group-telegram.com/textytela/870
Last Update:
КОГДА ПАДАЮТ ВЕЛИКИЕ ДЕРЕВЬЯ
МАЙЯ АНДЖЕЛОУ
Когда падают великие деревья,
камни на далеких холмах вздрагивают,
львы припадают к земле в высокой траве,
и даже слоны ищут укрытие.
Когда в лесах падают великие деревья,
всё маленькое погружается в молчание,
и это нечто большее, чем страх.
Когда умирают великие души,
воздух вокруг нас становится
светлым, прозрачным, стерильным.
Мы делаем вдох лишь на мгновение.
Лишь на мгновение наши глаза
видят с болезненной
ясностью.
Наша память резко обостряется,
исследует,
перебирает добрые слова,
которые мы так и не сказали,
обещанные прогулки,
которые так и не случились.
Великие души умирают, и нас
покидает реальность, связанная с ними.
Наши души,
привыкшие к их заботе,
съеживаются и усыхают.
Наши умы, созданные и обученные их сиянием, отпадают.
Мы не столько сходим с ума,
сколько сводимся к невыразимому неведению тёмных, холодных
пещер.
Но когда великие души умирают,
со временем расцветает покой,
медленно и всегда
неравномерно. Пространство
заполняется каким-то
током, несущим облегчение.
Наши органы чувств восстанавливаются,
но никогда не будут прежними,
и шепчут нам:
Они существовали. Существовали.
Мы можем быть. Быть и становиться
лучше. Ибо они существовали.
(перевела Наташа Пресс, по дороге на похороны Учителя)
BY Тексты Тела
Share with your friend now:
group-telegram.com/textytela/870