Тексты Тела

Forwarded from PsyArt

Юлия Кристева об очень важной и личной для меня теме - свободы как обновления:

В вашем творчестве вы придаете большое значение понятию revolte, что в переводе с французского означает «бунт», «сопротивление». Большинство людей ассоциирует это слово с политическим движением, будь то бунт, восстание или революция. Когда вы говорите о непрерывном сопротивлении, о необходимости протеста, вы имеете в виду в первую очередь протест индивидуума, бунт личности. Что для вас лично скрыто за этими словами?


Наверное, личное беспокойство и постоянное стремление все начинать заново. Я думаю, что свобода состоит в осознании необходимости снова и снова начинать что-либо. Ведь Свобода — это вовсе не преодоление границ и барьеров. Свобода это также и не выход из границ, как часто думают, потому что в самой идее преодоления границ уже заложено понимание свободы как подчинение определенным правилам, которые ее же и ограничивают.
И если принять, что свобода состоит в необходимости постоянного обновления, то такое понимание свободы приведет к иному осмыслению слова бунт.
К несчастью, для большинства из нас тема revolte действительно связана с идеей революции — Великой французской, Октябрьской революции, революции 1968 года, которые понимаются как политические движения.
Если взять слово revolte в его этимологическом значении, которое уходит корнями в санскрит, то мы получаем значение «разоблачение» (devoiLe-ment, decouvrement), что означает «снятие всех покровов», «возвращение назад», «начало всего заново». В прошлые эпохи, как, например, в эпоху Ренессанса, когда была открыта небесная механика, это слово означало движение планет. Позже -это идея прустовского бунта в поиске утраченного времени.
Это также, надеюсь удивить вас, и идея Фрейда. Анамнез для Фрейда — это прежде всего revolte, это своего рода бунт, т.к. речь идет об исследовании прошлого для того, чтобы изменить судьбу. Фрейд использует это слово в смысле необходимости возвращения к прошлому, для того чтобы родиться заново. В слове revolte содержится идея Ренессанса, идея Возрождения. Именно это я и
ищу в различных формах. Особенно в личном плане, потому что политические революции сегодня, как мне представляется, имеют свои границы. Они ограничены техникой, новым мировым порядком, необходимостью обеспечивать определенные права, что само по себе есть скорее юридический акт, чем бунт. Что нам остается, так это только свобода: свобода в плане индивидуальном, в плане духовной свободы личности. Я думаю, то единственное, чем мы сегодня располагаем, это наше психическое пространство. Это святое. И для того, чтобы нам выжить в мире техники, в мире прав человека, юстиции, несмотря на все то положительное, что скрыто за этими понятиями, для того, чтобы наше жизненно важное психическое пространство могло выжить в современном мире — нужно быть способным к непрестанному возрождению и нравственному самосовершенствованию. Это мои личные размышления в качестве реабилитации бунта. Вот что кроется для меня в слове revolte.

www.group-telegram.com/us/textytela.com/934

202 viewsNatalia/Наталия Press/Пресс, Feb 12 at 18:27

Юлия Кристева об очень важной и личной для меня теме - свободы как обновления:

В вашем творчестве вы придаете большое значение понятию revolte, что в переводе с французского означает «бунт», «сопротивление». Большинство людей ассоциирует это слово с политическим движением, будь то бунт, восстание или революция. Когда вы говорите о непрерывном сопротивлении, о необходимости протеста, вы имеете в виду в первую очередь протест индивидуума, бунт личности. Что для вас лично скрыто за этими словами?


Наверное, личное беспокойство и постоянное стремление все начинать заново. Я думаю, что свобода состоит в осознании необходимости снова и снова начинать что-либо. Ведь Свобода — это вовсе не преодоление границ и барьеров. Свобода это также и не выход из границ, как часто думают, потому что в самой идее преодоления границ уже заложено понимание свободы как подчинение определенным правилам, которые ее же и ограничивают.
И если принять, что свобода состоит в необходимости постоянного обновления, то такое понимание свободы приведет к иному осмыслению слова бунт.
К несчастью, для большинства из нас тема revolte действительно связана с идеей революции — Великой французской, Октябрьской революции, революции 1968 года, которые понимаются как политические движения.
Если взять слово revolte в его этимологическом значении, которое уходит корнями в санскрит, то мы получаем значение «разоблачение» (devoiLe-ment, decouvrement), что означает «снятие всех покровов», «возвращение назад», «начало всего заново». В прошлые эпохи, как, например, в эпоху Ренессанса, когда была открыта небесная механика, это слово означало движение планет. Позже -это идея прустовского бунта в поиске утраченного времени.
Это также, надеюсь удивить вас, и идея Фрейда. Анамнез для Фрейда — это прежде всего revolte, это своего рода бунт, т.к. речь идет об исследовании прошлого для того, чтобы изменить судьбу. Фрейд использует это слово в смысле необходимости возвращения к прошлому, для того чтобы родиться заново. В слове revolte содержится идея Ренессанса, идея Возрождения. Именно это я и
ищу в различных формах. Особенно в личном плане, потому что политические революции сегодня, как мне представляется, имеют свои границы. Они ограничены техникой, новым мировым порядком, необходимостью обеспечивать определенные права, что само по себе есть скорее юридический акт, чем бунт. Что нам остается, так это только свобода: свобода в плане индивидуальном, в плане духовной свободы личности. Я думаю, то единственное, чем мы сегодня располагаем, это наше психическое пространство. Это святое. И для того, чтобы нам выжить в мире техники, в мире прав человека, юстиции, несмотря на все то положительное, что скрыто за этими понятиями, для того, чтобы наше жизненно важное психическое пространство могло выжить в современном мире — нужно быть способным к непрестанному возрождению и нравственному самосовершенствованию. Это мои личные размышления в качестве реабилитации бунта. Вот что кроется для меня в слове revolte.

BY Тексты Тела