وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی آندرئاس تیتزه با همکاری ژیلبر لازار ترجمه میلاد بیگدلو چاپ اول ۱۴۰۳، کتاب بهار قطع وزیری، ۷۸صفحه، جلد شومیز قیمت: ۱۰۰۰۰۰تومان
وام واژه های فارسی در ترکی آناتولی ترجمه ای است از مقاله مفصل آندرئاس تیتزه، ترک شناس شهیر با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژه فارسی است که در گویشهای مختلف آناتولی وارد شده است نویسنده برای هر یک از این وام واژه ها نخست ریشه و ساخت واژه و سپس صورت آن را در گویشهای مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توضیع جغرافیایی آن وام واژه و نیز وجود آن در ترکی آناتولی و ترکی آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آوایی وام واژه های فارسی در گویشهای آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایه الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه مندان و پژوهشگران حوزه زبان شناسی فارسی و ترکی و علاقه مندان به مطالعه عناصر ایرانی در زبانهای دیگر سودمند است . @bookcitycc
وام‌واژه‌های فارسی در ترکی آناتولی آندرئاس تیتزه با همکاری ژیلبر لازار ترجمه میلاد بیگدلو چاپ اول ۱۴۰۳، کتاب بهار قطع وزیری، ۷۸صفحه، جلد شومیز قیمت: ۱۰۰۰۰۰تومان
وام واژه های فارسی در ترکی آناتولی ترجمه ای است از مقاله مفصل آندرئاس تیتزه، ترک شناس شهیر با همکاری ژیلبر لازار. تمرکز این پژوهش بر حدود ۱۴۰ واژه فارسی است که در گویشهای مختلف آناتولی وارد شده است نویسنده برای هر یک از این وام واژه ها نخست ریشه و ساخت واژه و سپس صورت آن را در گویشهای مختلف آناتولی ارائه کرده و در مواردی از توضیع جغرافیایی آن وام واژه و نیز وجود آن در ترکی آناتولی و ترکی آذربایجانی معیار سخن گفته است. در مقدمه به تغییرات آوایی وام واژه های فارسی در گویشهای آناتولی پرداخته شده و در پایان، نمایه الفبایی و موضوعی فراهم آورده شده است. پژوهش حاضر برای علاقه مندان و پژوهشگران حوزه زبان شناسی فارسی و ترکی و علاقه مندان به مطالعه عناصر ایرانی در زبانهای دیگر سودمند است . @bookcitycc
But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai.
from tr
