э» >>
Афиша фильма. Фото: Наталья Зубкова
«Недавно была в Нью-Йорке несколько дней, чтобы посетить показ фильма «Черный снег» — замечательного документального фильма о бесстрашной женщине из Сибири, которая пожертвовала всем, чтобы попытаться привлечь внимание к сообществу, страдающему от экологического кризиса. Наталья Зубкова — мой герой», – написала Брокович.
В 2000 году о самой Брокович был снят фильм с Джулией Робертс в главной роли, получившей за нее «Оскар». В нем рассказывалось о пути правозащитницы, боровшейся против американской компании, загрязнявшей грунтовые воды в Калифорнии канцерогеном.
О фильме «Черный снег», посвященном Зубковой, мы рассказывали в марте этого года: в нем говорится о борьбе журналистки с властями ее города Киселевска и угольными компаниями.
Киселевск— это шахтерский город в Кузбассе, в котором выкопано несколько угольных разрезов — шахт, на которых уголь добывается открытым способом. В результате зимой в городе лежит черный снег, летом почва из-за подземных пожаров раскаляется до предела и может жечь людям ноги, местные жители умирают от онкологических заболеваний, а дети рождаются уже больными. (Так выглядит город в этом году.)
Работа над фильмом велась несколько лет. Его снимала режиссер Алина Симон. Картина показывает будни Натальи Зубковой, то, как она боролась против угольщиков, противостояла силовикам и побуждала к сопротивлению других местных жителей, а также как растила детей и в итоге была вынуждена эмигрировать сначала в Грузию, а потом в Германию.
Напомним, что в августе Зубкова также объявляла голодовку в Кельне из-за плохих условий в местном миграционном общежитии.
Наши материалы о Наталье Зубковой:
Афиша фильма. Фото: Наталья Зубкова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Костроме 16-летнему подростку выстрелили в глаз. Антифашисты говорят, что это была группа неонацистов, Следственный комитет утверждает, что нападение совершил один подросток без какой-либо причины
Об инциденте сначала рассказали в региональных СМИ, а затем подтвердил местный КПРФ, в штабе которого и проходил показ фильма об антифашисте Иване Хуторском. Он убит в 2009 году неонацистом из группы БОРН Алексеем Коршуновым.
«Филипп [имя изменено] возвращался домой, встретил своего товарища. В центре города к ним подошла группа молодых неонацистов, произошел словесный конфликт на тему его политических убеждений. Один из них выстрелил с расстояния меньше метра из сигнальной ракетницы антифашисту в левый глаз. Нападавшие сбежали сразу», — написали коммунисты.
При этом, согласно версии Следственного комитета, нападавший — 17-летний подросток — выстрелил в другого, «действуя из хулиганских побуждений, умышленно без какого-либо повода с применением сигнального пистолета, используемого в качестве оружия». Он помещен под стражу.
«Антифа.ру» пишет, что пострадавшего подростка «выследила» группа из 9 человек, принадлежащих к неонацистскому объединению Made With Hate, которое хвасталось в Сети антисемитскими граффити и нападениями на людей (на скриншотах). Один из них выстрелил юному антифашисту в лицо в упор, затем группировка разбежалась.
Об инциденте сначала рассказали в региональных СМИ, а затем подтвердил местный КПРФ, в штабе которого и проходил показ фильма об антифашисте Иване Хуторском. Он убит в 2009 году неонацистом из группы БОРН Алексеем Коршуновым.
«Филипп [имя изменено] возвращался домой, встретил своего товарища. В центре города к ним подошла группа молодых неонацистов, произошел словесный конфликт на тему его политических убеждений. Один из них выстрелил с расстояния меньше метра из сигнальной ракетницы антифашисту в левый глаз. Нападавшие сбежали сразу», — написали коммунисты.
При этом, согласно версии Следственного комитета, нападавший — 17-летний подросток — выстрелил в другого, «действуя из хулиганских побуждений, умышленно без какого-либо повода с применением сигнального пистолета, используемого в качестве оружия». Он помещен под стражу.
«Антифа.ру» пишет, что пострадавшего подростка «выследила» группа из 9 человек, принадлежащих к неонацистскому объединению Made With Hate, которое хвасталось в Сети антисемитскими граффити и нападениями на людей (на скриншотах). Один из них выстрелил юному антифашисту в лицо в упор, затем группировка разбежалась.
