Надеюсь, «raise» и «rise» еще не свели вас с ума! 🤪 Давайте разбираться на примерах из IT.
1. Rise (возрастать, подниматься): что-то поднимается само по себе, без внешнего воздействия.🚶♀️ Этот глагол непереходный, то есть не требует дополнения.
Пример: The server’s response time has risen significantly after the last update — Время отклика сервера значительно возросло после последнего обновления.
2. Raise (поднимать, увеличивать): кто-то или что-то поднимает что-то другое. 💪 Это переходный глагол, который требует дополнения (кого или что поднимаем).
Пример: We need to raise the server’s memory allocation — Нам нужно увеличить выделение памяти серверу.
👍 — разница понятна, круто! 😄 — оп, это что-то новенькое!
Надеюсь, «raise» и «rise» еще не свели вас с ума! 🤪 Давайте разбираться на примерах из IT.
1. Rise (возрастать, подниматься): что-то поднимается само по себе, без внешнего воздействия.🚶♀️ Этот глагол непереходный, то есть не требует дополнения.
Пример: The server’s response time has risen significantly after the last update — Время отклика сервера значительно возросло после последнего обновления.
2. Raise (поднимать, увеличивать): кто-то или что-то поднимает что-то другое. 💪 Это переходный глагол, который требует дополнения (кого или что поднимаем).
Пример: We need to raise the server’s memory allocation — Нам нужно увеличить выделение памяти серверу.
👍 — разница понятна, круто! 😄 — оп, это что-то новенькое!
That hurt tech stocks. For the past few weeks, the 10-year yield has traded between 1.72% and 2%, as traders moved into the bond for safety when Russia headlines were ugly—and out of it when headlines improved. Now, the yield is touching its pandemic-era high. If the yield breaks above that level, that could signal that it’s on a sustainable path higher. Higher long-dated bond yields make future profits less valuable—and many tech companies are valued on the basis of profits forecast for many years in the future. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Telegram users are able to send files of any type up to 2GB each and access them from any device, with no limit on cloud storage, which has made downloading files more popular on the platform. Asked about its stance on disinformation, Telegram spokesperson Remi Vaughn told AFP: "As noted by our CEO, the sheer volume of information being shared on channels makes it extremely difficult to verify, so it's important that users double-check what they read." He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information.
from tr
