Что читают герои в фильмах?

Подборка Оли о том, что герои читают в книгах, напомнила мне, что я всегда с повышенным интересом слежу и за читающими героями в фильмах. Книги в фильмах дополняют или раскрывают нам портрет и характер героя, служат отсылками для понимания контекста, а иногда выступают незаменимым элементом в структуре сюжета. Перерыла свои скрины и стоп-кадры, и вот что нашла:

• «Преступление и наказание» Достоевского в «Уоллесе и Громите» — забавная находка в топовом мультике об изобретателе и его псе, дабы показать большую трагедию пёселя, который в этой части оказался в тюрьме (а в озвучке он читает ещё и Фёдора Собакевского!).

• Разные книги в сериале «Белый лотос» — во втором сезоне прекраснейшего социально-сатирического сериала почти каждый герой на люксовом курорте с книгой в руках. Это тот случай, когда мы раскрываем характер, интересы и судьбу персонажа через книгу (например, Рейчел читает «Мою гениальную подругу» Ферранте — с которой пересекается линия несчастливого брака), но самая интересная ситуация с Оливией и Паулой — двумя девушками, которые каждый день появляются на пляже с философскими трактами, книгами по гендерными исследованиями и основами психоанализа (Камилла Палья, Зигмунд Фрейд, Вальтер Кауфман, Джудит Батлер и др.), и на вопрос, действительно ли они читают эти книги, мы узнаем, что книги им подбирает книжный стилист (да, есть такая профессия), и их книги — это скорее про аксессуар, чем про текст.

• «Улисс» Джойса в «Треугольнике печали» — что почитать на яхте во время отпуска, как не «Улисса», если это ещё один прекрасный фильм о социальной сатире и двойных стандартах? Очень смеялась с этого момента.

• «Долина кукол» Жаклин Сюзанн в сериале «Черное зеркало» (эпизод «За морем») — здесь книга позволяет лучше погрузиться в контекст, она также намекает на похожесть книжной и сериальной судеб — свидетельствует об изолированности героини в браке. Но более того, этот эпизод навеян культом семьи Мэнсона, убивших актрису Шэрон Тейт, сыгравшей некогда в экранизации самой «Долины кукол» (а почему ещё эта книга является культовой советую почитать эту статью).

• «Дикие пальмы» Фолкнера в фильме «Идеальные дни» — в одном из лучших медитативных фильмов прошлого года, помимо потрясающей музыкальной составляющей, есть эстетический кадр на постере, заставляющим сердца книжников биться чаще. Как писал сам Фолкнер (про книгу), «Я контрастно противопоставляю два типа любви. Один человек жертвует всем ради любви к женщине, другой — жертвует всем, чтобы от любви освободиться», это всё может свидетельствовать, что наш ненаглядный уборщик японских туалетов пережил любовные потрясения, которые возможно и привели его к одинокой жизни.

• «ДНК-отпечатки у растений и грибов» Курт Вейзинг, Хильде Нюбом в экранизации «Выгона» Эми Липтрот — здесь героиня Рона (ака-прекраснейшая Сирша Ронан) пока ещё в отношениях и погружена в работу над диссертацией по биологии, но я уверена, что если попытать биологов, то можно найти пересечение книги с судьбой героини, отправившейся в живописные Оркнейские острова, дабы побороть алкогольную зависимость.

• «Детство» Тове Дитлевсен в экранизации «Разговоры с друзьями» Салли Руни — думаю, здесь героиня пытается найти ответы и поддержку о том, как жизнь эту жизнь в тексте о непростом взрослении датской писательницы.

• «The You You Are» Рикен Хейл в сериале «Разделение» — вымышленная селф-хэлп книга в моем любимом сериале является элементом, двигающим сюжет — с её помощью разделенные герои (инни) выбираются из границ корпорации Lumon в реальную жизнь (в своих аути). Но создатели настолько заморочились (моё почтение), что собственно выпустили восемь глав этой книги, её можно бесплатно послушать в Apple books.

А ко мне приехала посылочка от «Все свободны»: готический сборник рассказов о Петербурге (Поляринов, Секисов, Горбунова и ко) и книжка-малютка — письма Джеймса Джойса жене Норе

Вы думаете, это один писатель?
А я вам говорю, что это два разных писателя, хотя разные там только переводчики.

Вот это было неожиданно


сериал «Разделение»