В конце прошлого года общественной организацией «Черкесский Ренессанс» в нескольких образовательных учреждениях республики были презентованы проекты: «Кабардинский язык для Яндекс.Переводчика» и «Нейросеть как инструмент межнационального общения». Над ними при поддержке министерства по делам национальностей и общественным проектам КБР и министерства просвещения и науки почти полгода трудились немало людей, в том числе 80 преподавателей кабардинского и балкарского языков. Авторами проекта стали Алан Сарахов – руководитель IT-направления, и Алим Мамхегов – ученик 11 класса МКОУ «Гимназия №4» г. Нальчик – руководитель программной части проекта. Работа над двумя проектами шла параллельно. Ее результатом стал материал для добавления в Яндекс.Переводчик титульных языков Кабардино-Балкарии (ожидается, что это произойдет в 2025 году) и чат-боты, способные генерировать тексты на кабардино-черкесском и карачаево-балкарском языках по типу ChatGPT. Пока это бета-версии этих нейросетей: CircassianAI и TauluAI.
Оба проекта трудоемкие, серьезные и требуют немалых знаний и опыта в IT-сфере, и то, что одним из его авторов стал школьник, не может не удивлять. Интервью с Алимом Мамхеговым читайте здесь.
В конце прошлого года общественной организацией «Черкесский Ренессанс» в нескольких образовательных учреждениях республики были презентованы проекты: «Кабардинский язык для Яндекс.Переводчика» и «Нейросеть как инструмент межнационального общения». Над ними при поддержке министерства по делам национальностей и общественным проектам КБР и министерства просвещения и науки почти полгода трудились немало людей, в том числе 80 преподавателей кабардинского и балкарского языков. Авторами проекта стали Алан Сарахов – руководитель IT-направления, и Алим Мамхегов – ученик 11 класса МКОУ «Гимназия №4» г. Нальчик – руководитель программной части проекта. Работа над двумя проектами шла параллельно. Ее результатом стал материал для добавления в Яндекс.Переводчик титульных языков Кабардино-Балкарии (ожидается, что это произойдет в 2025 году) и чат-боты, способные генерировать тексты на кабардино-черкесском и карачаево-балкарском языках по типу ChatGPT. Пока это бета-версии этих нейросетей: CircassianAI и TauluAI.
Оба проекта трудоемкие, серьезные и требуют немалых знаний и опыта в IT-сфере, и то, что одним из его авторов стал школьник, не может не удивлять. Интервью с Алимом Мамхеговым читайте здесь.
"Someone posing as a Ukrainian citizen just joins the chat and starts spreading misinformation, or gathers data, like the location of shelters," Tsekhanovska said, noting how false messages have urged Ukrainians to turn off their phones at a specific time of night, citing cybersafety. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. What distinguishes the app from competitors is its use of what's known as channels: Public or private feeds of photos and videos that can be set up by one person or an organization. The channels have become popular with on-the-ground journalists, aid workers and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy, who broadcasts on a Telegram channel. The channels can be followed by an unlimited number of people. Unlike Facebook, Twitter and other popular social networks, there is no advertising on Telegram and the flow of information is not driven by an algorithm.
from tr
