Начнем понедельник on a lighter note, как в Африке говорят.

I am a Simba fan and a couple of weeks ago our arch nemesis Yanga was removed from a tournament. I had placed a bet with a friend (a Yanga fan) that if his team did not qualify, he would buy me five crates of beer. After the match, we went to a high-end bar to claim the bet. I had several drinks before the bar attendants refused to serve me, claiming it is a crime to do so. I don't get it! Why did they refuse to serve more beer? Please clarify.
MD, Dar es Salaam

It is difficult to find the reason why they refused to serve you more beer based on the information provided. However, we can speculate that you might have been intoxicated or disorderly such that it was no longer permissible to continue serving you. You might be surprised to learn that it is an offence to serve a drunken person intoxicating liquor. Sections 71 and 74 of the Intoxicating Liquor Act, (Act No. 28 of 1968) make it an offence to serve liquor to a drunk or disorderly person. It is also an offense to allow such a person entry to a place selling liquor. The law even permits their removal by reasonable force. We think this might be the reason for their refusal. Your lawyer may offer you further clarity.

P.S.Simba, Yanga и Azam - крупнейшие футбольные клубы Танзании. При всенародной любви к этому спорту примерно каждый первый гражданин болеет за один из них. Прямо как республиканцы и демократы в США. При нынешнем уровне поддержки Мамы Самии если и возможны в стране какие-то столкновения, то между фанатами этих ФК (ттт). В принципе, такие же identities есть и в соседних странах.

Поэтому когда мы читаем призыв Терезы Вагнер (нет-нет, даже не однофамилица), министра иностранных дел ДРК, к Arsenal, Bavaria и Saint Germain перестать дружить с Руандой как агрессором, он не должен казаться смехотворным. Поль Кагаме, как известно, крупный спонсор и поклонник "Арсенала", к нему на Kwita Izina — национальный праздник наименования детёнышей горилл — и сам Жилберто Силва приезжал. Так что не будем недооценивать силу культурной дипломатии.
#вопросытанзанийскомуюристу

Богданов провел телефонный разговор с главой МИД Руанды - ИА "Африканская инициатива"
https://afrinz.ru/2025/02/bogdanov-provel-telefonnyj-razgovor-s-glavoj-mid-ruandy/

Таки с руандийцами, не с конголезцами, как другие СМИ пишут)

"Очевидно, что для Трампа это был удобный повод выразить свой протест самостоятельной внешней политике ЮАР. Хотя еще при администрации Байдена шли разговоры о том, чтобы лишить ЮАР членства в AGOA за ее дружбу с Россией. США сильно раздражает и активное участие страны в БРИКС, и дружба с Китаем и Россией, а главное — очень принципиальная позиция по осуждению Израиля, иск, поданный ЮАР в МУС с требованием признать геноцидом действия Израиля против народа Палестины.

Надо хотя бы немного разбираться в истории и понимать, что в условиях колоссального неравенства дальнейшее перераспределение земель в ЮАР — вполне ожидаемый и правомерный шаг, который поддерживается большинством населения страны. Политический шантаж — тактика, которую использует Трамп в отношении политически неугодных, как представляется, скорее не сработает в отношении Сирила Рамапосы, который является крайне опытным медиатором конфликтов и сторонником независимой внешней политики ЮАР."

Триста тридцать три экспроприатора экспроприировали, экспроприировали, да не выэкспроприировали. Кто такое произнесёт без запинки, тому щёлкающий язык коса нипочём. А вот и с другой стороны Сирила нашего Рамапосу прессуют. Дорогая Дарья Александровна — о том, как Вашингтон пытается вывести Преторию из себя, давя ей на такую живую и такую больную мозоль. А главное — что за тема с землями такая и где находится та самая right side of history, на которой мы все хотели бы оказаться.

https://afrinz.ru/2025/02/belye-druzya-trampa-kak-shtaty-soprotivlyayutsya-vosstanovleniyu-zemelnoj-spravedlivosti-v-yuar/

Ну какава всё-таки степень лицемерия. И в бывшую колонию влезть, и рыцарями на антитезе прикинуться. Член Европарламента от Бельгии (!) Марк Ботенга рад, что ЕС приостанавливает действие соглашения по сотрудничеству в сфере добычи минсырья и военных связей с Руандой. Интересно, поддержит Чисекеди на безрыбье бельгийский камбэк?

