Экстремальный марафон продолжается. После концерта я пулей помчалась в аэропорт, за ночь приехала из Москвы в Базель и теперь у меня есть один день, чтобы отоспаться и подлечиться, потому что с завтрашнего дня репы к концерту 15-го ноября...
Интересно, смогу ли я выйти сегодня на пары или лучше не рисковать?
P.S. Мне сказали, что с концерта на Пяти вечерах получилась очень красивая трансляция, но у меня не было ни малейшей возможности даже мельком взглянуть на нее.
Интересно, смогу ли я выйти сегодня на пары или лучше не рисковать?
P.S. Мне сказали, что с концерта на Пяти вечерах получилась очень красивая трансляция, но у меня не было ни малейшей возможности даже мельком взглянуть на нее.
Вообще, удалось довольно сносно выспаться сидя в самолете. С каждым разом это получается всё лучше и лучше 🙃
Антон Дубин о концерте "Отзвуки театра", на котором спустя много лет забвения на московской сцене была представлена "Голубая тетрадь" Эдисона Денисова.
https://muzlifemagazine.ru/chtec-i-devushka/
https://muzlifemagazine.ru/chtec-i-devushka/
Критико-публицистический журнал «Музыкальная жизнь»
Чтец и девушка | Музыкальная жизнь
В Москве вновь исполнили раритетную «Голубую тетрадь» Денисова
Это первый выпуск "Звукового обзора", который мне хочется послушать примерно весь 😍
Forwarded from МЕЛОДИЯ
О проекте
«Звуковой обзор» появился в 2020 году — это первая большая антология российской музыки, которую композиторы написали в 20—21 веке и пишут прямо сейчас. С 2020 года издали 3 выпуска. «Звуковой обзор—4» посвятили вокальной музыке разных жанров. В альбомах: цикл миниатюр для вокального квартета Алексея Сысоева, вокальные циклы Валерия Гаврилина и моноопера советского композитора Григория Фрида.
Про каждый альбом обзора
• Первый альбом
Два крупных вокальных цикла Валерия Гаврилина для меццо-сопрано и фортепиано: «Русская тетрадь» на народные слова 1964 года и первая часть цикла «Вечерок» под названием «Альбомчик» на стихи русских поэтов. Исполнители: Алексей Гориболь, Олеся Петрова и Наталья Петрожицкая.
• Второй альбом
Цикл «Зарисовки» для фортепиано в 4 руки, сочинённый в 70-8-е годы и «Первая немецкая тетрадь» — вокальный цикл для баритона и фортепиано на стихи Генриха Гейне. Исполнители: Алексей Гориболь, Полина Осетинская и Борис Пинхасович.
• Третий альбом
Моноопера Григория Фрида «Дневник Анны Франк» во второй редакции 1999 года. В основе оперы знаменитый дневник Анны Франк, девочки, которая вела записи в период нацистской оккупации Нидерландов. Исполнители: Анна — Яна Дьякова, дирижер — Станислав Малышев и OpensoundOrchestra.
• Четвертый альбом
«Семь песен на стихотворения Эзры Паунда» для вокального квартета Алексея Сысоева о влюбленности, зиме и смерти. Это самое современное сочинение из представленных на дисках, композитор сочинил его в 2021 году. Исполняет цикл Вокальный ансамбль N'Caged в составе Арины Зверевой, Сергея Малинина, Ольги Россини и Ильи Лаптева.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У меня странный вопрос: есть ли кто-то среди вас, кто знает армянский? В следующий понедельник будет концерт, где я пою пьесу на армянском. И мне очень хотелось бы знать:
1) о чем я пою (потому что автор сделал перевод только на французский, а мое знание французского примерно такое же как знание армянского)
2) можно ли по моему произношению хоть что-то понять
Это добровольная штука, я не смогу ее оплатить. Но буду очень рада пообщаться!
1) о чем я пою (потому что автор сделал перевод только на французский, а мое знание французского примерно такое же как знание армянского)
2) можно ли по моему произношению хоть что-то понять
Это добровольная штука, я не смогу ее оплатить. Но буду очень рада пообщаться!
