Всемирно известный российский пианист Иван Бессонов — музыкант, одержавший победу на «Классическом Евровидении». После этой победы его имя узнала вся планета.
Среди других достижений — многочисленные награды международных музыкальных конкурсов. Пианист сотрудничает с ведущими оркестрами и выдающимися дирижерами, участвует в большом количестве фестивалей, дает сольные концерты в лучших концертных залах по всему миру.
В этом сольном концерте артист исполнит музыку выдающихся композиторов: вальсы Ф. Шопена и П. И. Чайковского, прелюдии С. Рахманинова, Крейслериану Р. Шумана.
📍Белград
KOLARAC CONCERT HALL
28 мая
Билеты: https://profconcerts.com/events/bessonov_belgrade
Билеты: https://tickets.rs/event/ivan_bessonov_piano_concert_18974
Среди других достижений — многочисленные награды международных музыкальных конкурсов. Пианист сотрудничает с ведущими оркестрами и выдающимися дирижерами, участвует в большом количестве фестивалей, дает сольные концерты в лучших концертных залах по всему миру.
В этом сольном концерте артист исполнит музыку выдающихся композиторов: вальсы Ф. Шопена и П. И. Чайковского, прелюдии С. Рахманинова, Крейслериану Р. Шумана.
📍Белград
KOLARAC CONCERT HALL
28 мая
Билеты: https://profconcerts.com/events/bessonov_belgrade
Билеты: https://tickets.rs/event/ivan_bessonov_piano_concert_18974
Forwarded from 🇷🇸 Волна / Сербия
📰 Статья NIN: Сербия — родина «белых» русских, убежище для «новых» русских»
Публикуем сокращенный перевод статьи портала NIN, о котором мы рассказывали в утреннем дайджесте новостей. Прочитать оригинал можно здесь.
https://telegra.ph/Serbiya--rodina-belyh-russkih-ubezhishche-dlya-novyh-russkih-05-16
Мы перевели части статьи, где своим мнением делятся сербские эксперты. К сожалению, в своих рассуждениях они полностью игнорируют сложности с получением гражданства, котопые мешают интеграции больше всего.
Публикуем сокращенный перевод статьи портала NIN, о котором мы рассказывали в утреннем дайджесте новостей. Прочитать оригинал можно здесь.
https://telegra.ph/Serbiya--rodina-belyh-russkih-ubezhishche-dlya-novyh-russkih-05-16
Мы перевели части статьи, где своим мнением делятся сербские эксперты. К сожалению, в своих рассуждениях они полностью игнорируют сложности с получением гражданства, котопые мешают интеграции больше всего.
НИН
„Belim Rusima“ Srbija dom, „novim“ Rusima utočište
Najnovije vesti i video priče iz Srbije i sveta o najvažnijim događajima iz politike, sporta, biznisa, kulture, zdravlja. Budite uz Nin .
Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?
🔥 Разыгрываем билеты на «Записки сумасшедших» — новый спектакль Дмитрия Крымова с Чулпан Хаматовой и Максимом Сухановым. 🎭 Белградская премьера! «Записки сумасшедших» — первый спектакль Дмитрия Крымова на русском языке, поставленный им в эмиграции и с участием двух…
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📌 Закон и порядок: события минувшей недели❗️
💢 Реестр повесток заработал без пометок про тестовый режим
💢 Проверки при подаче на ПМЖ
💢 ЕК отложила выплату Сербии миллионов евро
💢 Сербия присоединится к SEPA 22 мая (или нет)
💢 «Большой брат» в белградских автобусах: обнаружен нарушитель закона
💢 Сербия — родина «белых» русских, убежище для «новых» русских»
💢 Сегодня: лекция «Эмиграция без стресса»
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
💢 Реестр повесток заработал без пометок про тестовый режим
💢 Проверки при подаче на ПМЖ
💢 ЕК отложила выплату Сербии миллионов евро
💢 Сербия присоединится к SEPA 22 мая (или нет)
💢 «Большой брат» в белградских автобусах: обнаружен нарушитель закона
💢 Сербия — родина «белых» русских, убежище для «новых» русских»
💢 Сегодня: лекция «Эмиграция без стресса»
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
Forwarded from 🇷🇸КАНАЛ Сербия | ВНЖ по недвижимости (YaroslavRS)
Оформление завещания в Сербии. Пост от нашего подписчика Насти @Nastygo_pro.