Эх, а счастье было так возможно. Бывший премьер-министр Кении Раила Одинга финишировал вторым в гонке за пост главы Комиссии Африканского Союза. Новым, седьмым председателем Комиссии с момента ее основания в 2002 году становится министр иностранных дел Джибути Махмуд Юсуф. Кения уже второй раз проигрывает борьбу за главный публичный пост на континенте. В 2017 году Амина Мохамед уступила Мусе Факи Махамату: тогда кенийская кандидатура не получила поддержки соседей по Восточноафриканскому сообществу. Жалко Одингу: ему уже 80 лет и вряд ли удастся еще заявить о себе на таком высоком политическом уровне.

"Petit Pays"

Моё лекарство от бессонницы — лист бумаги и ручка.
Я изгнанник, бежавший из маленькой страны меж Великих африканских озер, —
Вспоминаю свою жизнь до войны,
Оживляя свои чувства вдали от родины.
Маленькая страна, я посылаю тебе эту открытку,
Моя роза, мой лепесток, мой кристалл, моя родная земля.
Садов бугенвиллеи давно уж нет.
Мои воспоминания заперты в пыли книжных страниц:
Там под солнцем сверкают жестяные крыши,
Крестьяне расчищают землю, поджигая ветки.
Видишь ли, у меня было отличное детство.
И я бы хотел жизнь сначала начать, но ты же знаешь, как это бывает,
И вот мы заблудились на улицах Сен-Дени.
Прежде чем впасть в маразм, уедем жить в Гисеньи:
Заставим землю сотрясаться, словно от грохота наших вулканов…
Ну что, маленькая страна, когда же мы улетим прочь от войны?

Маленький кусочек Африки на тысяче холмов,
Мои любови были мимолетны, но только не к тебе.
История, покрытая туманом,
Маленькая страна, на три месяца все бросили тебя одну.
Признаюсь, одно время я тебя ненавидел.
Когда все внимание было приковано к Заиру,
Нужно было восстанавливать мою маленькую страну на костях.
Кругом могилы, кругом ночные кошмары.
Маленькая страна: если ты улыбнешься, это будет моим искуплением.
Я отдам тебе свою жизнь и начну прямо с этой песни.
Писательство исцелило меня, когда я падал в штопор.
Дай мне поплакать, когда наступит этот проклятый апрель.
Ты научила меня прощению, чтобы я мог начать жить заново.
Маленькая страна остается в тени, пока дьявол продолжает свои маневры
А ты жаждешь жить, хоть за тобой по пятам ходят кошмары.
Я — дитя изгнанников, дитя останков упавшей звезды.

В этот горький вечер между самоубийством и убийством
Я нацарапал несколько фраз кончиком фломастера.
Время бунтарских памфлетов миновало.
Я знавал любовь и страх ее утраты.
Я слишком долго мечтал о тишине и северном сиянии.
Мудрствуя лукаво, я повесился на своем собственном нимбе,
Писал песни, чтобы объяснить самому себе, отчего так тоскую.
Бужумбура, ты мой светлячок в странствиях по Европе.
Я родился много лет тому назад в августе,
И с тех пор в моей голове каждый день — это день сомнений,
Каждый день я тоскую и ищу лишь покоя.
Когда Африка превращается в живой труп,
Само время умирает, как умирает любовь.
Друг, мне не уснуть, я схожу с ума.
Оставьте в покое меня, мизантропа.
Назовите мне хоть одну мечту в этом мире, которая сбылась.

Маленькая страна,
Когда ты плачешь, я плачу.
Когда ты смеешься, я смеюсь.
Когда ты умрешь, я умру.
Когда ты живешь, я живу.
Маленькая страна, я истекаю кровью от твоих ран.
Маленькая страна, я люблю тебя, и только в этом уверен точно.