Международный уголовный суд (МУС) выдал ордера для ареста премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и отправленного в отставку министра обороны Йоава Галанта.
Также МУС выдал ордер на арест лидера военного крыла группировки ХАМАС Мухаммеда Диаба Ибрагима аль-Масри, известного как Мухаммед Дейф. В августе 2024 года Израиль заявил о его гибели.
Также МУС выдал ордер на арест лидера военного крыла группировки ХАМАС Мухаммеда Диаба Ибрагима аль-Масри, известного как Мухаммед Дейф. В августе 2024 года Израиль заявил о его гибели.
Контрактники, заключившие договор с Минобороны до мобилизации, смогут уволиться лишь в 65, а не в 50 лет, как было установлено до войны — КС
Конституционный суд (КС) рассмотрел жалобу военного, заключившего контракт с Минобороны до объявления мобилизация. Тогда действовал закон, согласно которому контрактник мог демобилизоваться по достижению 50 лет.
Сейчас действует другой закон, который позволяет уволиться с военной службы (и по контракту, и по призыву) в период «частичной мобилизации» (официально президент ее не завершал) лишь в 70 лет — для высших офицеров и в 65 лет — для военных других званий.
Заявитель в жалобе отмечал, что не может уволиться из армии по достижению 50 лет, хотя заключал контракт до введения нового закона, но суд не принял его сторону. КС не увидел противоречий в законодательстве, утвердив, что в период «частичной мобилизации» действует нынешний закон, который однозначно регламентировал новые возрастные категории.
Конституционный суд (КС) рассмотрел жалобу военного, заключившего контракт с Минобороны до объявления мобилизация. Тогда действовал закон, согласно которому контрактник мог демобилизоваться по достижению 50 лет.
Сейчас действует другой закон, который позволяет уволиться с военной службы (и по контракту, и по призыву) в период «частичной мобилизации» (официально президент ее не завершал) лишь в 70 лет — для высших офицеров и в 65 лет — для военных других званий.
Заявитель в жалобе отмечал, что не может уволиться из армии по достижению 50 лет, хотя заключал контракт до введения нового закона, но суд не принял его сторону. КС не увидел противоречий в законодательстве, утвердив, что в период «частичной мобилизации» действует нынешний закон, который однозначно регламентировал новые возрастные категории.
Ленинградская область будет изымать подвальные помещения у собственников для оборудования укрытий
Об этом заявил глава Ленобласти Александр Дрозденко. «Ленобласть будет изымать заглубленные подвальные помещения для оборудования укрытий и обеспечения безопасности жителей на случай ЧС», — говорится в сообщении.
Дрозденко отметил, что «времени на споры сейчас нет», поэтому оперштаб примет решение быстро. «Подвалы, которые изымем и отремонтируем, в том числе будем предоставлять молодежным, социальным клубам и волонтерам», — добавил он. Также Дрозденко намекнул, что не знает, как долго будет действовать это решение — «постоянно или временно».
Об этом заявил глава Ленобласти Александр Дрозденко. «Ленобласть будет изымать заглубленные подвальные помещения для оборудования укрытий и обеспечения безопасности жителей на случай ЧС», — говорится в сообщении.
Дрозденко отметил, что «времени на споры сейчас нет», поэтому оперштаб примет решение быстро. «Подвалы, которые изымем и отремонтируем, в том числе будем предоставлять молодежным, социальным клубам и волонтерам», — добавил он. Также Дрозденко намекнул, что не знает, как долго будет действовать это решение — «постоянно или временно».
Навальная объявила сбор предложений по реформированию России. Так уже делал Медведев. Итогом стал вал предложений по репрессиям
На сайте Навальной всем желающим предлагается «стать экспертом» и «внести вклад в будущее» страны: «Какой вы хотите видеть нашу страну? Каких действий и реформ ждёте от политиков? Поделитесь с нами своими предложениями», – говорится в форме для отправки предложений Навальной. Как именно они будут использованы и кем учтены – неизвестно.