1. Я сделала такой документ (завещание) и вписала в него все имущество, кому что оставляю
2. Через Гугл переводчик перевела на английский и сербский (чтоб нотариусу было понятно)
3. Отправила нотариусу (Образец на русском в комментариях)
4. Потом написала судебному переводчику @Milosrus (он берет 6000 за выезд к нотариусу +1000 перевод одной страницы на сербский)
Примечание:
Вы можете обратиться к любому аккредитованному судебному переводчику.
5. Далее нужно было найти двух свидетелей говорящих на сербском и русском. Один из них должен быть гражданином Сербии.
Примечание:
Здесь вероятно требование предоставить свидетеля с гражданством Сербии является чрезмерным. Многие нотариусы руководствуются при сделках исключительно положениями ZAKONА O VANPARNIČNOM POSTUPKU:
Član 177
(1) Ako učesnik ne zna jezik koji je u službenoj upotrebi, isprava mu mora biti pročitana preko sudskog prevodioca u prisustvu javnog beležnika i dva pozvana svedoka koja uz službeni jezik znaju i jezik učesnika.
Статья 177
(1) Если участник не знает язык, находящийся в официальном употреблении, документ должен быть ему зачитан через судебного переводчика в присутствии нотариуса и двух приглашённых свидетелей, которые, помимо официального языка, также знают язык участника.
6. Взять у них копию личной карточки (паспорта) отправить нотариусу.
7. Согласовать с нотариусом и судебным переводчиком и свидетелями дату и время похода к нотариусу.
Я была у Нигошева 48 Белград, Ана Петровић по деньгам вышло 25000 динарОВ +судебный переводчик 8000+4000 свидетели.
#завещание #наследство #тестамент
#nasleđivanje
1. Я сделала такой документ (завещание) и вписала в него все имущество, кому что оставляю
2. Через Гугл переводчик перевела на английский и сербский (чтоб нотариусу было понятно)
3. Отправила нотариусу (Образец на русском в комментариях)
4. Потом написала судебному переводчику @Milosrus (он берет 6000 за выезд к нотариусу +1000 перевод одной страницы на сербский)
Примечание:
Вы можете обратиться к любому аккредитованному судебному переводчику.
5. Далее нужно было найти двух свидетелей говорящих на сербском и русском. Один из них должен быть гражданином Сербии.
Примечание:
Здесь вероятно требование предоставить свидетеля с гражданством Сербии является чрезмерным. Многие нотариусы руководствуются при сделках исключительно положениями ZAKONА O VANPARNIČNOM POSTUPKU:
Član 177
(1) Ako učesnik ne zna jezik koji je u službenoj upotrebi, isprava mu mora biti pročitana preko sudskog prevodioca u prisustvu javnog beležnika i dva pozvana svedoka koja uz službeni jezik znaju i jezik učesnika.
Статья 177
(1) Если участник не знает язык, находящийся в официальном употреблении, документ должен быть ему зачитан через судебного переводчика в присутствии нотариуса и двух приглашённых свидетелей, которые, помимо официального языка, также знают язык участника.
6. Взять у них копию личной карточки (паспорта) отправить нотариусу.
7. Согласовать с нотариусом и судебным переводчиком и свидетелями дату и время похода к нотариусу.
Я была у Нигошева 48 Белград, Ана Петровић по деньгам вышло 25000 динарОВ +судебный переводчик 8000+4000 свидетели.
#завещание #наследство #тестамент
#nasleđivanje
🚲 До 23 мая: усиленная проверка велосипедистов 🚨
С 21 по 23 мая в Сербии будет осуществляться усиленный контроль за велосипедами в рамках международной программы ROADPOL.
