Alles klar!

🟣Как сказать "на работе"?🟣

Вариантов несколько:

🖇auf der Arbeit (=auf der Arbeitsstelle) - на рабочем месте

❤️ In der letzten Zeit habe ich viel Stress auf der Arbeit.

почти то же самое, но смысловой акцент чуть-чуть другой:

🖇in der Arbeit (= im Büro, in der Fabrik) - тут больше про место работы

❤️ Ich bin noch in der Arbeit, aber gleich komme ich nach Hause.

🖇bei der Arbeit (=beim Arbeiten) - во время работы

❤️ Ich bin sehr konzentriert bei der Arbeit.

❤️ Bei der Arbeit höre ich Musik.


И ещё из важного.

✅Идти на работу - zur Arbeit gehen (тут есть другие региональные варианты, о них смотрите в видео ниже)

✅Начинать работу - an die Arbeit gehen

Исследуя эту тему для своих учеников, обнаружила классное информативное видео на тему, а заодно и хороший канал "Deutsch mit Rieke" - https://www.youtube.com/watch?v=VXmdeZ5TYno&t=323s&ab_channel=DeutschmitRieke

Рекомендую!

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

YouTube

Auf der Arbeit, bei der Arbeit, in der Arbeit oder an die Arbeit? (Deutsch für Fortgeschrittene)

Sagt man “Ich gehe zur Arbeit” oder “Ich gehe in die Arbeit”? Und was ist der Unterschied zwischen “an der Arbeit”, “auf der Arbeit” und “bei der Arbeit”?

Dieses Video richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner (Niveau B2, C1).

0:00 Intro
0:16 zur…

www.group-telegram.com/tr/alles_klar.com/622

2.3K viewsКсения Ш, Oct 6, 2024 at 13:46

🟣Как сказать "на работе"?🟣

Вариантов несколько:

🖇auf der Arbeit (=auf der Arbeitsstelle) - на рабочем месте

❤️ In der letzten Zeit habe ich viel Stress auf der Arbeit.

почти то же самое, но смысловой акцент чуть-чуть другой:

🖇in der Arbeit (= im Büro, in der Fabrik) - тут больше про место работы

❤️ Ich bin noch in der Arbeit, aber gleich komme ich nach Hause.

🖇bei der Arbeit (=beim Arbeiten) - во время работы

❤️ Ich bin sehr konzentriert bei der Arbeit.

❤️ Bei der Arbeit höre ich Musik.


И ещё из важного.

✅Идти на работу - zur Arbeit gehen (тут есть другие региональные варианты, о них смотрите в видео ниже)

✅Начинать работу - an die Arbeit gehen

Исследуя эту тему для своих учеников, обнаружила классное информативное видео на тему, а заодно и хороший канал "Deutsch mit Rieke" - https://www.youtube.com/watch?v=VXmdeZ5TYno&t=323s&ab_channel=DeutschmitRieke

Рекомендую!