В 2020-м году бывший сотрудник Администрации президента Дмитрий Некрасов рассказывал о сходной инициативе Дмитрия Медведева 2009 года. Частично процитируем его воспоминания:
💬 Когда-то, в незапамятные годы, президент Медведев написал прекрасную статью «Россия вперед!», которая помимо иных благоглупостей содержала призыв к россиянам написать президенту свои мысли о том, как сделать Россию еще лучше. И народ написал.
В те, теперь почти былинные, времена я работал в администрации президента, и начальство поручило мне сделать одну простую разумную вещь: прочесть, что там народ написал, и из прочитанного выделить 3 предложения, отличающиеся относительной разумностью и легкостью в реализации. Идея была их выполнить и отпиарить, как мы типа народные наказы выполняем.
Я не помню, сколько было всего народных писем, но управление по работе с обращениями граждан сказало мне, что от всего объема они отсеяли больше 80% откровенной ругани и идиотизма, а мне передали оставшиеся менее 20%. На то, чтобы их просто бегло прочесть, у меня ушло порядка двух недель. Т.е. речь о десятках тысяч писем всего и тысячах просмотренных лично мной.
Среди тех, кто эти письма писал, были и академики (доктора наук десятками), и отставные генерал-полковники (отставные генералы десятками), ну и многие другие серьезные люди с регалиями и званиями.
Так вот, изо всех этих десятков тысяч писем с предложениями не удалось найти НИ ОДНОГО, отвечающего минимальным критериям разумности и исполнимости. Причем где-то к середине просмотра я понял, что вместо задачи отобрать лучшие из многих (из которой я наивно исходил поначалу), передо мной стоит задача отобрать хоть что-то, чтобы выполнить поручение начальства. И я там, конечно, какой-то шорт-лист составил с комментарием, что это все безумие, но остальное еще большее безумие, и начальство с моей оценкой согласилось.
О чем же писали те десятки тысяч иногда вполне заслуженных человек? Процентов 10 было про шаровые поезда, межгалактические лифты и то, как можно смыть Нью-Йорк в океан путем незначительного воздействия на земную ось.
А 90% писало исключительно о том, как кого и когда правильно репрессировать. Ну, в смысле прям всех до седьмого колена или только вместе с ближайшими родственниками, надо ли перед расстрелом вспарывать животы, и какими конкретно признаками надо руководствоваться при отборе людей для массовых казней. Нет встречались, конечно, отдельные гуманисты, которые были готовы просто сажать, но большинство призывало именно к массовым кровавым репрессиям в отношении коррупционеров, олигархов и далее по списку вплоть до самых экстравагантных социальных и этнических групп.
Вот так глубинная Россия хочет себя улучшить. Понятно, что психически здоровый человек президенту не напишет, но тем не менее выборка была реально огромная и реально страшная.💬
На сайте Навальной всем желающим предлагается «стать экспертом» и «внести вклад в будущее» страны: «Какой вы хотите видеть нашу страну? Каких действий и реформ ждёте от политиков? Поделитесь с нами своими предложениями», – говорится в форме для отправки предложений Навальной. Как именно они будут использованы и кем учтены – неизвестно.
В 2020-м году бывший сотрудник Администрации президента Дмитрий Некрасов рассказывал о сходной инициативе Дмитрия Медведева 2009 года. Частично процитируем его воспоминания:
В те, теперь почти былинные, времена я работал в администрации президента, и начальство поручило мне сделать одну простую разумную вещь: прочесть, что там народ написал, и из прочитанного выделить 3 предложения, отличающиеся относительной разумностью и легкостью в реализации. Идея была их выполнить и отпиарить, как мы типа народные наказы выполняем.
Я не помню, сколько было всего народных писем, но управление по работе с обращениями граждан сказало мне, что от всего объема они отсеяли больше 80% откровенной ругани и идиотизма, а мне передали оставшиеся менее 20%. На то, чтобы их просто бегло прочесть, у меня ушло порядка двух недель. Т.е. речь о десятках тысяч писем всего и тысячах просмотренных лично мной.
Среди тех, кто эти письма писал, были и академики (доктора наук десятками), и отставные генерал-полковники (отставные генералы десятками), ну и многие другие серьезные люди с регалиями и званиями.
