Telegram Group & Telegram Channel
⚠️🚨 #هشدار
اشتباه حاصل از دست دوم خوانی و ارجاع به منبع اصلی

اشخاصی که مطالب کووید-۱۹ را در رسانه‌های غیرفارسی «غیرتخصصی» می‌خوانند به‌ویژه کسانی که مطالب مربوط به کووید-۱۹ را از منابع غیرفارسی به فارسی منتقل می‌کنند مراقب باشند در دام برداشت‌های نادرست یا بی‌دقتِ منابع «غیرتخصصی» غیرفارسی نیفتند.
(منابع غیرتخصصی فارسی که اصلاً کسی جلودارشان نیست! انبوهی برداشت نادرست را ترویج کرده‌اند و درباره‌شان زیاد نوشته‌ام؛ در این پیام، صحبت از آن‌ها نیست، از یک مرحله قبل از آن است.)

همان‌طور که منابع فارسی متعددی برای جلب توجه و جذب دنبال‌کننده یا افزایش کلیک، به موضوع کووید-۱۹ می‌پردازند، اغلب منابع غیرفارسی غیرتخصصی هم، چنین می‌کنند.

بسیار دیده شده است که منابع انگلیسی‌زبان غیرتخصصی، «برداشت ناقص یا نادرست» خود از یک مقالۀ علمی را تیتر یا اساس گزارشی کرده‌اند، بعد برخی منابع فارسی (حتی تخصصی) یا برخی از اشخاصی که در رسانه‌ها دربارۀ موضوع اظهار نظر می‌کنند به جای این‌که مقاله را بخوانند، همان گزارش را ذکر کرده اما مقالۀ اصلی را به عنوان منبع آورده‌اند!
یعنی متن خبر را از گزارشی نقل کرده‌اند که برداشتش از اصل مطلب نادرست بوده است اما به اصل مطلب رجوع داده‌اند.

اصل مطلب را که می‌خوانید می‌بینید با گزارش همخوانی کافی ندارد یا حتی با آن تضاد هم دارد.
(این را با 👈گزارشگری گردشی اشتباه نگیرید.)

این رویه در موضوعات مختلف رایج بوده و هست اما ⚠️در موضوع کووید-۱۹ به دلیل تأثیر سوءِ وسیع و سریع، باید بیشتر و جدی‌تر مورد توجه قرار گیرد.
#ب_پ
#آسیب_شناسی_جامعه_مجازی
#سواد_رسانه‌ای
🕯 www.group-telegram.com/tr/andishehsarapub.com

مطلب مرتبط: 👈«نمی‌ذارم قانون در بره!»😃

هشدار مهم دیگر: خطر زردگرفتگی:
www.group-telegram.com/tr/andishehsarapub.com/8352

🆘 در این‌جا اشتباهات رایج دربارۀ کووید-۱۹ بررسی می‌شوند:
🆘 www.group-telegram.com/nouritazeh



group-telegram.com/andishehsarapub/8489
Create:
Last Update:

⚠️🚨 #هشدار
اشتباه حاصل از دست دوم خوانی و ارجاع به منبع اصلی

اشخاصی که مطالب کووید-۱۹ را در رسانه‌های غیرفارسی «غیرتخصصی» می‌خوانند به‌ویژه کسانی که مطالب مربوط به کووید-۱۹ را از منابع غیرفارسی به فارسی منتقل می‌کنند مراقب باشند در دام برداشت‌های نادرست یا بی‌دقتِ منابع «غیرتخصصی» غیرفارسی نیفتند.
(منابع غیرتخصصی فارسی که اصلاً کسی جلودارشان نیست! انبوهی برداشت نادرست را ترویج کرده‌اند و درباره‌شان زیاد نوشته‌ام؛ در این پیام، صحبت از آن‌ها نیست، از یک مرحله قبل از آن است.)

همان‌طور که منابع فارسی متعددی برای جلب توجه و جذب دنبال‌کننده یا افزایش کلیک، به موضوع کووید-۱۹ می‌پردازند، اغلب منابع غیرفارسی غیرتخصصی هم، چنین می‌کنند.

بسیار دیده شده است که منابع انگلیسی‌زبان غیرتخصصی، «برداشت ناقص یا نادرست» خود از یک مقالۀ علمی را تیتر یا اساس گزارشی کرده‌اند، بعد برخی منابع فارسی (حتی تخصصی) یا برخی از اشخاصی که در رسانه‌ها دربارۀ موضوع اظهار نظر می‌کنند به جای این‌که مقاله را بخوانند، همان گزارش را ذکر کرده اما مقالۀ اصلی را به عنوان منبع آورده‌اند!
یعنی متن خبر را از گزارشی نقل کرده‌اند که برداشتش از اصل مطلب نادرست بوده است اما به اصل مطلب رجوع داده‌اند.

اصل مطلب را که می‌خوانید می‌بینید با گزارش همخوانی کافی ندارد یا حتی با آن تضاد هم دارد.
(این را با 👈گزارشگری گردشی اشتباه نگیرید.)

این رویه در موضوعات مختلف رایج بوده و هست اما ⚠️در موضوع کووید-۱۹ به دلیل تأثیر سوءِ وسیع و سریع، باید بیشتر و جدی‌تر مورد توجه قرار گیرد.
#ب_پ
#آسیب_شناسی_جامعه_مجازی
#سواد_رسانه‌ای
🕯 www.group-telegram.com/tr/andishehsarapub.com

مطلب مرتبط: 👈«نمی‌ذارم قانون در بره!»😃

هشدار مهم دیگر: خطر زردگرفتگی:
www.group-telegram.com/tr/andishehsarapub.com/8352

🆘 در این‌جا اشتباهات رایج دربارۀ کووید-۱۹ بررسی می‌شوند:
🆘 www.group-telegram.com/nouritazeh

BY اندیشه سرا


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/8489

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Either way, Durov says that he withdrew his resignation but that he was ousted from his company anyway. Subsequently, control of the company was reportedly handed to oligarchs Alisher Usmanov and Igor Sechin, both allegedly close associates of Russian leader Vladimir Putin.
from tr


Telegram اندیشه سرا
FROM American