Deutsch unter der Lupe (DUDL)

0:16

Media is too big

VIEW IN TELEGRAM

Я не могу, по-моему, это самый веселый аккаунт в немецкоязычном тик токе за последнее время😂

Эту девушку из тик тока зовут Alison и ее боялась даже социофобия. Она достает людей на улице и на полном серьезе говорит им всякую чепуху: то представится новым работником в магазине и говорит другим, что они могут идти домой; то подойдет напр. к человеку с велосипедом и скажет ему, что это ее велосипед; то спросит у человека дорогу на английском и резко заговорит на немецком😂

Меня прям очень веселят ее ролики, поэтому предлагаю выучить пару новых слов и выражений благодаря одному из них, где она разыгрывает девушку на улице, приняв ее за новую пассию своего бывшего:

- Flamme: возлюбленная, пассия, увлечение (Die neue Flamme von deinem Ex kriegt ne Ansage - Новая пассия твоего бывшего получает предупреждение)

- Finger von jmdm. lassen: оставить в покое (Mareike, lass sofort die Finger von Simon - Марайке, оставь в покое Симона)

- jmdn. anders kennenlernen: досл. "узнать кого-то с другой стороны" (используется для угроз) (… sonst lernst du mich anders kennen - иначе ты меня еще узнаешь, узнаешь на что я способна)

- verwechseln: перепутать (Ich denke, du verwechselst mich - Я думаю, ты меня с кем-то путаешь)

www.group-telegram.com/tr/deutsch_dudl.com/1009

4.9K viewsedited  Oct 25 at 16:05

Я не могу, по-моему, это самый веселый аккаунт в немецкоязычном тик токе за последнее время😂

Эту девушку из тик тока зовут Alison и ее боялась даже социофобия. Она достает людей на улице и на полном серьезе говорит им всякую чепуху: то представится новым работником в магазине и говорит другим, что они могут идти домой; то подойдет напр. к человеку с велосипедом и скажет ему, что это ее велосипед; то спросит у человека дорогу на английском и резко заговорит на немецком😂

Меня прям очень веселят ее ролики, поэтому предлагаю выучить пару новых слов и выражений благодаря одному из них, где она разыгрывает девушку на улице, приняв ее за новую пассию своего бывшего:

- Flamme: возлюбленная, пассия, увлечение (Die neue Flamme von deinem Ex kriegt ne Ansage - Новая пассия твоего бывшего получает предупреждение)

- Finger von jmdm. lassen: оставить в покое (Mareike, lass sofort die Finger von Simon - Марайке, оставь в покое Симона)

- jmdn. anders kennenlernen: досл. "узнать кого-то с другой стороны" (используется для угроз) (… sonst lernst du mich anders kennen - иначе ты меня еще узнаешь, узнаешь на что я способна)

- verwechseln: перепутать (Ich denke, du verwechselst mich - Я думаю, ты меня с кем-то путаешь)

BY Deutsch unter der Lupe (DUDL)