значіня слова чилядь
ЛАЗО том ІІ, мапа №149.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#семантика #дзендзелівський #україна #чилядь

свекор | тисть | старый
ЛАЗО том ІІ, мапа №150.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна #чилядь

позерати | никати | двитися | здріти
ЛАЗО том ІІІ, мапа №431.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дієслова #дзендзелівський #україна

свекруха | теща | стара
[контекст:'матірь чоловіка']
(укр. свекруха)
ЛАЗО том ІІ, мапа №151.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна #чилядь

теща | стара | тистя
[контекст:'матірь жоны']
(укр. теща)
ЛАЗО том ІІ, мапа №152.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна #чилядь

повивач, уповивач, повуйник
ЛАЗО том ІІ, мапа №154.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна #цуря

лата, латка, плата, заплата, заплатка
ЛАЗО том ІІ, мапа №155.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна #цуря

латати, платати
ЛАЗО том ІІ, мапа №156.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна #цуря #дієслова

заголовок | подушка | парна
ЛАЗО том ІІ, мапа №157.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна

перина | парна | дуньга
ЛАЗО том ІІ, мапа №158.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна

платинка | фустинка | шириночка | жеболовка | кестиманча
ЛАЗО том ІІ, мапа №159.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна

шовковый | гадвабный
ЛАЗО том ІІ, мапа №160.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дзендзелівський #україна

райбати | жмыкати | мыти
ЛАЗО том ІІ, мапа №161.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна #цуря #дієслова

монисто | пацьоркы | бісор | ґранатки
(укр. намисто)
ЛАЗО том ІІ, мапа №162.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна #аксессуары

завушниця | ковток | карічка
(укр., рос. сережка)
ЛАЗО том ІІ, мапа №163.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна #аксессуары

окруп, окріп | кыпляток, кипляток
ЛАЗО том ІІ, мапа №164.

за розділ у окруп/окрÿп/окріп позерайте сесю мапу: […]

за розділ у кипляток/кыпляток позерайте сесю мапу: […]

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #дзендзелівський #україна #мапа

Йосип Олексійович ДЗЕНДЗЕЛІВСЬКИЙ: автор три-томового Лінгвістичного Атласа українських народних говорів Закарпатської області, мапы ипен из котрого май часто видите на сьому каналі, має ныні днюху!!

яку бы лупину ун не нюс на первых сторінках первого тома свого Атласа, покорливо схыляву перед ним голову за його монструозну роботу по збераньови й увічніньови такого вилього числа ціннійшого языкового матеріала.

свойов роботов ун ся фест прислужив нашому народови й нашому наслідствови, за што му наохтема мусиме быти безмірно вдячні.

#дзендзелівський

причиняти | правити | вправляти
'готувати розчину'
ЛАЗО том ІІ, мапа №165.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #дієслова #кулінарія #дзендзелівський #україна #мапа

причина | квас
(укр. розчина)
ЛАЗО том ІІ, мапа №166.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #кулінарія #дзендзелівський #україна #мапа

затерка | суканиця | стерачка
ЛАЗО том ІІ, мапа №167.

жерело | испис населеных пункту | коментарь

#лексика #фонетика #кулінарія #дзендзелівський #україна #мапа