Terra Kozakorum
Повернемось до найголовнішого, мої любі. ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ! На фото - моя минулорічна скромна кутя, у хатці на донбаському хуторі.
У вас є майже година, почитати мою статтю 2-річної давності, про справжнє Українське РІЗДВО!
Смачної куті! Христос Рождається!
https://telegra.ph/NASHE-R%D0%86ZDVO-HRISTOVE-01-06-2
Смачної куті! Христос Рождається!
https://telegra.ph/NASHE-R%D0%86ZDVO-HRISTOVE-01-06-2
Telegraph
НАШЕ РІЗДВО ХРИСТОВЕ
На Святвечір повертаючись не тільки до суто релігійного, а й загальнокультурного хотів би зафіксувати свою візію як українця і християнина. Отже основна тема котра резонує в умах соціально занепокоєних посполитих, ангажованих трьохрубльовими гуру та іншими…
Terra Kozakorum
У вас є майже година, почитати мою статтю 2-річної давності, про справжнє Українське РІЗДВО! Смачної куті! Христос Рождається! https://telegra.ph/NASHE-R%D0%86ZDVO-HRISTOVE-01-06-2
До уваги киян, українська традиційна Різдвяна служба завтра, окрім Літургії у Патріаршому Володимирському Соборі та Екзархату Вселенського Патріархату в Андріївській Церкві:
https://www.group-telegram.com/EdYurchenko/2669
https://www.group-telegram.com/EdYurchenko/2669
Telegram
Едуард Юрченко
Друзі, всіх, хто хоче відзначити Різдво Христове завтра, за традиційним юліанським календарем - запрошуємо завтра в храм св. Стиліана Пафлагонського (ПЦУ) на 10.00 на Літургію.
Вул. Самійла Кішки (колишня Маршала Конева) 1В, м. Київ.
Вул. Самійла Кішки (колишня Маршала Конева) 1В, м. Київ.
Terra Kozakorum
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!
«Виθлееме граде, гойне веселися,
Цару славы миле свому поклонися.
Витай, Цару нарожденій,
И въ яслехъ положеній.
Сказуй царемъ земнимъ скоро поспЂшати,
Берла и корони Кролеви воздати.
Прійми, Цару...
Сказуй потентатомъ и звитязцомъ свЂта,
Лаври приносити звитязскаго квЂта.
Гурмовъ приижджайте, вожди воевъ славы,
Новому гетману даруйте булави.
З златыми лЂсками, маршалки, спЂшЂте,
Маршалкови вЂковъ лЂски отдадЂте.
Звивайте хоронґви, бо южъ не до бою,
Хоронжій приходить, але до покою.
Зо всЂхъ сторонъ свЂта, вои, ся зижджайте
Небеснаго Вожда себЂ обирайте.
ЗносЂте богатства, скарбы золотіе,
Пурпури и шати Пану дорогіе»
Дякую за знахідку Миколі Таврійському.
«Матеріали до історії української пісні і вірші. Тексти й замітки» Михайло Возняк, 1913 рік.
Малюнок Якова Гніздовського.
Цару славы миле свому поклонися.
Витай, Цару нарожденій,
И въ яслехъ положеній.
Сказуй царемъ земнимъ скоро поспЂшати,
Берла и корони Кролеви воздати.
Прійми, Цару...
Сказуй потентатомъ и звитязцомъ свЂта,
Лаври приносити звитязскаго квЂта.
Гурмовъ приижджайте, вожди воевъ славы,
Новому гетману даруйте булави.
З златыми лЂсками, маршалки, спЂшЂте,
Маршалкови вЂковъ лЂски отдадЂте.
Звивайте хоронґви, бо южъ не до бою,
Хоронжій приходить, але до покою.
Зо всЂхъ сторонъ свЂта, вои, ся зижджайте
Небеснаго Вожда себЂ обирайте.
ЗносЂте богатства, скарбы золотіе,
Пурпури и шати Пану дорогіе»
Дякую за знахідку Миколі Таврійському.
«Матеріали до історії української пісні і вірші. Тексти й замітки» Михайло Возняк, 1913 рік.
Малюнок Якова Гніздовського.
