Чужеземцы рассказывают

Продолжаю рубрику #из_первых_уст. На вопросы отвечает Эльвира:

🇨🇵 Откуда в вас любовь к Франции?
Как ни странно - от любви к Испании! Училась по обмену в Испании, встретила там француза, когда поженились, жить решили во Франции. Изначально мне не импонировал французский язык - но то было до встречи с мужем. Сейчас французский - часть моей меня, на нём думаю и чувствую.

🇨🇵 Забастовки как-то влияли/влияют на вашу жизнь?
Бывали незначительные опоздания из-за транспорта. Ещё как-то мои десятиклассники (я преподаю французам в школе) решили устроить забастовку и добиться от завуча, чтобы в неделю, когда у них были экзамены, им отменили все остальные уроки. Добились! В этой стране это действенный путь диалога в самых разных областях :) 

🇨🇵 Французская кухня самая изысканная?
Наверное, да. Вот недавно вышел фильм, La Passion de Dodin Bouffant (на русский перевели как "Рецепт любви"). Только во Франции, мне кажется, могут настолько восхвалять еду, чтобы снять более двух часов о том, как готовят и едят, едят и готовят... Еда в повседневной жизни - тема для разговоров, и не только с вашей мамой (в ответе на вопрос, хорошо ли вы поели), но вообще со всеми - друзьями и коллегами. Французам всегда интересно, что вы поели в ресторане или узнать, с чем подали камамбер, да как вы запекли ваш гратен.

🇨🇵 Расскажите про ваше самое любимое место.
Сложно выбрать одно место, пусть это будет берег Атлантического океана. Весь запад Франции я знаю наизусть, несколько раз в год катаюсь вдоль него - вверх и вниз, и вся эта часть омывается Атлантикой. Мне нравится, что здесь мягкий климат - никогда не бывает слишком жарко или слишком холодно. А ещё Атлантика очень разная. В Бретани это скалистые берега, сильные ветра, мощные волны, живописная растительность летом, маяки и прогулки у бирюзовой воды. Атмосфера в Бресте, например - моряцко-рыбаческая, а ещё тут самые лихие сёрферы. Спускаемся южнее на 600 км, попадаем в Аркашонский залив - здесь уже буржуазно-пенсионерский амбьянс с симпатичными строениями - "дачами" парижан 19 века. Отъезжаем ещё на пару часов вниз - и мы в Биарриц с его сёрферским вайбом и баскскими закусками. Везде своя кухня, свои пляжи, своя архитектура и природа.

🇨🇵 Опишите типичного француза.
Снова сложный вопрос: потому что парижанин, бретонец или житель Бордо будут французами разными. Попробую.

Типичный француз:
- интересуется политикой, имеет чётко выраженные взгляды, ходит голосовать;
- интересуется повесткой дня в своей стране и в мире;
- любит дебаты, сверить свою точку зрения с собеседником, поискать вместе истину;
- разделяет мусор, экономно пользуется водой и электричеством, устанавливает солнечные батареи на крыше дома, смотрит в сторону покупки электрического автомобиля;
- любит вкусно поесть и умеет хорошо готовить;
- любит детей, время с семьей для него - самая большая ценность;
- не любит Париж и парижан;
- обладает хорошими манерами;
- умеет анализировать, мыслить критически (этому учат в школе);
- любит играть словами, шутить, в целом относится к жизни легко.

#из_первых_уст #франция 
Ссылка на канал Эльвиры

Чужеземцы рассказывают

www.group-telegram.com/tr/chuzhezemtsi.com/307

1.1K viewsedited  Feb 27 at 18:20

Продолжаю рубрику #из_первых_уст. На вопросы отвечает Эльвира:

🇨🇵 Откуда в вас любовь к Франции?
Как ни странно - от любви к Испании! Училась по обмену в Испании, встретила там француза, когда поженились, жить решили во Франции. Изначально мне не импонировал французский язык - но то было до встречи с мужем. Сейчас французский - часть моей меня, на нём думаю и чувствую.

🇨🇵 Забастовки как-то влияли/влияют на вашу жизнь?
Бывали незначительные опоздания из-за транспорта. Ещё как-то мои десятиклассники (я преподаю французам в школе) решили устроить забастовку и добиться от завуча, чтобы в неделю, когда у них были экзамены, им отменили все остальные уроки. Добились! В этой стране это действенный путь диалога в самых разных областях :) 

🇨🇵 Французская кухня самая изысканная?
Наверное, да. Вот недавно вышел фильм, La Passion de Dodin Bouffant (на русский перевели как "Рецепт любви"). Только во Франции, мне кажется, могут настолько восхвалять еду, чтобы снять более двух часов о том, как готовят и едят, едят и готовят... Еда в повседневной жизни - тема для разговоров, и не только с вашей мамой (в ответе на вопрос, хорошо ли вы поели), но вообще со всеми - друзьями и коллегами. Французам всегда интересно, что вы поели в ресторане или узнать, с чем подали камамбер, да как вы запекли ваш гратен.

🇨🇵 Расскажите про ваше самое любимое место.
Сложно выбрать одно место, пусть это будет берег Атлантического океана. Весь запад Франции я знаю наизусть, несколько раз в год катаюсь вдоль него - вверх и вниз, и вся эта часть омывается Атлантикой. Мне нравится, что здесь мягкий климат - никогда не бывает слишком жарко или слишком холодно. А ещё Атлантика очень разная. В Бретани это скалистые берега, сильные ветра, мощные волны, живописная растительность летом, маяки и прогулки у бирюзовой воды. Атмосфера в Бресте, например - моряцко-рыбаческая, а ещё тут самые лихие сёрферы. Спускаемся южнее на 600 км, попадаем в Аркашонский залив - здесь уже буржуазно-пенсионерский амбьянс с симпатичными строениями - "дачами" парижан 19 века. Отъезжаем ещё на пару часов вниз - и мы в Биарриц с его сёрферским вайбом и баскскими закусками. Везде своя кухня, свои пляжи, своя архитектура и природа.

🇨🇵 Опишите типичного француза.
Снова сложный вопрос: потому что парижанин, бретонец или житель Бордо будут французами разными. Попробую.

Типичный француз:
- интересуется политикой, имеет чётко выраженные взгляды, ходит голосовать;
- интересуется повесткой дня в своей стране и в мире;
- любит дебаты, сверить свою точку зрения с собеседником, поискать вместе истину;
- разделяет мусор, экономно пользуется водой и электричеством, устанавливает солнечные батареи на крыше дома, смотрит в сторону покупки электрического автомобиля;
- любит вкусно поесть и умеет хорошо готовить;
- любит детей, время с семьей для него - самая большая ценность;
- не любит Париж и парижан;
- обладает хорошими манерами;
- умеет анализировать, мыслить критически (этому учат в школе);
- любит играть словами, шутить, в целом относится к жизни легко.

#из_первых_уст #франция 
Ссылка на канал Эльвиры

Чужеземцы рассказывают

BY Чужеземцы рассказывают