Удивительно, но в эти самые дни в 1605 году первый издатель бессмертного романа «Дон Кихот» Франциско Де Роблес почему-то вдруг решил, что основными читателями странной книги станут испанцы, колонизирующие Новый Свет.
Логика, видимо, была такой. В романе верный оруженосец Дон Кихота Санчо Панса, становится губернатором острова.
И, действительно, тогда любой испанский крестьянин, внезапно взявший в руки оружие и приехавший в Новый Свет, вполне мог претендовать на то, чтобы стать губернатором одного из многочисленных островов, которые природа щедро разбросала между Северной и Южной Америкой.
Почти весь первый тираж «Дон Кихота» (а всего было напечатано 400 экземпляров) был направлен на кораблях в сторону нынешних Гаваны, Колумбии и Гондураса.
А вот уже с так называемых «новых территорий» роман вернулся обратно в Барселону, овеянный восторженными отзывами соотечественников - конкистадоров.
Именно после этого в Испании появилось большое количество «поддельных» книг о Дон Кихоте, в том числе знаменитое продолжение романа «Дон Кихот из Авельянеды», но это уже совсем другая история.
На фото - первый, уникальный, тот самый «конкистадорский» «Дон Кихот», изданный в Мадриде 419 лет назад, в январе 1605 года.
Удивительно, но в эти самые дни в 1605 году первый издатель бессмертного романа «Дон Кихот» Франциско Де Роблес почему-то вдруг решил, что основными читателями странной книги станут испанцы, колонизирующие Новый Свет.
Логика, видимо, была такой. В романе верный оруженосец Дон Кихота Санчо Панса, становится губернатором острова.
И, действительно, тогда любой испанский крестьянин, внезапно взявший в руки оружие и приехавший в Новый Свет, вполне мог претендовать на то, чтобы стать губернатором одного из многочисленных островов, которые природа щедро разбросала между Северной и Южной Америкой.
Почти весь первый тираж «Дон Кихота» (а всего было напечатано 400 экземпляров) был направлен на кораблях в сторону нынешних Гаваны, Колумбии и Гондураса.
А вот уже с так называемых «новых территорий» роман вернулся обратно в Барселону, овеянный восторженными отзывами соотечественников - конкистадоров.
Именно после этого в Испании появилось большое количество «поддельных» книг о Дон Кихоте, в том числе знаменитое продолжение романа «Дон Кихот из Авельянеды», но это уже совсем другая история.
На фото - первый, уникальный, тот самый «конкистадорский» «Дон Кихот», изданный в Мадриде 419 лет назад, в январе 1605 года.
Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. As the war in Ukraine rages, the messaging app Telegram has emerged as the go-to place for unfiltered live war updates for both Ukrainian refugees and increasingly isolated Russians alike. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred."
from tr