Так вот, изо всех этих десятков тысяч писем с предложениями не удалось найти НИ ОДНОГО, отвечающего минимальным критериям разумности и исполнимости. Причем где-то к середине просмотра я понял, что вместо задачи отобрать лучшие из многих (из которой я наивно исходил поначалу), передо мной стоит задача отобрать хоть что-то, чтобы выполнить поручение начальства. И я там, конечно, какой-то шорт-лист составил с комментарием, что это все безумие, но остальное еще большее безумие, и начальство с моей оценкой согласилось.
О чем же писали те десятки тысяч иногда вполне заслуженных человек? Процентов 10 было про шаровые поезда, межгалактические лифты и то, как можно смыть Нью-Йорк в океан путем незначительного воздействия на земную ось.
А 90% писало исключительно о том, как кого и когда правильно репрессировать. Ну, в смысле прям всех до седьмого колена или только вместе с ближайшими родственниками, надо ли перед расстрелом вспарывать животы, и какими конкретно признаками надо руководствоваться при отборе людей для массовых казней. Нет встречались, конечно, отдельные гуманисты, которые были готовы просто сажать, но большинство призывало именно к массовым кровавым репрессиям в отношении коррупционеров, олигархов и далее по списку вплоть до самых экстравагантных социальных и этнических групп.
Вот так глубинная Россия хочет себя улучшить. Понятно, что психически здоровый человек президенту не напишет, но тем не менее выборка была реально огромная и реально страшная.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SOTA
Мария Захарова прямо во время брифинга получила звонок с указом не комментировать слухи об ударах межконтинентальными баллистическими ракетами по Украине, обратило внимание «Агентство». Видео: МИД, «Агентство»
Екатерина Котрикадзе посчитала, что звонок Марии Захаровой во время брифинга был постановкой. Захарова уверяет, что нет
Сегодня ВС ВСУ заявили, что Россия ударила по Украине межконтинентальной баллистической ракетой, запущенной из Астраханской области. Если это окажется правдой, это будет первый случай боевого применения такого оружия в мире, пишут эксперты.
Днем представительница МИД Мария Захарова, выступая на регулярном брифинге, в прямом эфире получила звонок с указанием не комментировать применение межконтинентальных баллистических ракет.
Журналистка «Дождя» Екатерина Котрикадзе прокомментировала произошедшее: «В ответ на применение дальнобойных западных ракет по объектам на территории РФ российская армия выпустила сегодня по Украине межконтинентальную баллистическую ракету. Она может нести ядерный заряд (но не несла). Это такой ответ на действия ВСУ и союзников, угроза.
И чтобы навести туману, показать "чувствительность темы", чтобы все затряслись в панике, Марию попросили изобразить беседу с важным начальником».
Позднее Захарова в своем телеграм-канале, отвечая сразу на многие публикации об искусственности ситуации, обратилась к Котрикадзе:
«Катя Котрикадзе, до чего ты докатилась. Ну давай я специально для тебя скажу, что это «нейросети», чтобы, как всегда, действуя от противного, ты начала искромётить разоблачения под заголовком «Разговор был настоящим!»
Фото: SOTA
Сегодня ВС ВСУ заявили, что Россия ударила по Украине межконтинентальной баллистической ракетой, запущенной из Астраханской области. Если это окажется правдой, это будет первый случай боевого применения такого оружия в мире, пишут эксперты.
Днем представительница МИД Мария Захарова, выступая на регулярном брифинге, в прямом эфире получила звонок с указанием не комментировать применение межконтинентальных баллистических ракет.
Журналистка «Дождя» Екатерина Котрикадзе прокомментировала произошедшее: «В ответ на применение дальнобойных западных ракет по объектам на территории РФ российская армия выпустила сегодня по Украине межконтинентальную баллистическую ракету. Она может нести ядерный заряд (но не несла). Это такой ответ на действия ВСУ и союзников, угроза.
И чтобы навести туману, показать "чувствительность темы", чтобы все затряслись в панике, Марию попросили изобразить беседу с важным начальником».
Позднее Захарова в своем телеграм-канале, отвечая сразу на многие публикации об искусственности ситуации, обратилась к Котрикадзе:
«Катя Котрикадзе, до чего ты докатилась. Ну давай я специально для тебя скажу, что это «нейросети», чтобы, как всегда, действуя от противного, ты начала искромётить разоблачения под заголовком «Разговор был настоящим!»