Terra Kozakorum
«Виθлееме граде, гойне веселися, Цару славы миле свому поклонися. Витай, Цару нарожденій, И въ яслехъ положеній. Сказуй царемъ земнимъ скоро поспЂшати, Берла и корони Кролеви воздати. Прійми, Цару... Сказуй потентатомъ и звитязцомъ свЂта, Лаври приносити звитязскаго…
YouTube
Старокиївські коляди
https://www.facebook.com/events/1779650582262820/
Terra Kozakorum
«Виθлееме граде, гойне веселися, Цару славы миле свому поклонися. Витай, Цару нарожденій, И въ яслехъ положеній. Сказуй царемъ земнимъ скоро поспЂшати, Берла и корони Кролеви воздати. Прійми, Цару... Сказуй потентатомъ и звитязцомъ свЂта, Лаври приносити звитязскаго…
«Кроль новий на світ юж ся випровожаєт,
Бог вічний в тілі людском ся раждаєт.
Позволяєт цесар моцний і можний,
Кроль незвитяжоний, кроль валечний,
В віку своєм нескончоний.
Потужний єст Пан над всіми хвалимий,
Бог слави, кроль над крольми славимий.
Той над всіми річами, небом і землею владієт.
Животом і смертію, як сам хощет, справуєт.
Которії хтоколвек єст такового стану,
Повинен поклон отдати таковому пану,
Пану так великому, певне і значному,
Пану всея твари і монарсі вдячному.
В дом сердечний только Пана всі примуйте
І подарки чествії єму офіруйте.
Того теди короля новорожденнаго
Жичу за оборонцу потежного,
Которий нехай вам в замислах в ваших допомагаєт,
До кролевства, де святії, нехай вас доміщаєт.
Тоє вам оглашаєм, бисте могли знати,
Поздоровляєм вас хвалебними святи»
«Матеріали до історії української пісні і вірші. Тексти й замітки» Михайло Возняк, 1913 рік.
Бог вічний в тілі людском ся раждаєт.
Позволяєт цесар моцний і можний,
Кроль незвитяжоний, кроль валечний,
В віку своєм нескончоний.
Потужний єст Пан над всіми хвалимий,
Бог слави, кроль над крольми славимий.
Той над всіми річами, небом і землею владієт.
Животом і смертію, як сам хощет, справуєт.
Которії хтоколвек єст такового стану,
Повинен поклон отдати таковому пану,
Пану так великому, певне і значному,
Пану всея твари і монарсі вдячному.
В дом сердечний только Пана всі примуйте
І подарки чествії єму офіруйте.
Того теди короля новорожденнаго
Жичу за оборонцу потежного,
Которий нехай вам в замислах в ваших допомагаєт,
До кролевства, де святії, нехай вас доміщаєт.
Тоє вам оглашаєм, бисте могли знати,
Поздоровляєм вас хвалебними святи»
«Матеріали до історії української пісні і вірші. Тексти й замітки» Михайло Возняк, 1913 рік.
Адмін на Святвечір дев'яносто якогось там року, сьогодні теж вдома🥰
З того часу я не сильно помінявся🤫
З дійових осіб сімейного кола, лишилась лише бабуся в якої я на руках ❤️ і сьогодні дєльно видала 500 грн колядки, за шо ми з нею перевернули за комір по чарці віскі.
Прадід-фронтовик уже в кондиції після улюблених колядок, співати не менш улюблені "Ой гиля-гиля - гусоньки на став", з своєю сестрою, праворуч нього, що покинула цей світ 2 роки тому як раз на Святвечір🙏
Прабабця вже відібрала в діда сулію, що вкупі з попередніми декораціями виглядало так:
*Сьорбає дід чарчину на празник*
"Баба: - Шо ти скривився як лиха година?
Дід: Так ніякий же сатана так як ти не п'є, Галько.
*Баба хряцає 100 грам залпом, і оком не повела*
Дід: - Галько, то ти ж умреш!
Баба: - Ти ж Купрію, сто год п'єш, а ще досі не вмер!"
