Библиотека им. Б.Н.Рубинштейна

Юная Надежда Вольпин ещё в гимназии стала писать стихи и в 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»).

Тогда же у неё начались отношения
с Сергеем Есениным, которые продолжались до 1924 года.
Когда Надежда поняла, что беременна, она решила расстаться
с ним и уехала в только что переименованный Ленинград.
Там родился их сын, её единственный ребёнок, Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — в будущем поэт, известный математик и политический диссидент.

Надежда Давыдовна прожила до 98 лет, занималась переводами с английского, немецкого, французского, латинского, в том числе переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Оставила мемуары.

Как-то на литературном вечере одна восторженная почитательница спросила её, волнуясь и с придыханием:
- Скажите, - это правда, что Вы лично общались с Сергеем Есениным?
- Нет, - сухо ответила Надежда Давыдовна, - только по телефону.

Сегодня у Надежды Давыдовны юбилей, 125 лет со дня рождения.
С ее переводами сталкивались практически все, поэтому вспомним добрым словом.

www.group-telegram.com/tr/SergdfcEfimsa.com/8925

1.4K viewsJan 24 at 18:05

Юная Надежда Вольпин ещё в гимназии стала писать стихи и в 1920 году примкнула к группе имажинистов, выступала с чтением стихов с эстрады (в «Кафе поэтов», «Стойле Пегаса»).

Тогда же у неё начались отношения
с Сергеем Есениным, которые продолжались до 1924 года.
Когда Надежда поняла, что беременна, она решила расстаться
с ним и уехала в только что переименованный Ленинград.
Там родился их сын, её единственный ребёнок, Александр Сергеевич Есенин-Вольпин — в будущем поэт, известный математик и политический диссидент.

Надежда Давыдовна прожила до 98 лет, занималась переводами с английского, немецкого, французского, латинского, в том числе переводила Овидия, Гёте, Вальтера Скотта, Мериме, Гюго, Голсуорси, Конана Дойла, Фенимора Купера, Уэллса. Оставила мемуары.

Как-то на литературном вечере одна восторженная почитательница спросила её, волнуясь и с придыханием:
- Скажите, - это правда, что Вы лично общались с Сергеем Есениным?
- Нет, - сухо ответила Надежда Давыдовна, - только по телефону.

Сегодня у Надежды Давыдовны юбилей, 125 лет со дня рождения.
С ее переводами сталкивались практически все, поэтому вспомним добрым словом.

BY Библиотека им. Б.Н.Рубинштейна