Машины книжки

Людмила Улицкая, иноагент
"Даниэль Штайн, переводчик"

Книга, которая не отпускает меня последние несколько месяцев, я часто возвращаюсь к ней в мыслях и веду диалог, и ищу ответы.

Еврейского мальчика Даниэля, хорошо знавшего польский язык, во время войны спасают монахини католического монастыря, и он находит Христа в своём сердце. Ещё он находит работу переводчика в немецком штабе, смотрит, как убивают людей его национальности, спасает тех, кого может, и организует большой побег из гетто. После войны Даниэль переезжает в Израиль и основывает общину, в которую приходят люди разных национальностей и вероисповеданий, и все находят там кров, еду и помощь.

Даниэль везде приходится не ко двору: евреи не принимают его христианство, а христиане его еврейство, поэтому правила Даниэль нарушает смело и уверенно. Он немного изменяет порядок церковной службы и молитв и постепенно приходит к идее о некоей всеобщей церкви, потому что у бога все равны. На него регулярно жалуются церковным властям, но учитывая боевые заслуги, начальство до поры на многое закрывает глаза.

В книге много второстепенных персонажей с невероятно пронзительными историями, через которые мы узнаем и Даниэля, его стремления и поступки.

Книга написана в интересной манере документального романа: там есть письма, дневниковые записи, газетные статьи. Очень необычная подача материала, когда читатель становится свидетелем событий.

Это книга о верующих людях. Автор показывает нам, что глубина веры не влияет на характер и качества человека. Даже воцерковлённые люди, в том числе сам Даниэль, бывают очень разными, глупыми и мудрыми, завистливыми и добросердечными, злыми и милосердныии. И лишь тепло другого, прошедшего рядом и поделившегося своим светом, оставляет нам надежду.

#маша_читает

www.group-telegram.com/tr/booksformaria.com/411

371 viewsedited  Jul 28, 2024 at 08:10

Людмила Улицкая, иноагент
"Даниэль Штайн, переводчик"

Книга, которая не отпускает меня последние несколько месяцев, я часто возвращаюсь к ней в мыслях и веду диалог, и ищу ответы.

Еврейского мальчика Даниэля, хорошо знавшего польский язык, во время войны спасают монахини католического монастыря, и он находит Христа в своём сердце. Ещё он находит работу переводчика в немецком штабе, смотрит, как убивают людей его национальности, спасает тех, кого может, и организует большой побег из гетто. После войны Даниэль переезжает в Израиль и основывает общину, в которую приходят люди разных национальностей и вероисповеданий, и все находят там кров, еду и помощь.

Даниэль везде приходится не ко двору: евреи не принимают его христианство, а христиане его еврейство, поэтому правила Даниэль нарушает смело и уверенно. Он немного изменяет порядок церковной службы и молитв и постепенно приходит к идее о некоей всеобщей церкви, потому что у бога все равны. На него регулярно жалуются церковным властям, но учитывая боевые заслуги, начальство до поры на многое закрывает глаза.

В книге много второстепенных персонажей с невероятно пронзительными историями, через которые мы узнаем и Даниэля, его стремления и поступки.

Книга написана в интересной манере документального романа: там есть письма, дневниковые записи, газетные статьи. Очень необычная подача материала, когда читатель становится свидетелем событий.

Это книга о верующих людях. Автор показывает нам, что глубина веры не влияет на характер и качества человека. Даже воцерковлённые люди, в том числе сам Даниэль, бывают очень разными, глупыми и мудрыми, завистливыми и добросердечными, злыми и милосердныии. И лишь тепло другого, прошедшего рядом и поделившегося своим светом, оставляет нам надежду.

#маша_читает

BY Машины книжки