Эти два слова часто вызывают путаницу у изучающих немецкий, потому что в переводе оба могут означать «однако» или «но». Но есть нюансы в их использовании, которые важно знать!
😍doch Это слово более универсальное и встречается чаще. Оно используется:
🥸как союз (союзное слово), чтобы выразить противопоставление: Ich wollte spazieren gehen, doch es hat geregnet. (Я хотел пойти гулять, но пошёл дождь.)
🥸в роли усилительной частицы, чтобы подчеркнуть что-то: Das ist doch logisch! (Но это же логично!)
😂jedoch Этот союз более формальный и чаще используется в письменной речи. Он обычно ставится в начале или середине предложения, отделяясь запятыми:
Ich wollte spazieren gehen. Jedoch hat es geregnet. (Я хотел пойти гулять. Однако пошёл дождь.) Die Aufgabe ist schwer, sie ist jedoch lösbar. (Задача сложная, однако решаемая.)
Doch используется чаще, особенно в разговорной речи. Jedoch добавляет оттенок формальности и может звучать более «литературно». Попробуйте использовать эти слова в своих предложениях и почувствовать разницу! ☁️✏️
Эти два слова часто вызывают путаницу у изучающих немецкий, потому что в переводе оба могут означать «однако» или «но». Но есть нюансы в их использовании, которые важно знать!
😍doch Это слово более универсальное и встречается чаще. Оно используется:
🥸как союз (союзное слово), чтобы выразить противопоставление: Ich wollte spazieren gehen, doch es hat geregnet. (Я хотел пойти гулять, но пошёл дождь.)
🥸в роли усилительной частицы, чтобы подчеркнуть что-то: Das ist doch logisch! (Но это же логично!)
😂jedoch Этот союз более формальный и чаще используется в письменной речи. Он обычно ставится в начале или середине предложения, отделяясь запятыми:
Ich wollte spazieren gehen. Jedoch hat es geregnet. (Я хотел пойти гулять. Однако пошёл дождь.) Die Aufgabe ist schwer, sie ist jedoch lösbar. (Задача сложная, однако решаемая.)
Doch используется чаще, особенно в разговорной речи. Jedoch добавляет оттенок формальности и может звучать более «литературно». Попробуйте использовать эти слова в своих предложениях и почувствовать разницу! ☁️✏️
The original Telegram channel has expanded into a web of accounts for different locations, including specific pages made for individual Russian cities. There's also an English-language website, which states it is owned by the people who run the Telegram channels. On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. These administrators had built substantial positions in these scrips prior to the circulation of recommendations and offloaded their positions subsequent to rise in price of these scrips, making significant profits at the expense of unsuspecting investors, Sebi noted. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from tr
