Forwarded from ГУЛЕЦ / Лакалізацыя відэагульняў
🔹Поўны пераклад Half-Life 2: Episode One гатовы🔹
Пасля доўгай працы я нарэшце завяршыў пераклад Half-Life 2: Episode One на беларускую мову! 🎉
🔸 Што зроблена?
✔ Усе дыялогі і субтытры перакладзеныя(нават каментары распрацоўшчыкаў)
✔ Пераклад адаптаваны для лепшага гучання і адпаведнасці стылю гульні.
✔ Улічаны ўсе(ну амаль :) ) дробныя нюансы, каб гульня адчувалася натуральна.
🔸 Дзе спампаваць?
📌 Nexus Mods – спасылка
📌 Google Drive – спасылка
Дзякуй усім за падтрымку! Калі вам падабаецца мая праца, вы можаце падтрымаць мяне на Patreon. 💙
Калі пабачыце памылкі ў дыялогах ці штучны пераклад - скрын сюды @GULEC_BY_BOT!!
buljion, vartyshukalnik, NonNegative, Ueschar, Buchienwaldycz, Jahorciukin, lmlmlm_l , bigbodybenz - дзякуй вялікі за дапамогу падчас перакладу!
Пасля доўгай працы я нарэшце завяршыў пераклад Half-Life 2: Episode One на беларускую мову! 🎉
🔸 Што зроблена?
✔ Усе дыялогі і субтытры перакладзеныя(нават каментары распрацоўшчыкаў)
✔ Пераклад адаптаваны для лепшага гучання і адпаведнасці стылю гульні.
✔ Улічаны ўсе(ну амаль :) ) дробныя нюансы, каб гульня адчувалася натуральна.
🔸 Дзе спампаваць?
📌 Nexus Mods – спасылка
📌 Google Drive – спасылка
Дзякуй усім за падтрымку! Калі вам падабаецца мая праца, вы можаце падтрымаць мяне на Patreon. 💙
Калі пабачыце памылкі ў дыялогах ці штучны пераклад - скрын сюды @GULEC_BY_BOT!!
buljion, vartyshukalnik, NonNegative, Ueschar, Buchienwaldycz, Jahorciukin, lmlmlm_l , bigbodybenz - дзякуй вялікі за дапамогу падчас перакладу!
Forwarded from łokar - беларуская лакалізацыя
Экіпаж з пяцярых асоб на караблі «Тульпар» захрас у пустэльных прасторах космасу, ахутаны бясконцым змрокам. І бог іх не пільнуе.
Спампаваць пераклад:
Google Drive
Nexus
Гайд да ўсталявання
Іншыя сацсеткі каманды:
Сервер у Discord
*Гэта бэта-версія перакладу, таму яна можа мець пэўныя хібы і патрабуе тэставання. Па выпраўленне памылак звяртацца ў наш Discord сервер.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Жабич мовить 🇺🇦
Так, чувакі, тут треба трошки забустити збір хорошим людям, що воюють в складі гранатометного взводу під Тернами.
Ціна питання 200к.
https://send.monobank.ua/jar/76tqXgtPaK
Ціна питання 200к.
https://send.monobank.ua/jar/76tqXgtPaK