ТопГан

Журналистка из Мурманской области завершила работу над словарем топонимов Заполярья

«Можете меня поздравить! Я завершила работу над словарём топонимов Мурманской области. Десять лет работы подошли к концу, ну, почти. Там ещё много чего нужно сделать, но основное закончено», - написала Ирина Швед на своей странице.

Как пишут в издании «СеверПост», с которым сотрудничает Ирина, в подготовленном ею словаре собраны около 4 500 названий географических объектов региона, включая реки, озёра, горы и населённые пункты. Автор тщательно исследовала историю каждого топонима, их происхождение и изменения значений со временем, используя многочисленные источники, включая архивные материалы и научные работы. Вот, скажем, что скрывается за именем реки Тулома: «Основой топонима является поморское слово «туломь», что означает — порожистое место на реке, каменный завал на перекате, запруда».

По словам коллег Ирины, в ближайшем будущем она намерена опубликовать свой словарь, сделав его доступным для широкого круга читателей. А пока ей нужен рецензент. Надеемся, что специалистов заинтересует данный проект: любая исследовательская работа, направленная на расширение наших знаний о своей стране, как нам кажется, заслуживает внимания и поддержки.

www.group-telegram.com/us/topgun_spb.com/15218

14.0K viewsNov 21 at 10:52

Журналистка из Мурманской области завершила работу над словарем топонимов Заполярья

«Можете меня поздравить! Я завершила работу над словарём топонимов Мурманской области. Десять лет работы подошли к концу, ну, почти. Там ещё много чего нужно сделать, но основное закончено», - написала Ирина Швед на своей странице.

Как пишут в издании «СеверПост», с которым сотрудничает Ирина, в подготовленном ею словаре собраны около 4 500 названий географических объектов региона, включая реки, озёра, горы и населённые пункты. Автор тщательно исследовала историю каждого топонима, их происхождение и изменения значений со временем, используя многочисленные источники, включая архивные материалы и научные работы. Вот, скажем, что скрывается за именем реки Тулома: «Основой топонима является поморское слово «туломь», что означает — порожистое место на реке, каменный завал на перекате, запруда».

По словам коллег Ирины, в ближайшем будущем она намерена опубликовать свой словарь, сделав его доступным для широкого круга читателей. А пока ей нужен рецензент. Надеемся, что специалистов заинтересует данный проект: любая исследовательская работа, направленная на расширение наших знаний о своей стране, как нам кажется, заслуживает внимания и поддержки.

BY ТопГан