Полиция будет проверять:
• Не едут ли велосипедисты под воздействием алкоголя или психоактивных веществ;
• Используют ли они правильное освещение в темное время суток;
• Едут ли они по разрешенным участкам дорог.
Министерство внутренних дел подчеркивает, что безопасность превыше всего, и напоминает велосипедистам, что в условиях ограниченной видимости обязательно использование белых фонарей спереди и красных фонарей сзади, и настоятельно рекомендуется надевать шлем и светоотражающую одежду.
Также:
• Детям до 12 лет запрещено ездить на велосипедах по дорогам общего пользования;
• Дети в возрасте от 9 до 12 лет могут ездить на велосипедах в зонах с медленным движением, вокруг школ и на дорогах без специальной категории;
• Водители старше 18 лет могут перевозить детей до восьми лет в специально установленном кресле;
• Во время вождения запрещается пользоваться мобильным телефоном и наушниками, а также лавировать между транспортными средствами в движении.
Цель кампании — повысить осведомленность о безопасности велосипедистов, особенно в городских районах, где они все чаще становятся участниками дорожного движения.
МВД подготовило наглядные карточки (размещаем в комментариях).
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #транспорт
С 21 по 23 мая в Сербии будет осуществляться усиленный контроль за велосипедами в рамках международной программы ROADPOL.
Полиция будет проверять:
• Не едут ли велосипедисты под воздействием алкоголя или психоактивных веществ;
• Используют ли они правильное освещение в темное время суток;
• Едут ли они по разрешенным участкам дорог.
Министерство внутренних дел подчеркивает, что безопасность превыше всего, и напоминает велосипедистам, что в условиях ограниченной видимости обязательно использование белых фонарей спереди и красных фонарей сзади, и настоятельно рекомендуется надевать шлем и светоотражающую одежду.
Также:
• Детям до 12 лет запрещено ездить на велосипедах по дорогам общего пользования;
• Дети в возрасте от 9 до 12 лет могут ездить на велосипедах в зонах с медленным движением, вокруг школ и на дорогах без специальной категории;
• Водители старше 18 лет могут перевозить детей до восьми лет в специально установленном кресле;
• Во время вождения запрещается пользоваться мобильным телефоном и наушниками, а также лавировать между транспортными средствами в движении.
Цель кампании — повысить осведомленность о безопасности велосипедистов, особенно в городских районах, где они все чаще становятся участниками дорожного движения.
МВД подготовило наглядные карточки (размещаем в комментариях).
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #транспорт
Русский Иммиграционный Центр в Сербии — ваша команда профессионалов по оформлению всех бумаг с гарантией результата.
Услуги:
✅ ВНЖ / ПМЖ
✅ Смена основания ВНЖ
✅ Регистрация ИП/ДОО или ликвидация
✅ Открытие банковских счетов
✅ Апостиль и нострификация документов
✨Акция ВЕСНА25 — супер оффер!
Закажите любую основную услугу до конца мая и получите БЕСПЛАТНО на выбор:
✅ Оформление полиса ОМС
✅ Консультация бухгалтера
✅ Замена водительских прав на сербские
Компания уже 3 года на рынке, в команде — юристы, адвокаты, бухгалтеры, в копилке которых 600+ успешных кейсов.
🔗 Запись на бесплатную консультацию: @manager_rics.
Услуги:
✅ ВНЖ / ПМЖ
✅ Смена основания ВНЖ
✅ Регистрация ИП/ДОО или ликвидация
✅ Открытие банковских счетов
✅ Апостиль и нострификация документов
✨Акция ВЕСНА25 — супер оффер!
Закажите любую основную услугу до конца мая и получите БЕСПЛАТНО на выбор:
✅ Оформление полиса ОМС
✅ Консультация бухгалтера
✅ Замена водительских прав на сербские
Компания уже 3 года на рынке, в команде — юристы, адвокаты, бухгалтеры, в копилке которых 600+ успешных кейсов.
🔗 Запись на бесплатную консультацию: @manager_rics.
