бирь | лавка
ЛАЗО том І, мапа №94.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна

лазиво | луйтра, лüтра (*лютра) | драбина
ЛАЗО том І, мапа №95.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна

клепач | молоток | кливиць, кливец
ЛАЗО том І, мапа №96.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #інструменты #дзендзелівський #україна

ко, тко, хко, хто
ЛАЗО том ІІ, мапа №264.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#фонетика #займенникы #дзендзелівський

імперативна частка най | няй
ЛАЗО том ІІ, мапа №263.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#фонетика #дзендзелівський

айно | йо | гий
ЛАЗО том ІІ, мапа №262.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський

фурт | угай
(укр. завжди)
ЛАЗО том ІІ, мапа №261.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський

рук, рік | гуд, гід
ЛАЗО том І, мапа №110.

за розділ у голосної і/у/ü у сих корнях позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський

дораз | зараз
ЛАЗО том ІІ, мапа №260.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський

сесе тоты челы, котрі АУМ чинили.

я в ахуйови…

мимоходом, я туй на роботі атде сидів тай листав якраз сись АУМ; понаходив єм тай повуписовав єм релевантні про наші говоры интересні (май мало діля мене) мапы.

уни ушиткі туй будуть запощені, айбо, никавучи на темпы, якыма я веду сись канал, тото ся стане года за два-три мінімум 😁😁
так што вержу туй у коменты испис тых мап, може дако дашто интересноє про себе найде.

и не забывайте позерати у коментарі д мапам!!! там доста часто много додаткової интересної інфы, котру на самуй мапі не узначавуть.

лони | літусь, літісь | тогуд, тогід | рук типирь, гуд типирь
(укр. рік тому, торік, (розм.) рік назад)
ЛАЗО том ІІ, мапа №259.

за розділ гуд/гід/рук/рік позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський

наперсток | дюсюв
ЛАЗО том І, мапа №97.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #інструменты #дзендзелівський #україна

скрипки pl.t. | гуслі
ЛАЗО том І, мапа №98.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #музика #дзендзелівський #україна

грати, играти | гусляти, густи
[на скрипці]
ЛАЗО том І, мапа №99.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #музика #дзендзелівський #україна

гудак | музи́ка | гуслярь, гусляш
(укр.+рос. скрипач)
ЛАЗО том І, мапа №100.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #музика #чилядь #дзендзелівський #україна

вапно | звисть
ЛАЗО том І, мапа №101.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #ставбарьство #дзендзелівський #україна

мыло, мыдло
ЛАЗО том І, мапа №102.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#фонетика #дзендзелівський #україна

кужіль, кудиля
ЛАЗО том І, мапа №103.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#фонетика #дзендзелівський #україна

кросна | варстат
ЛАЗО том І, мапа №104.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна