От би закордонні українці спілкувались українською. Ладна ригати в рідній Україні від москворотості, але за кордоном це щось дуже інше, небезпека, свої чи не свої? А ще ну перед іноземцями не прирівнюватись би блін до москалів

Любі якудзери, нарешті настав той день, коли ми готові поділитися з вами можливістю пройти Yakuza 0 українською!

Уже рік та 10 місяців ми йдемо до мети повністю перекласти цю неймовірну гру, і ось воно - попередній випуск з повним перекладом сюжетної частини гри готовий!

Це уже не демоверсія перекладу, а майже повноцінний проєкт, у якому перекладені:

- уся сюжетна частина гри;
- 60 із 100 підісторій;
- мініігри побічних історій протагоністів;
- 9 мініігор: UFO Catcher, боулінг, бої кішечок, дартс, диско, риболовля, караоке, кишенькові заїзди та шьоґі;
- Колізей, Дракон та Тигр (пошук спорядження);
- та багато-багато іншого!

Завантажити попередню версію можна:
- за прямим посиланням з Гугл Диска: [STEAM] [GOG];
- за торентом на Толоці (буде доступно 21.12).

Звичайно, це ще не є повноцінний переклад, і попереду нас чекає чимало роботи, однак тепер ви можете пережити сюжет Yakuza 0 на повну (ну, ми на це сподіваємося)! Гарної гри!

UAKUZA | Посібник Steam
Конверт (для фінансової підтримки)

В мене в останні дні екзаменів закінчились антидепри, і я їх пару днів не пила, і щось такі дивні відчуття, ніби п'яна чи шо. Не було сил сходити купити :(
Зранку думала може хворіти буду, але зараз відчуття зовсім дивні, і походу таки синдром відміни. Воно прікольно, але ж, мабуть, недобре для організму
Післязавтра зранку вже їду, то, сподіваюсь, завтра буду більш в нормі, і зможу зібрати всі речі і лишити хату в нормальному стані, щоб ніякий гнильний монстр не захопив квартиру поки в ній буде пусто

Сьогодні лежу, бо коли встаю взагалі стан дивний ахахах

пов: квір людина розказує вам найпростішу "прикольну історію" зі свого особистого життя

Еліс після того як я просто розповіла "прикольну історію"

Якщо є ентропія, то має бути і порошенкоропія

Сьогодні – День енергетика.

День перемоги світла над мороком.

День важкої цілодобової праці попри втому.

Варто лише поглянути вгору. Зловити сигнал. Вимкнути генератор, погасити свічки. Зловити себе на думці «Як мало треба для щастя» й осягнути, що це «мало» дається величезними зусиллями.

Дякуємо Силам оборони, завдяки яким енергетики мають змогу працювати.

Дякуємо всім українським компаніям, які тримаються разом і продовжують свою роботу в умовах надважких викликів.

Зі святом. Битва за світло триває!

Якщо є голубці, то мають бути і горобці?

Так, стоп