⚡️Выход из российского гражданства усложнился ⚡️
Не для всех: только для тех, у кого по каким-то причинам отсутствует доступ к Госуслугам.
Вот по ссылке — список документов, необходимых для выхода из российского гражданства (а это, в свою очередь, необходимо для вступления в сербское гражданство тем, кто идет не по браку и не по ряду исключительных причин).
Многие документы можно получить прямо на территории Сербии, или они привезены с собой и остаются действующими (пункт 4); а вот 7, 8 и, вероятно, 9 должны быть свежими, и должны быть выданы российскими органами.
❗️Но если еще в начале 2025 года Интернет-приёмная ФССП (справка из пункта 8) была доступна просто по запросу из онлайн-формы, не было обязательной необходимости подключаться через ЕСИА (единая система идентификации и аутентификации), то теперь — только так.
‼️ Таким образом те, кто дойдут до этапа отказа от российского паспорта в увлекательном квесте получения сербского гражданства, должны на этот момент иметь активный аккаунт на Госуслугах. Либо же получать эту справку лично в России.
С ФНС проще: при наличии опции ЕСИА форма обращения осталась, туда пока еще можно написать запрос.
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #паспорт
Не для всех: только для тех, у кого по каким-то причинам отсутствует доступ к Госуслугам.
Вот по ссылке — список документов, необходимых для выхода из российского гражданства (а это, в свою очередь, необходимо для вступления в сербское гражданство тем, кто идет не по браку и не по ряду исключительных причин).
Многие документы можно получить прямо на территории Сербии, или они привезены с собой и остаются действующими (пункт 4); а вот 7, 8 и, вероятно, 9 должны быть свежими, и должны быть выданы российскими органами.
❗️Но если еще в начале 2025 года Интернет-приёмная ФССП (справка из пункта 8) была доступна просто по запросу из онлайн-формы, не было обязательной необходимости подключаться через ЕСИА (единая система идентификации и аутентификации), то теперь — только так.
‼️ Таким образом те, кто дойдут до этапа отказа от российского паспорта в увлекательном квесте получения сербского гражданства, должны на этот момент иметь активный аккаунт на Госуслугах. Либо же получать эту справку лично в России.
С ФНС проще: при наличии опции ЕСИА форма обращения осталась, туда пока еще можно написать запрос.
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #паспорт
🎁 Разыгрываем билеты на лекцию «Нескучная экономика» от команды Триптих
Нефть, газ, рок-н-ролл: какие вызовы стоят перед энергетикой Европы, Балкан, Сербии?
Лектор: Михаил Лобанов, кандидат наук, заместитель директора Института экономики РАН
— Кто участвует в борьбе за поставки нефти, природного газа и угля на европейский рынок после введения санкций?
— Кому принадлежат активы в энергетике балканских стран?
— Технологии и экономика альтернативной энергетики: в чем преимущества и недостатки?
— Энергетическая бедность в условиях «зеленого перехода» в Европе.
— Тернистый путь Сербии от бурого угля к «зеленому водороду».
🌐 Как проходят наши мероприятия: смотрите в инстаграм
📆 24 мая, суббота, 17:00
📍 Intellectum Academy
💵 2600 динаров
🎟 Купить билеты в динарах на сайте: polakohedonist
🎟 Купить билеты в рублях или иными способами: Triptix_bot.
Также можно испытать удачу в розыгрыше: 21 мая узнаем имена 2 победителей, каждый получит по одному билету.
Нефть, газ, рок-н-ролл: какие вызовы стоят перед энергетикой Европы, Балкан, Сербии?
Лектор: Михаил Лобанов, кандидат наук, заместитель директора Института экономики РАН
— Кто участвует в борьбе за поставки нефти, природного газа и угля на европейский рынок после введения санкций?
— Кому принадлежат активы в энергетике балканских стран?
— Технологии и экономика альтернативной энергетики: в чем преимущества и недостатки?
— Энергетическая бедность в условиях «зеленого перехода» в Европе.
— Тернистый путь Сербии от бурого угля к «зеленому водороду».
