Песня немецкоязычного исполнителя Pio посвящена северному городу Любеку. Поскольку это такой "гангаста-рэп", большая часть текста - сленговая тайнопись, понятная только "своим". Тем не менее, можно выцепить многое о городе и его образе.
В первом же предложении упоминаются главные достопримечательности города: 7 башен готических храмов в историческом центре города (вот немного страдающего средневековья - вид башен на картине 1481 года) и Хольстентор (Holstentor), средневековые городские ворота.
Любек - королева Ганзы (die Königin der Hanse), торгового союза свободных городов Северной Европы. Ганзейский союз был основан как союз Гамбурга и Любека, но позже сильно расширился. О дружбе двух городов-портов в песне тоже упоминается (import und export über Hamburg nach Polonia).
Герб Любека - двуглавый орел, поэтому все братаны исполнителя - это банда с орлом (alle meine bratans meine stadt ist die gang mit dem Doppeladler).
В Любеке есть свой футбольный клуб VfB Lübeck (Der Verein für Bewegungsspiele Lübeck von 1919 e. V.)
Любопытно, что авторы дважды подчеркивают, что Любек - очень грязный город (nicht das reinste... egal wie dreckig sie ist).
Песня немецкоязычного исполнителя Pio посвящена северному городу Любеку. Поскольку это такой "гангаста-рэп", большая часть текста - сленговая тайнопись, понятная только "своим". Тем не менее, можно выцепить многое о городе и его образе.
В первом же предложении упоминаются главные достопримечательности города: 7 башен готических храмов в историческом центре города (вот немного страдающего средневековья - вид башен на картине 1481 года) и Хольстентор (Holstentor), средневековые городские ворота.
Любек - королева Ганзы (die Königin der Hanse), торгового союза свободных городов Северной Европы. Ганзейский союз был основан как союз Гамбурга и Любека, но позже сильно расширился. О дружбе двух городов-портов в песне тоже упоминается (import und export über Hamburg nach Polonia).
Герб Любека - двуглавый орел, поэтому все братаны исполнителя - это банда с орлом (alle meine bratans meine stadt ist die gang mit dem Doppeladler).
В Любеке есть свой футбольный клуб VfB Lübeck (Der Verein für Bewegungsspiele Lübeck von 1919 e. V.)
Любопытно, что авторы дважды подчеркивают, что Любек - очень грязный город (nicht das reinste... egal wie dreckig sie ist).
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. The gold standard of encryption, known as end-to-end encryption, where only the sender and person who receives the message are able to see it, is available on Telegram only when the Secret Chat function is enabled. Voice and video calls are also completely encrypted. Crude oil prices edged higher after tumbling on Thursday, when U.S. West Texas intermediate slid back below $110 per barrel after topping as much as $130 a barrel in recent sessions. Still, gas prices at the pump rose to fresh highs. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin. It is unclear who runs the account, although Russia's official Ministry of Foreign Affairs Twitter account promoted the Telegram channel on Saturday and claimed it was operated by "a group of experts & journalists."
from tr