Зранку з дідом, якому вже крепко за 80 (1915 р.н), що з бабою пережили 2 світові війни, ліворуцію і 3 Голодомори з післявоєнним вовчим квитком за полон, та паспортом лише в 70-х роках - уже був як огірочок і ледь розвиднівшись, ми вже йшли КОЛЯДУВАТЬ по родичам і сусідам. Прабабця зі знанням діла проводжало чоловіка словами:
- Купрію! Ти хоч налигача вдінь (так бабця ніжно називала краватку), щоб дитині було тебе як додому вести!
У відповідь дід багатозначно і з любов'ю крутив бабі дулею і тою ж рукою крутив біля скроні, закріплюючи сентенцією: "ДУРНОМУ БРАТ!".
Взявши діда за дебелу натружену століттям долоню, ми йшли "на дєло", ходячи від хати до хати, де мені як найменшенькому, та й з поважним таким супроводом давали величезний по моїм тодішнім міркам прикуп, а діду гранчак "на колядку", я волочив кульок канхветів і розперезаного веселого, співаючого аксакала-колядника до рідного двору.
За кадром молоді батьки, брат і ще з десяток родичів і сусідів.
Україна, Київщина, Кучмізм, 7-е січня, Різдво. Мир. Так добре - наче цього ніколи не було і все приснилось мені в якомусь прекрасному сні.
Але було, і обов'язково буде!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!
З того часу я не сильно помінявся🤫
З дійових осіб сімейного кола, лишилась лише бабуся в якої я на руках ❤️ і сьогодні дєльно видала 500 грн колядки, за шо ми з нею перевернули за комір по чарці віскі.
Прадід-фронтовик уже в кондиції після улюблених колядок, співати не менш улюблені "Ой гиля-гиля - гусоньки на став", з своєю сестрою, праворуч нього, що покинула цей світ 2 роки тому як раз на Святвечір🙏
Прабабця вже відібрала в діда сулію, що вкупі з попередніми декораціями виглядало так:
*Сьорбає дід чарчину на празник*
"Баба: - Шо ти скривився як лиха година?
Дід: Так ніякий же сатана так як ти не п'є, Галько.
*Баба хряцає 100 грам залпом, і оком не повела*
Дід: - Галько, то ти ж умреш!
Баба: - Ти ж Купрію, сто год п'єш, а ще досі не вмер!"
Зранку з дідом, якому вже крепко за 80 (1915 р.н), що з бабою пережили 2 світові війни, ліворуцію і 3 Голодомори з післявоєнним вовчим квитком за полон, та паспортом лише в 70-х роках - уже був як огірочок і ледь розвиднівшись, ми вже йшли КОЛЯДУВАТЬ по родичам і сусідам. Прабабця зі знанням діла проводжало чоловіка словами:
- Купрію! Ти хоч налигача вдінь (так бабця ніжно називала краватку), щоб дитині було тебе як додому вести!
У відповідь дід багатозначно і з любов'ю крутив бабі дулею і тою ж рукою крутив біля скроні, закріплюючи сентенцією: "ДУРНОМУ БРАТ!".
Взявши діда за дебелу натружену століттям долоню, ми йшли "на дєло", ходячи від хати до хати, де мені як найменшенькому, та й з поважним таким супроводом давали величезний по моїм тодішнім міркам прикуп, а діду гранчак "на колядку", я волочив кульок канхветів і розперезаного веселого, співаючого аксакала-колядника до рідного двору.
За кадром молоді батьки, брат і ще з десяток родичів і сусідів.
Україна, Київщина, Кучмізм, 7-е січня, Різдво. Мир. Так добре - наче цього ніколи не було і все приснилось мені в якомусь прекрасному сні.
Але було, і обов'язково буде!
ХРИСТОС НАРОДИВСЯ!
Terra Kozakorum
Адмін на Святвечір дев'яносто якогось там року, сьогодні теж вдома🥰 З того часу я не сильно помінявся🤫 З дійових осіб сімейного кола, лишилась лише бабуся в якої я на руках ❤️ і сьогодні дєльно видала 500 грн колядки, за шо ми з нею перевернули за комір…
Ой, гиля, гиля, гусоньки на став
Національний заслужений академічний український народний хор ім.…