Фото: SOTA
В Днепре, по которому, Россия, предположительно, ударила в том числе межконтинентальной баллистической ракетой, частично разрушен реабилитационный центр для лиц с инвалидностью.
По словам главы местной администрации Сергея Лысака, никто не пострадал, в отличие от Кривого Рога — там 26 раненых.
Фото: Сергей Лысак, «Днепр.Экспресс»
По словам главы местной администрации Сергея Лысака, никто не пострадал, в отличие от Кривого Рога — там 26 раненых.
Фото: Сергей Лысак, «Днепр.Экспресс»
В Екатеринбурге задержали ранее судимого участника войны с Украиной. Его подозревают в убийстве своей девушки и ее любовника
Убийство произошло 21 ноября в Екатеринбурге, пишет Е1. Полиция обнаружила тела 42-летней Ольги Федоровой и 43-летнего Алексея Куйвашева в квартире женщины с ножевыми ранениями. В тот же день силовики задержали предполагаемого убийцу — недавно вернувшегося с войны в Украине уроженца Кургана Алексея Рыжкова. Он пытался сбежать из города.
У убитой женщины осталось трое дочерей. Одна из них рассказала, что Рыжков встречался с ее матерью и был «очень ревнивый».
Издание отмечает, что человек с таким же ФИО как у Рыжкова был трижды судим — за убийство, угон автомобиля и за кражу.
Убийство произошло 21 ноября в Екатеринбурге, пишет Е1. Полиция обнаружила тела 42-летней Ольги Федоровой и 43-летнего Алексея Куйвашева в квартире женщины с ножевыми ранениями. В тот же день силовики задержали предполагаемого убийцу — недавно вернувшегося с войны в Украине уроженца Кургана Алексея Рыжкова. Он пытался сбежать из города.
У убитой женщины осталось трое дочерей. Одна из них рассказала, что Рыжков встречался с ее матерью и был «очень ревнивый».
Издание отмечает, что человек с таким же ФИО как у Рыжкова был трижды судим — за убийство, угон автомобиля и за кражу.
Но с неожиданной стороны.
Александр Железняк не только бывший банкир, но и действующий российский адвокат. В столице до сих пор действует адвокатская контора ZPartners, еще в конце 10-х годов называвшаяся «Железняк и партнеры».
Если проследить цепочку ее учредителей, то мы придем к кипрским офшорам (один из них фигурирует в «Панамском досье), а на конце цепочки окажутся два человека: Елена Феськив и Наталья Голубович.
Феськив – личная юристка, а Голубович – дочь от первого брака банкира Ольги Миримской, известной по неоднократно описанной в СМИ банковской афере, аналогичной действиям группы «Лайф».
Однако, кроме аферы, Миримская известна по делу ЮКОСа. Процитируем «Новую газету»: «Имя Миримской получило известность в середине 2000-х. Владелица банка «БКФ» (третья сотня рейтинга ЦБ) и бакалейной компании «Русский Продукт» (каши, кисели, компоты), жена экс-акционера ЮКОСа Алексея Голубовича, Ольга Михайловна запомнилась своими показаниями против сотрудников ЮКОСа Пичугина, Невзлина, Ходорковского на следствии и в суде».
Издание «Инсайдер» открыто называет эти показания клеветой.
Другим немаловажным элементом в цепочке учредителей адвокатской конторы Железняка является Олег Власов, зарабатывающий огромные деньги на госзакупках, в частности, как владелец компании-разработчика программ видеоанализа с видеонаблюдением. (Подсанкционную российско-белорусскую компанию в этой сфере выводил на рынок США адвокат ФБК и Железняка Дмитрий Дубограев.)
Подробности – в расследовании >>
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
SOTA
Он вам адвокат. Куда тянутся связи Александра Железняка
Александр Железняк – не только бывший банкир, но и действующий адвокат. Мы проследили цепочку владения его адвокатской конторой.
SOTA
Схема, описывающая взаимодействие казначея ФБК Александра Железняка и лжесвидетельницы по делу ЮКОСа Ольги Миримской.
Подробнее – в расследовании >>
Подробнее – в расследовании >>