Telegram Group & Telegram Channel
Telegram Group » Turkey » ЦАИИ ИВ РАН » Telegram Webview » Post 1220
ЦАИИ ИВ РАН
📃В продолжение сокотрийской тематики делимся замечательной статьей В.В. Наумкина, Е.М. Колосковой и Л.М. Когана "К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе"!

📝В ней опубликованы переводы на русский язык в том числе и двух текстов из второго тома Собрания фольклорных текстов на сокотрийском языке.

💬В статье публикуются шесть образцов сокотрийской волшебной сказки, впервые переведенных на русский язык. Публикация знаменует собой начало масштабного проекта по созданию антологии сокотрийских фольклорных текстов на русском языке, инициированного авторами в 2021 г. Использованные в настоящей статье фрагменты сказок на сокотрийском языке приведены в графической системе, разработанной под руководством академика РАН В. В. Наумкина.

📌Наумкин В.В., Колоскова Е.М., Коган Л.Е. К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе // Ориенталистика. 2022. №5(1). С.80-106.

#CAIS_articles
www.group-telegram.com/tr/cais_ivran.com/1220
1.1K views



group-telegram.com/cais_ivran/1220
Create:
Last Update:

📃В продолжение сокотрийской тематики делимся замечательной статьей В.В. Наумкина, Е.М. Колосковой и Л.М. Когана "К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе"!

📝В ней опубликованы переводы на русский язык в том числе и двух текстов из второго тома Собрания фольклорных текстов на сокотрийском языке.

💬В статье публикуются шесть образцов сокотрийской волшебной сказки, впервые переведенных на русский язык. Публикация знаменует собой начало масштабного проекта по созданию антологии сокотрийских фольклорных текстов на русском языке, инициированного авторами в 2021 г. Использованные в настоящей статье фрагменты сказок на сокотрийском языке приведены в графической системе, разработанной под руководством академика РАН В. В. Наумкина.

📌Наумкин В.В., Колоскова Е.М., Коган Л.Е. К созданию антологии сокотрийских волшебных сказок в русском переводе // Ориенталистика. 2022. №5(1). С.80-106.

#CAIS_articles

BY ЦАИИ ИВ РАН




Share with your friend now:
group-telegram.com/cais_ivran/1220

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. "Markets were cheering this economic recovery and return to strong economic growth, but the cheers will turn to tears if the inflation outbreak pushes businesses and consumers to the brink of recession," he added. Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Some privacy experts say Telegram is not secure enough
from tr


📃В продолжение сокотрийской тематики делимся замечательной статьей В.В. Наумкина

 ЦАИИ ИВ РАН TG
Webview: 1220
ЦАИИ ИВ РАН.Telegram Webview
ЦАИИ ИВ РАН Telegram TG Channel
Telegram Updated:
Telegram ЦАИИ ИВ РАН
FROM American