group-telegram.com/LawyerComment/906
Last Update:
Поддержка и опора *
«Соffee» не будет
Смысл инициативы - существенно ограничить использование «англицизмов» и иностранных слов.
Как сказано в пояснительной записке к законопроекту №468229-8, «...должно стать невозможным использование на вывесках и витринах таких надписей как, например, «coffee», «fresh», «sale», «shop», «open» и т.п.»
Но это дело вкуса: кому-то нравится Москва, а кому-то Рим.
Гоголь, к примеру, писал там «Мёртвые души».
Если потребителю не понятно «sale», предприниматель напишет «распродажа», если не понятно «shop» - напишет «лавка».
В его же, предпринимателя, интересах.
В арабских странах, где тоже не латиница и сильны традиционные ценности, надписи дублируются и это не вызывает возражений.
Кому не нравится «Паддингтон», может смотреть «Чебурашку».
И не нужен никакой федеральный закон, или регулятор.
Просто переключите канал и выберите.
Идею бюрократического вмешательства в бизнес-процессы, в том числе в наружную рекламу, сверх минимально необходимого в интересах общественной безопасности, я не поддерживаю.
Для образованного человека иностранный язык - не проблема.
Не помешал же французский Льву Толстому написать «Войну и мир».
P.S. Что касается законопроекта №468229-8, то его возможное применение даёт возможности широкого усмотрения.
Придётся создавать специальные подразделения или должности в полиции для контроля за соблюдением языковых правил в негосударственном секторе.
*Лучше Ивана Тургенева не скажешь
#законопроект
#русский_язык
#англицизмы
🔹Интерфакс