Меня сейчас совершенно раздавила новость о смерти музыкального критика Сергея Бирюкова. Нужно идти на репетицию, а я не знаю, как буду петь.
Коллеги выпустили второй номер альманаха "Время слышать", в который вошло и мое интервью с Алексеем Любимовым.
Выпуск изумительный, начиная с заглавной статьи Антона Светличного о взаимодействии современной музыки и технологий и заканчивая всеми остальными текстами, которые я прочитала на одном дыхании.
Неистово приглашаю к прочтению:
https://timetohear.ru/
Выпуск изумительный, начиная с заглавной статьи Антона Светличного о взаимодействии современной музыки и технологий и заканчивая всеми остальными текстами, которые я прочитала на одном дыхании.
Неистово приглашаю к прочтению:
https://timetohear.ru/
timetohear.ru
Время слышать
Альманах о новой музыке
Авангардненькое
У меня странный вопрос: есть ли кто-то среди вас, кто знает армянский? В следующий понедельник будет концерт, где я пою пьесу на армянском. И мне очень хотелось бы знать: 1) о чем я пою (потому что автор сделал перевод только на французский, а мое знание…
В итоге, я занималась армянским сегодня с композитором лично, которая неожиданно пришла на репетицию.
Она сказала, что у меня хорошее произношение и чтобы я не нервничала по этому по поводу, потому что армянский кроме нее в зале никто понимать не будет. (Если честно, я не уверена, что это комплимент))
Она сказала, что у меня хорошее произношение и чтобы я не нервничала по этому по поводу, потому что армянский кроме нее в зале никто понимать не будет. (Если честно, я не уверена, что это комплимент))
В процессе подготовки я узнала, что есть два армянских языка - западный и восточный. Литературный западный сложился на основе константинопольского диалекта, а восточный - на основе тифлисского. Армяне Армении (и России) говорят преимущественно на восточноармянском языке, который чувствует себя намного лучше, чем западноармянский. Западноармянский - это в основном язык армянской диаспоры в западных странах, куда армяне бежали от турецкого геноцида в начале 20 века.
В устном варианте эти языки даже не всегда взаимопонимаемы, что создаёт определенные проблемы. Например, существует движение за признание в Армении западноармянского ещё одним государственным языком. Я не знаю, произойдет это или нет, но на сегодняшний день ситуация такова, что у западноармянского языка ни в одной стране мира нет официального статуса.
Для меня важно, что языки отличаются не только словарным запасом, но также фонетикой и мелодикой (поэтому моя просьба о помощи в русскоязычном пространстве фактически не имела смысла). Как сказала Дзовинар - западноармянский звучит намного мягче (правда это или специфичное отношение к восточным братьям - не знаю).
Когда я в этом разобралась, то поняла, что мой максимум на сейчас - это просто правильно произнести все слова, а попытки воспроизводить акцент не имеют смысла, потому что далеко не факт, что тот армянский, который я слышала с детства - это нужный армянский.
В устном варианте эти языки даже не всегда взаимопонимаемы, что создаёт определенные проблемы. Например, существует движение за признание в Армении западноармянского ещё одним государственным языком. Я не знаю, произойдет это или нет, но на сегодняшний день ситуация такова, что у западноармянского языка ни в одной стране мира нет официального статуса.
Для меня важно, что языки отличаются не только словарным запасом, но также фонетикой и мелодикой (поэтому моя просьба о помощи в русскоязычном пространстве фактически не имела смысла). Как сказала Дзовинар - западноармянский звучит намного мягче (правда это или специфичное отношение к восточным братьям - не знаю).
Когда я в этом разобралась, то поняла, что мой максимум на сейчас - это просто правильно произнести все слова, а попытки воспроизводить акцент не имеют смысла, потому что далеко не факт, что тот армянский, который я слышала с детства - это нужный армянский.
А вот и наша понедельничная программа, ради которой я пытаюсь победить армянский!