📆 24 мая, суббота, 17:00
📍 Intellectum Academy
💵 2600 динаров
🎟 Купить билеты в динарах на сайте: polakohedonist
🎟 Купить билеты в рублях или иными способами: Triptix_bot.
Также можно испытать удачу в розыгрыше: 21 мая узнаем имена 2 победителей, каждый получит по одному билету.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🛴 До 23 мая: усиленная проверка водителей электросамокатов 🚨
С 21 по 23 мая по всей Европе проводится усиленный контроль за двухколесными транспортными средствами: не только велосипедами, но и электросамокатами.
Полиция будет особенно обращать внимание на такие аспекты, как:
• наличие идентификационной наклейки
• ношение защитного шлема и другого предписанного снаряжения
• пользуются ли водители электросамокатов специально отведенными местами?
• управляют ли водители электросамокатов в состоянии алкогольного или психоактивного опьянения?
• и на все другие нарушения, которые могут подвергнуть опасности участников дорожного движения.
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #транспорт
С 21 по 23 мая по всей Европе проводится усиленный контроль за двухколесными транспортными средствами: не только велосипедами, но и электросамокатами.
Полиция будет особенно обращать внимание на такие аспекты, как:
• наличие идентификационной наклейки
• ношение защитного шлема и другого предписанного снаряжения
• пользуются ли водители электросамокатов специально отведенными местами?
• управляют ли водители электросамокатов в состоянии алкогольного или психоактивного опьянения?
• и на все другие нарушения, которые могут подвергнуть опасности участников дорожного движения.
👉 Подписывайтесь на канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» 👈
❗️Поддержите наш труд донатом! или реакцией ⭐️❗️
#закон #транспорт
🎓 26 мая проводится вебинар о поступлении в средние школы Сербии
SmartEducation, команда экспертов по образованию в Европе, организует бесплатный онлайн-вебинар для родителей, которые рассматривают обучение в Сербии.
🗓 Дата: 26 мая (понедельник)
⏰ Время: 18:00 по белградскому времени
💻 Формат: онлайн
Участники вебинара узнают:
▪️ Какие типы школ существуют в Сербии
▪️ Как проходит процесс поступления
▪️ Что делать, если ребёнок не владеет сербским языком
▪️ Как выбрать подходящую школу
▪️ Сколько стоит обучение
После вебинара будет возможность получить индивидуальную консультацию или оформить сопровождение поступления.
📲 Для участия необходимо зарегистрироваться: https://www.group-telegram.com/SmartEducation_webUn_bot
Участие бесплатное, количество мест ограничено.
SmartEducation, команда экспертов по образованию в Европе, организует бесплатный онлайн-вебинар для родителей, которые рассматривают обучение в Сербии.
🗓 Дата: 26 мая (понедельник)
⏰ Время: 18:00 по белградскому времени
💻 Формат: онлайн
Участники вебинара узнают:
▪️ Какие типы школ существуют в Сербии
▪️ Как проходит процесс поступления
▪️ Что делать, если ребёнок не владеет сербским языком
▪️ Как выбрать подходящую школу
▪️ Сколько стоит обучение
После вебинара будет возможность получить индивидуальную консультацию или оформить сопровождение поступления.
📲 Для участия необходимо зарегистрироваться: https://www.group-telegram.com/SmartEducation_webUn_bot
Участие бесплатное, количество мест ограничено.
Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?
🎁 Разыгрываем билеты на лекцию «Нескучная экономика» от команды Триптих Нефть, газ, рок-н-ролл: какие вызовы стоят перед энергетикой Европы, Балкан, Сербии? Лектор: Михаил Лобанов, кандидат наук, заместитель директора Института экономики РАН — Кто участвует…
ЛЕКЦИЮ ОТМЕНИЛИ 😭
🎉 Результаты розыгрыша:
🏆 Победители:
1. vukor (@vukor)
2. Евгений (@EvGenius_B)
✔️ Проверить результаты
1. vukor (@vukor)
2. Евгений (@EvGenius_B)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM